Какво е " TO TAKE INTO ACCOUNT THE PECULIARITIES " на Български - превод на Български

• да се вземат предвид особеностите

Примери за използване на To take into account the peculiarities на Английски и техните преводи на Български

You need to take into account the peculiarities of your body and proportioning.
Трябва да се вземат предвид особености на вашия организъм и дозиране.

There is nothing difficult in this, you just need to take into account the peculiarities of this season.
Няма нищо трудно в това, просто трябва да вземете предвид особеностите на този сезон.

But it is important to take into account the peculiarities of the child's physical and social-personal development.
Но е важно да се вземат предвид особеностите на физическото и социално-личното развитие на детето.

But unlike drainage in the open area, it is necessary to take into account the peculiarities of the cellar.
Но за разлика от дренаж на открито, е необходимо да се вземат предвид особеностите на мазето.

But it is necessary to take into account the peculiarities inherent in the future inhabitants of turquoise"apartments".
Но е необходимо да се вземат предвид особеностите, присъщи на бъдещите жители на тюркоазените"апартаменти".

Creating a personal landscape on such a land, it is necessary to take into account the peculiarities of the terrain.
Създаването на личен пейзаж на такава земя, е необходимо да се вземат предвид особеностите на терена.

Try to take into account the peculiarities of the defrost, and your food will always have a soft, rich and very rich taste.
Опитайте се да се вземат предвид особеностите на размразяване, и вашата храна винаги ще има по-мек, богат и много богат вкус.

At the same time, it is necessary to take into account the peculiarities of children's perception.
В същото време е необходимо да се вземат предвид особеностите на възприемането на децата.

If the construction of a new house, depending on their preferences and financial possibilities, the owner can choose any type of roof and any materials, then when repairing an old house, he has to take into account the peculiarities of this building.
Ако сте изграждане на нов собственик дома си, в зависимост от вашите предпочитания и финансови възможности да изберете всеки тип покрив и всякакви материали, които при ремонт на старата къща, той трябва да се вземат предвид характеристиките на тази сграда.

In addition, it is necessary to take into account the peculiarities of the influence of this or that color on a person.
Освен това е необходимо да се вземат предвид особеностите на влиянието на този или онзи цвят върху човек.

When choosing between a container with a wooden and metal frame, you need to take into account the peculiarities of their use.
При избора между контейнер с дървена и метална рамка, трябва да се вземат предвид особеностите на тяхното използване.

The main thing is to take into account the peculiarities of a particular time of the year and focus on the characteristic behavior of the fish.
Основното е да се вземат предвид особеностите на определено време на годината и да се съсредоточи върху характерното поведение на рибата.

The most important thing in choosing a wall clock is to take into account the peculiarities of the style of your home.
Стенен часовник в хола Най-важното при избора на стенен часовник е да се вземат предвид особеностите на стила на вашия дом.

Here you will have to take into account the peculiarities of the space, the location of windows and doors, the location and size of furniture, color solutions and individual elements of decorative design.
Тук ще трябва да вземете предвид особеностите на пространството, местоположението на прозорците и вратите, местоположението и размерите на мебелите, цветовите решения и отделните елементи на декоративния дизайн.

Therefore, in the course of solving the problems it is necessary to take into account the peculiarities of human physiology.
Поради това, в хода на решаване на проблемите, е необходимо да се вземат предвид особеностите на човешката физиология.

Only here it is necessary to take into account the peculiarities of a damp kitchen microclimate, which is disastrous for untreated wood material.
Само тук е необходимо да се вземат предвид особеностите на влажния микроклимат на кухнята, който е катастрофален за необработения дървен материал. Най-популярните опции за довършителни работи са следните.

Of course, coming up with entertainment for the New Year's Eve, it will be necessary to take into account the peculiarities of the"interesting situation".
Разбира се, идвайки с развлечения за новогодишната нощ, ще трябва да се вземат предвид особеностите на"интересната ситуация".

To make the food like the baby, it is necessary to take into account the peculiarities of his perception of different foods(acid, salty, sweet, bitter) and understand that the tongue for crumbs is the same organ of knowledge as the eyes and ears.
За да направите храната като бебето, трябва да се вземат предвид особеностите на неговото възприятие за различни храни(кисели, солено, сладко, горчиво) и да разберете, че езикът за трохи е един и същ орган на познание като очите и ушите.

This will require not only an accurate realization of what and where should be or lie, but it is necessary to take into account the peculiarities of the chosen style of the interior.
Това ще изисква не само точна реализация на това какво и къде трябва да бъде или лъже, но е необходимо да се вземат предвид особеностите на избрания стил на интериора.

To create a successful design of a black and white bathroom, it is necessary to take into account the peculiarities of combining these two colors that are opposite in the color spectrum.
За да се създаде успешен дизайн на черно-бяла баня, е необходимо да се вземат предвид особеностите на комбинирането на тези два цвята, които са противоположни в цветовия спектър.

A rational approach to the solution of the issue, taking into account the above points, will help to make the right choice and build a durable and comfortable canopy, when selecting materials, it is also necessary to take into account the peculiarities of the landscape solution of the site where it will be located.
Рационалният подход към въпроса, като се вземат предвид по-горе точки ще ви помогнат да направите правилния избор и да изгради трайни и удобни балдахин, избора на материали също трябва да се вземат предвид особеностите на пейзажа решения площ, на която се намира. Може да се интересувате от.

When choosing materials for the decoration of a private building, it is necessary to take into account the peculiarities of the object itself, its style and the weather conditions in which the owners live.
При избора на материали за декориране на частна сграда е необходимо да се вземат предвид особеностите на самия обект, неговият стил и метеорологичните условия, в които живеят собствениците. Например, се препоръчва да се инсталират сандвичи върху пяновите блокове, които могат да предпазят порьозния материал от влага.

It is necessary to take into account the peculiarity of the season- lack of sunlight.
Необходимо е да се вземат предвид особеностите на сезона- липсата на слънчева светлина.

It is necessary to pay attention to the fact that in addition to general data, there should be separate, which will take into account the peculiarities of development of certain industries.
Необходимо е да се обърне внимание на факта, че в допълнение към общите данни, трябва да има отделни, които ще вземат под внимание особеностите на развитието на някои индустрии. С. В.

Until then, parents have to always take into account the peculiarities of the digestive system in children, making their menu.
Дотогава родителите ще трябва непрекъснато да отчитат особеностите на храносмилането при децата, като съставят менюто си.

Until then, parents have to always take into account the peculiarities of the digestive system in children, making their menu.
Дотогава родителите винаги ще трябва да вземат под внимание характеристиките на храносмилането при децата, като измислят менюто си.

Choosing a toilet to give, you must take into account the peculiarities of the terrain, the level of groundwater and health standards.
Изборът на тоалет за да се получи, трябва да се вземат предвид особеностите на терена, нивото на подпочвените води и здравни стандарти.

Decide exactly which one to give preference to yourself, taking into account the peculiarities of the upcoming tasks and financial opportunities.
Решете кой точно да дадете предимство на себе си, като вземете предвид особеностите на предстоящите задачи и финансовите възможности.

In this case, the road network is applied to the plan, taking into account the peculiarities of the landscape, the quality of the soil, the type of buildings.
В този случай пътната мрежа се прилага към плана, като се вземат предвид особеностите на ландшафта, качеството на почвата и вида на сградите.

Of course, it is necessary to do this, taking into account the peculiarities of children's perception and thinking.
Разбира се, необходимо е да се направи това, като се вземат предвид особеностите на детското възприятие и мислене.