Какво е " TO TAKE THE FALL " на Български - превод на Български

• да поеме вината
• да поемеш вината
• да поема вината
• да поема удара
• да поеме удара

Примери за използване на To take the fall на Английски и техните преводи на Български

He's determined to take the fall.
Решен е да поеме вината.

Or how to take the fall for oily skin.
Или как да поема вината за мазна кожа.

Maybe he was paid to take the fall.
Може би му е платено да поеме вината.

I tried to take the fall for the car.
Опитах да поема вината за колата.

And since someone needed to take the fall.
И ако някой трябва да поеме вината.

You want to take the fall for this yourself?
Искаш да поемеш вината върху себе си ли?

Others might be made to take the fall.
Други може да са принудени да поемат вината.

Someone needs to take the fall, and it's not gonna be me.
Някой трябва да поеме вината и няма да бъда аз.

God knows how he got that poor woman to take the fall.
Бог знае как са убедили тази жена да поеме удара.

She was going to take the fall for you.
Тя щеше да поеме вината вместо вас.

I'm sorry, but they have chosen Aiden to take the fall.
Съжалявам, но Ейдън беше избран да поеме вината.

High Star's got to take the fall for this.
Хай Стар" трябва да поемат вината за това.

That Detective said that someone paid Doug to take the fall.
Детектива каза, че си платил на Дъг да поеме вината.

Horatio, I'm not going to take the fall with you on this one, I warned you.
Хорейшо, няма да поема удара заедно с теб, предупредих те.

He just used Jacob and his wife to take the fall.
Той просто използва Яков и съпругата му да поема вината.

And Elena was willing to take the fall for a husband who cheated on her?
И Елена е готов да поеме вината за съпруг, който е изневерявал?

Which means Josh maybe convinced him to take the fall.
Което означава, че може би Джош го е убедил да поеме вината.

I think Doug was given money to take the fall for a crime he didn't commit.
Мисля, че е дал пари на Дъг да поеме вината за престъпление което не е извършил.

So you saved your own skin and left Kevin to take the fall.
И ти спаси своята кожа, оставяйки Кевин да поеме вината.

Someone wants the president to take the fall for killing the prince.
Някой иска президента да поеме вината за убийството на принца.

Worst of all, he's methodically set up Stewart to take the fall.
Нй-лошото от което, той периодично набеждавал Стюарт да поема вината.

Setting Lindy Sampson up to take the fall, that's my limit.
Да натопя Линди Сампсън, да поеме вината, това е моята граница.

You murdered your best friend and then you set your own father up to take the fall.
Убил си най-добрия си приятел. След това си насадил баща си, да поеме вината.

And set me up to take the fall?
И ме остави да поема удара?

Cameron abandons his partner Jimmy when he comes down, leaving him to take the fall.
Камерън зарязва партньорра си Джими, когато излиза и го оставя да поеме вината.

Somebody's got to take the fall.
Някой трябва да поеме вината.

But I do regret allowing my best friend to take the fall.
Съжалявам, че позволих най-добрият му приятел да поеме вината.

He said Quinn set him up to take the fall for Sara Collins' kidnapping and the murder of Mark Valera.
Казва, че Куин го е натопила да поеме вината за отвличането на Сара и убийството на Марк Валера.

All I know is… you don't deserve to take the fall for this.
Всичко, което знам е… че не заслужаваш да поемеш вината за това.

If you want to volunteer to take the fall with him, I'm sure we can free up some space at the Harlan county detention center.
Ако искаш да поемеш вината с него, сигурен съм, че ще ти намерим място в централния арест в Харлан.