Какво е " TO TAKE THE BLAME " на Български - превод на Български

• да поеме вината
• да поемеш вината
• да поема вината
• да поемем вината

Примери за използване на To take the blame на Английски и техните преводи на Български

Someone's got to take the blame.
Някой ще трябва да поеме вината.

To take the blame. And to this I agreed, too.
Да поема вината, с което също се съгласих.

No, she's just trying to take the blame.
Не, тя се опитва да поеме вината.

I refuse to take the blame for what happened.
Защото отказваме да поемем вината за ставащото.

I wanted that impostor to take the blame.
Исках този измамник да поеме вината.

Ben Tried To Take The Blame For The Whole Thing.
Бен се опита да поеме вината за всичко това.

And then I panicked. I never meant you to take the blame.
Не исках ти да поемеш вината.

Don't try to take the blame anymore.
Не се опитвай да поемеш вината повече.

They will be looking for someone to take the blame.
Ще търсят някой, който да поеме вината.

No one wants to take the blame for that.
Никой не иска да поеме вината за това.

Oh. We're you trying to get me to take the blame?
О, ще ме накараш аз да поема вината?

I deserve to take the blame for this.
Заслужавам да поема вината за случилото се.

All he needed was someone to take the blame.
Всичкото, от което се е нуждаел е било някой да поеме вината.

Nobody wants to take the blame for this mess.
Никой не иска да поеме вината за тази каша.

I'm sorry, Harold, but someone's got to take the blame.
Аз съжалявам, Харолд, но някой има да поеме вината.

It's your turn to take the blame with Marcy.
Твой ред е да поемеш вината пред Марси.

He's my kid brother and he's trying to take the blame.
Това е по-малкия ми брат и се опитва да поеме вината.

Someone's going to take the blame for this failure.
Сега някой трябва да поеме вината за този провал.

I'm sorry I made you ask Lucas to take the blame.
Съжалявам, че те подтикнах да накараш Лукас да поеме вината.

You convinced him to take the blame since he's underage.
Подлъгал си го да поеме вината, защото е бил непълнолетен.

The Chancellor kind of needs someone to take the blame.
Китайските лидери имат нужда от някой, който да поеме вината.

Reggie, people don't like to take the blame for this sort of thing.
Реджи, хората не обичат да поемат вината за такива неща.

I'm willing to die for him, I'm willing to take the blame.
Готов съм да умра за него, готов съм да поема вината.

Someone wants us to take the blame for this.
Някой, който иска ние да поемем вината за експлозията.

Most chief executives, of course, won't be around to take the blame.
Повечето главни изпълнителни директори, разбира се, няма да поемат вината.

Someone, some crew has got to take the blame for the murder of these four children.
Някой, нечия банда да поеме вината за убийството на тези деца.

This was a terrible accident, where, for whatever reason, someone decided to take the blame.
Беше ужасен инцидент, за който, по някаква причина, някой реши да поеме вината.

And you're being set up to take the blame for it.
Ити ще трябва да поемеш вината за това.

You ruined hundreds of dollars worth of shrimp and you tried to get your co-worker to take the blame.
Съсипа скариди за стотици долара и се опита да накараш колежката ти да поеме вината.

But I'm not at all ready to take the blame of your death.
Но аз не съм готов да поема вината и за твоята смърт.