Какво е " TO TAKE THE LEAD " на Български - превод на Български

• да поеме водеща
• да поемат водеща
• да поемат водачеството
• да поеме лидерството
• да заемат водеща
• да поведе
• да поеме инициативата
• да заеме водеща
• да застане начело
• да поемат ръководството

Примери за използване на To take the lead на Английски и техните преводи на Български

I want to take the lead tonight.
Искам аз да водя тази вечер.

NCIS will be glad to take the lead.
NCIS ще бъде радвам да поведе.

It wanted to take the lead in operations, we accepted that.".
Алиансът искаше да поеме лидерството в операциите и ние приехме това".

Always allow them to take the lead.
Винаги им позволявай да водят.

Try to take the lead as you try to avoid crashing your car.
Опитайте се да поведе, когато се опитате да се избегне трясък вашия автомобил.

Well, he's about to take the lead.
Е, на път е да поеме водеща роля.

So meditate and play with visualization and allow your imagination to take the lead.
Затова медитирайте и експериментирайте с визуализацията, позволете на въображението ви да има водеща роля.

I want you to take the lead on this.
Искам ти да поведеш това.

In that regard, I urge the EU to take the lead.
Приканвам Европейския съюз да поеме водещата роля в това отношение.

I need you to take the lead on this.
Искам ти да водиш нещата.

Younger women are most likely looking for someone to take the lead.
Младите жени са най-вероятно търсят някой, който да поведе.

Would you like to take the lead on this one?
Би ли искаш да водиш това?

Now, when the race begins, do not try to take the lead.
Сега, когато надпреварата започне, не се опитвай да поведеш.

I would really like to take the lead on this thing, if that's okay.
Много искам да водя днес, ако не е проблем.

If you are stuck for ideas, ask the children to take the lead.
Ако сте залепнали за идеи, помолете децата да поемат водеща роля.

But Gary didn't want to take the lead on the case.
Но Гари не искаше да води делото.

Natura these people are very active, strong, constantly wishing to take the lead.
Натура тези хора са много активни, силни, непрекъснато желаещ да поведе.

Men want women to take the lead.
Жените искат мъжете да поемат инициативата.

So we remain in a state of inertia, waiting for someone else to take the lead.
Лежим на някаква логиката на инерцията и чакаме друг да поеме инициативата.

Women want men to take the lead.
Жените искат мъжете да поемат инициативата.

Ask them to take the lead and watch for the signs and synchronicities that they are present.
Помолете ги да поемат водеща роля и наблюдавайте признаците и синхронизациите, които го потвърждават.

Tell the Iron Army to take the lead.
Кажи на Железните воини да водят.

Calls on EU Member States to take the lead in promoting such an approach by adopting common guidelines on UPR modalities;
Призовава членовете на Съвета от ЕС да заемат водеща позиция при насърчаване на подобен подход чрез приемането на общи насоки за условията за ОПП;

Allow your loved one to take the lead.
Нека любимият ви човек да поеме водещата роля.

We strive to take the lead in the material field and enhance China's national industry as part of the Chinese economy.
Ние се стремим да поеме водеща роля в областта на материалите и подобряване на националната индустрия на Китай, като част от китайската икономика.

This allowed Cobb to take the lead.
Това дава възможност на Крум да поеме инициативата.

To take the lead on restoring wetlands and rewetting peatlands as major carbon sinks, thereby mitigating the impact of climate change.
Да поемат водеща роля във възстановяването на влажните зони и възстановяването на торфищата като“складове“ на въглерод, като по този начин смекчат въздействието на климатичните промени.

Such women are ready to take the lead in the relationship.
Тези жени са готови да поемат водеща роля в отношенията.

He pointed out that it is now up to the socialists to take the lead.
Той посочи, че сега е ред на социалистите да застанат начело на институцията.

I'm gonna need you to take the lead- on Rachel Bishop's next session.
Ще имам нужда от теб да водиш следващата сесия на Рейчъл Бишоп.