Какво е " TO TECHNICAL ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• за техническа помощ
• за техническата помощ

Примери за използване на To technical assistance на Английски и техните преводи на Български

Allocation to technical assistance(€).
Алокация за техническа помощ(евро).

Each priority shall correspond to a single policy objective or to technical assistance.
Всеки приоритет съответства на конкретна цел на политиката или за техническа помощ.

Resources allocated to technical assistance at the initiative of the Commission;
Средствата, разпределени за техническа помощ по инициатива на Комисията;

The second option is related to technical assistance.
Втората част е за предоставяне на техническа помощ.

From benchmarking and monitoring to technical assistance and pre-accessional fund, success in the Western Balkans will require profound modifications.
От сравнителни анализи и мониторинг до техническа помощ и присъединителни фондове, успехът в Западните Балкани ще изисква много усилия.

Paragraphs 1 to 5 shall not apply to technical assistance.
Параграфи 1- 5 не се прилагат по отношение на техническа помощ.

The second and third circle relate to technical assistance declared to the Commission by the Member States(see paragraph 12(2)).
Вторият и третият кръг се отнасят до техническата помощ, заявена от държавите членки пред Комисията вж. т. 12(2).

Each priority shall correspond to a single policy objective or to technical assistance.
Всеки приоритет съответства на една или повече цели на политиката или за техническа помощ.

A partner is asked to make a contribution to technical assistance based on the effective use of the service.
От партньорите се изисква вноска за техническата помощ, базирана на ефективното използване на услугата.

Each priority shall correspond to one or several policy objectives or to technical assistance.
Всеки приоритет съответства на една или повече цели на политиката или за техническа помощ.

This covers all types of programmes, from grant management to technical assistance, working with a diverse range of clients nationally and internationally.
Това обхваща всички видове програми, от управление на безвъзмездни средства до техническа помощ и работа с широк кръг от клиенти на национално и международно ниво.

(d) involving the EIB wherever appropriate in activities related to technical assistance.
Включване на ЕИБ, когато е подходящо, в дейностите, свързани с предоставянето на техническа помощ.

Just under 2% of the RDP budgets(1,9 billion euros) have been allocated to technical assistance for the 2007- 13 period, which also includes other technical activities such as checking the correctness of the expenditure.
Малко под 2% от бюджетите на ПРСР(1, 9 млрд. евро) са отпуснати за техническа помощ за периода 2007- 2013 г., която включва и други технически дейности, като например проверка на точността на разходите.

Each priority shall correspond to a single policy objective or to technical assistance.
Всеки приоритет съответства на една цел на политиката или на техническата помощ.

With regard to technical assistance, as defined under Article 14(5) of the amended Frontex Regulation, the Agency has taken forward several capacity building initiatives in the Eastern Partnership Region, in Northern Africa(Tunisia and Morocco) as well as in the Western Balkans and Turkey, covering areas of migration, border and security related matters.
По отношение на техническата помощ съгласно член 14, параграф 5 от изменения регламент за Фронтекс, Агенцията е предприела няколко инициативи за изграждане на капацитет в региона на Източното партньорство и в Северна Африка(Тунис и Мароко), както и в Западните Балкани и Турция, в областта на миграцията, границите и въпросите, свързани със сигурността.

Different methods may be applied to technical assistance and to projects.
За техническата помощ и за проектите могат да се прилагат различни методи.

Of the PEACE IV programme resources will support social inclusion, combating poverty and labour mobility(the remaining resources will be allocated to technical assistance).
От средствата по програмата„PEACE IV“ ще са в подкрепа на социалното приобщаване, борбата с бедността и трудовата мобилност(останалите средства ще се разпределят за техническа помощ).

Annex I provides an overview of the total amounts allocated to Cohesion policy(€473 billion), and to technical assistance(€14 billion), in the 2014-2020 programme period in each Member State.
В приложение I е включен преглед на общите суми, отпуснати във всяка държава членка за политиката на сближаване(473 млрд. евро) и за техническа помощ(14 млрд. евро) през програмния период 2014- 2020 г.

Each priority shall correspond to a single policy objective or, where applicable, to one or both Interreg-specific objectives respectively or to technical assistance.
Всеки приоритет съответства на конкретна цел на политиката или, когато е приложимо, на едната или съответно и двете специфични цели на Interreg или за техническа помощ.

This amendment establishes exceptions to the general rule on the geographical eligibility of expenditure relating to operations with a spillover effect and those relating to technical assistance, allowing funds destined for the convergence regions of Northern Central Portugal, Alentejo and the Azores, to be actually disbursed in the Lisbon area.
Въпросното изменение установява изключения от общото правило относно географската допустимост на разходите за операции с ефект на разпростиране и операции, свързани с техническа помощ, позволявайки средства, предназначени за регионите по цел"Сближаване" в северната част на Централна Португалия, Алентехо и Азорските острови, да бъдат изразходвани в района на Лисабон.

At the crucial design stage of your solar energy project, SGS offers services to help you make the right choices, from assessment to auditing and from testing to technical assistance.
На критичния проектен етап от вашия проект за слънчева енергия SGS предлага услуги, за да ви помогне да направите правилния избор, от оценката до одитирането и от тестването до техническата помощ.

The other proposals for revision of the general regulation are also along these lines: direct contracts with the European Investment Bank, greater recourse to technical assistance for major projects, and eligibility of in-kind contributions in the case of financial engineering.
Останалите предложения за преразглеждане на общия регламент също са в този дух: преки контакти с Европейската инвестиционна банка(ЕИБ), по-често прибягване до техническа помощ за големи проекти и допускане на апортни вноски при финансов инженеринг.

At this crucial design basis and site assessment stage, SGS offers a wide range of services to help you make the right choices, ranging from assessment to auditing to testing to technical assistance.
На този критичен етап за определяне на намерението и оценка на обекта SGS предлага широка гама от услуги, за да ви помогне да направите правилния избор и тези услуги се простират от оценка до одитиране, тестване до техническа помощ.

Up to 15% of ERDF allocations and, where appropriate, EU external financing instruments for priorities other than those relating to technical assistance for each Interreg programme under components 1, 2 and 3 would be allocated to the specific Interreg objective'better Interreg governance' and up to 10% could be allocated to the specific Interreg external objective'a safer and more secure Europe';
До 15% от средствата от ЕФРР и където е приложимо, от инструментите на ЕС за външно финансиране по приоритети, различни от техническа помощ за всяка една програма по компоненти 1, 2 и 3 на Interreg, се разпределят за специфичната цел по Interreg„по-добро управление на Interreg“, а до 10% може да бъдат разпределени за специфичната цел по Interreg„по-безопасна и по-сигурна Европа“.

By the end of 2018, the Center processed 79 requests from Bulgaria- from inquiries to information to technical assistance, funding, or both.
До края на 2018 г. центърът е обработил 79 заявки от България- от запитвания за информация до такива за техническа помощ, финансиране или и двете.

A table specifying, for the whole programming period and for each priority axis, the amount of the financial allocation envisaged for the Community contribution and the national public contributions, the rate of contribution from the EFF for each priority axis and the amount allocated to technical assistance;
Таблица, посочваща за целия период на програмиране общата планирана сума от Общността и съответното национално публично финансиране за всяка ос, процента на сумата от ЕЗФРСР за всяка ос и сумата, предназначена за техническа помощ.

With a view to reducing the administrative burden and ensuring the effective use of technical assistance across the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund and across categories of regions, flexibility for the calculation and monitoring of the respective limits applicable to technical assistance of Member States should be increased.
(214) С цел намаляване на административната тежест и осигуряване на ефективно използване на техническата помощ в ЕФРР, ЕСФ и Кохезионния фонд и в различните категории региони следва да се увеличи гъвкавостта при изчисляването и мониторинга на съответните ограничения, приложими за техническата помощ на държавите членки.

Nine sub-themes have been identified under these two priorities, with around 55% of the €321 million budget allocated to priority 1(economic) themes, and 39% to priority 2(environmental) themes, while 6% of the budget has been allocated to technical assistance for the programmes.
По тези приоритети бяха набелязани девет под- теми, с бюджет от около EUR 321 млн. тематично разпределен, от които 55% разпределени за приоритет 1(икономическа тематика) и 39% за приоритет 2(тематика околна среда), докато 6% от бюджета е заделен за предоставяне на техническа помощ по програмите.

The size and complexity of the manufacturing plants, the number and sensitivity of equipment installed on customers' premises and the continued development of the firm's commercial activities has brought about the introduction of an organisational structure dedicated to Technical Assistance, which deals with.
Размерът и сложността на производствените инсталации, броят и чувствителността на оборудването, монтирано в помещенията на клиента и непрекъснатото развитие на търговската дейност на фирмата са направили необходимо въвеждането на организационна структура за техническа помощ, която се занимава с.

Insists that the EU must ensure that the funding allocated to Zimbabwe for its National Indicative Programme effectively addresses the sectors concerned, and calls on the Government of Zimbabwe to allow the Commission unhindered access to EU-funded projects and to enhance its openness to technical assistance for jointly agreed projects and programmes;
Настоява, че ЕС трябва да гарантира, че средствата, предназначени за Зимбабве за националната индикативна програма на страната, се предоставят действително на съответните сектори, и призовава правителството на Зимбабве да предостави на Комисията безпрепятствен достъп до проектите, финансирани от ЕС, и да повиши откритостта си за техническа помощ за съвместно договорени проекти и програми;