Какво е " TO TEMPT " на Български - превод на Български

• да изкуши
• да изкушава
• да съблазнят
• да изкушават
• да изкушиш
• да изкушат
• да изкушавам
• да изкушаваме
• да изкуша
• изкушение

Примери за използване на To tempt на Английски и техните преводи на Български

To tempt me.
Да ме изкуши.

I didn't want to tempt fate.
Не исках да изкушавам съдбата.

To tempt you.
Да ви изкуши.

Didn't mean to tempt you.
Не исках да те изкушавам.

Enough to tempt anyone I should think.
Достатъчно да изкушат всеки, бих казал.

You're trying to tempt me.
Опитваш се да ме изкушиш.

I was trying to tempt you, but I didn't find it amusing.
Опитвах се да те изкуша, но не го намирам за забавно.

But I can't afford to tempt fate.
Не искам да изкуша съдбата.

I didn't mean to tempt you into breaking your vows.
Не исках да те изкушавам да нарушиш обета си.

Pandora's Box exists solely to tempt.
Кутията на Пандора е само изкушение.

They know how to tempt human hearts.
Знаят как да съблазнят човешкото сърце.

Although you obviously want to tempt me.
Освен че очевидно искаш да изкушиш мен.

His task is to tempt people to commit sins.
Неговата работа е да ги изкушава да вършат грях.

It is human nature to tempt fate.
Смисълът на човешкото- да изкуши съдбата.

Mara had tried to tempt Siddhartha… in the cleverest of ways.
Мара се беше опитал да изкуши Сидхарта по най- изкусните начини.

I saw no reason to tempt you.
Не исках да те изкушавам.

Baker then tried to tempt yitzhak shamir to the peace conference.
Бейкър след това се опита да изкуши Ицхак Шамир за мирната конференция.

My darling, I intend to tempt you.
Скъпи мой, възнамерявам да те изкуша.

You will make no effort to tempt Catherine back into some sort of reconciliation.
Не прави опит да изкушиш Катрин зад гърба ми като един вид примирие.

And then the devil begins to tempt him.
Дяволът тогава започва да го изкушава.

To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
Да ни изкуши да действаме различно с възхитителни креативни парченца.

He may try to tempt you.
Той може да се опита да те изкуши.

Tolerable? Yes, tolerable. But not handsome enough to tempt me.
Прилична, но не дотолкова, че да ме изкуши.

Here comes the devil to tempt Him with food.
Дяволът идва да Го изкушава с ядене.

She is tolerable but not handsome enough to tempt me.
Тя е доста хубава, но не чак толкова, че да ме изкуши.

Satan is not just trying to tempt Jesus; he is trying to adopt him.
Дяволът не се опитва просто да изкуши Исус, той се опитва да Го осинови.

I made something special, for you, Uncle. To tempt you.
Направих нещо специално, с което да те изкуша, чичо.

You allow the devil to tempt us, to try to win our souls.
Допускаш дяволът да ни изкушава, да се опитва да спечели душите ни.

A lazy man tempts Satan to tempt him.
Ленивият човек изкушава дявола да го изкушава.

If Satan chose her to tempt me into error he was much more inventive than the subtle serpent in the Garden of Eden.
Ако Сатаната бе избрал именно нея да ме въведе в изкушение, то значи бе далеч по-коварен от змията в Райската градина.