Какво е " TO THAT FACT " на Български - превод на Български

• на този факт

Примери за използване на To that fact на Английски и техните преводи на Български

Adapting yourself to that fact.
Приспособят към този факт.

Soon, however, people across the continent began to speculate that the Chevalier d'Eon might in fact be a woman, even laying wagers to that fact.
Скоро обаче хората по целия континент започнаха да се замислят, че"Шевалие д'Еон" всъщност може да бъде жена, дори да залага на този факт.

Open your eyes to that fact.
Но си затварят очите пред този факт.

If you suspect the parties were together on certain dates and times you can request they admit to that fact.
Ако подозирате, че страните са били заедно по определени дати и часове, можете да поискате да признаят този факт.

Nothing can be added to that fact and nothing can mitigate it.
Нищо не може да се добави към този факт и нищо не може да го смекчи.

I have long been a martyr to that fact.
Отдавна робувам на този факт.

If Jesus had been married, the Bible would have told us so, or there would be some unambiguous statement to that fact.
Ако Исус е бил женен, Библията щеше да ни каже това, или щеше да има някое недвусмислено твърдение за този факт.

A member must be observing the basic principles of the faith and attest to that fact to his or her local leaders once every two years in order to enter a temple.
За да могат да влязат в храм, членовете на Църквата трябва да са спазвали основните принципи на вярата и да удостоверяват този факт пред местните си ръководители веднъж на всеки 2 години.

However, the jury did not pay attention to that fact.
Съдът обаче не обръща внимание на този факт.

And you will testify to that fact?
И вие ще свидетелстват за този факт?

They believe in perfection and this slot game is yet another testimony to that fact.
Те вярват в съвършенството и този слот игра е още едно доказателство за този факт.

My friends can attest to that fact!
Нашият екип смело може да потвърди този факт!

Novelists are self-enamored people who do not like to draw attention to that fact.
Писателите са самовлюбени хора, които не обичат да насочват вниманието към този факт.

Have opened their eyes to that fact.
Но си затварят очите пред този факт.

In case the migration form is lost or stolen, the tourist should immediately notify the competent police authorities and request a certificate attesting to that fact.
В случай на загубен или откраднат миграционен формуляр трябва да се уведомят компетентните полицейски власти, които издават служебна бележка, удостоверяваща този факт.

Who's calling attention to that fact.
Но кой обръща внимание на този факт.

The University of Washington can attest to that fact!
Университетът в Уисконсин потвърждава този факт!

What significance do you attach to that fact?
Какво значение отдавате на този факт?

My six siblings can attest to that fact!
Нашият екип смело може да потвърди този факт!

So why did he call attention to that fact?
Защо насочваше вниманието му към този факт?

In his report, Mr. Sanders testified to that fact.
В доклада си г-н Сандърс описва този факт.

I want to call particular attention to that fact.
Искам специално да обърна внимание на този факт.

And if Dad hadn't been so blind to that fact.
И ако татко не беше толкова сляп за този факт, щеше още да е жив.

Bombshell is the document that attests to that fact.
Мюмюн притежавал документ, който потвърждава този факт.

Four mental health care professionals just testified to that fact.
Четирима специалисти психиатри току-що потвърдиха този факт.

That's rational, and any sane person has to admit to that fact.
Това е неоспорим факт и всеки разумен човек е длъжен да го признае.

In recital 21, in particular, Mrs Balzani has rightly pointed to that fact.
Г-жа Balzani правилно подчертава този факт по-специално в съображение 21.

Where the applicant authority requests assistance which it would itself be unable to provide if so asked, it shall draw attention to that fact in its request.
Когато молещият орган иска помощ, която самият той не би имал право да предостави при поискване, то той обръща внимание на този факт в искането си.

Where the applicant authority seeks assistance which it would itself be unable to provide if so requested, it shall draw attention to that fact in its request.
Когато запитваният орган търси помощ, каквато той самият не е в състояние да окаже ако му бъде поискана, той трябва да отбележи този факт в искането си.

If the customs authority of a country requests assistance which it would not be able to give if requested, it shall draw attention to that fact in the request.
Ако митническите власти на една страна търсят помощ, каквато самите те не биха могли да окажат при поискване, този факт трябва да се отбележи в искането.