Какво е " TO THE ACQUISITION " на Български - превод на Български

• до придобиване
• до придобиването
• към закупуването
• до покупката

Примери за използване на To the acquisition на Английски и техните преводи на Български

Prior to the acquisition of Ozone.
Преди придобиването от Ozone.

Apply the notion of thoughts as things to the acquisition of wealth.
Приложете идеята за мислите като неща към придобиването на богатство.

Limitations apply to the acquisition of agricultural and forest land.
Законните ограничения се отнасят до придобиването на„селскостопанска и горска земя“.

The number of employees increased mainly due to the acquisition of Hafslund.
По-високият брой служители се дължи основно на придобиването на дейностите на Bayer.

Written consent to the acquisition was made by the owners of about 83 percent of Luxoft's shares.
Писмено съгласие за придобиването са дали собствениците на около 83 процента от книжата на Luxoft.

In the conclusions based on existing knowledge, come to the acquisition of new knowledge.
В заключенията, основани на съществуващите знания, стигате до придобиването на нови знания.

The contribution of each party to the acquisition, preservation or appreciation in value of their respective estates.
Приносът на всяка от страните за придобиването, запазването и оценката на стойността на съответните им имоти.

Historical costs include expenditures directly attributable to the acquisition of the assets.
Историческата стойност включва разходи, които директно се отнасят към придобиването на актива.

Pep Guardiola has decided that, with regard to the acquisition of new players for Manchester City, Luis Suarez is his main goal.
Хосеп Гуардиола е решил, че, що се отнася до придобиването на нови играчи за Манчестър Сити, Луис Суарес е главната му цел.

Historical cost includes expenditures that are directly attributable to the acquisition of the items.
Историческата стойност включва разходи, които директно се отнасят към придобиването на актива.

Next, pay special attention to the acquisition of modern diagnostic systems.
След това обърнете специално внимание на придобиването на съвременни диагностични системи.

Go to the acquisition of the mind, because to choose a blender is not difficult if you know exactly why you need one.
Отиди до придобиването на ума, защото, за да изберете блендер не е трудно, ако знаете точно защо имате нужда от един.

(b) transactions or documents relating to the acquisition of such immovable property.
Сделки или документи, отнасящи се до придобиване на недвижимо имущество.

Leading to the acquisition and recognition of competences required for further education and successful realization on the labor market for young people.
Водещо до придобиването и признаването на компетенции, необходими за по-нататъшно обучение и успешна реализация на трудовия пазар на младите хора.

Pep Guardiola has decided that, with regard to the acquisition of new players for Manchester City,….
Хосеп Гуардиола е решил, че, що се отнася до придобиването на нови играчи за Манчестър Сити.

This situation leads to the end of the session and the search for service centers for the repair of electronic equipment, or to the acquisition of a new device.
Тази ситуация води до края на сесията и търсенето на сервизни центрове за ремонт на електронно оборудване или до придобиване на ново устройство.

A combination of theory and practice leads to the acquisition of skills that are both universal and highly applicable.
Комбинацията от теория и практика води до придобиването на умения, които са едновременно универсални и високо приложими.

Today, the diversity of goods can hit even the most sophisticated individual and lead to the acquisition of unnecessary goods.
Днес разнообразието на стоките може да удари дори най-усъвършенствания индивид и да доведе до придобиването на ненужни стоки.

You need to likewise understand all laws relating to the acquisition of steroids and be familiar with personalizeds methods in your country.
Трябва да се разбере допълнително всички разпоредби, отнасящи се до покупката на стероиди, както и да признае с customizeds техники във вашата страна.

He opened the door for further exploration and conquest of Central America to the south, and eventually led to the acquisition of California toward the north.".
Той отвори вратата за по-нататъшно проучване и завладяване на Централна Америка на юг и в крайна сметка доведе до придобиването на Калифорния на север.".

As said before, you must be alert to the acquisition of Goji Berries, considering the dubious unauthenticated sellers who are known to imitate popular means.
Както казах по-рано, трябва да сте нащрек за придобиването на Goji Berries, имайки предвид съмнителните непроверени продавачи, за които е известно, че имитират популярни средства.

As a learning line the Framework shows the steps and levels leading to the acquisition of these competences.
Като траектория на образователния процес Референтната рамка посочва стъпките и нивата, които водят до придобиването на посочените компетентности.

The activities of the company are strictly limited to the acquisition of agricultural land, which is used for agricultural production, to the renting out or leasing to agricultural producers as well as the selling of concentrated and consolidated land.
Дейността на дружеството е строго ограничена до покупката на земеделски земи, които се използват за земеделско производство, тяхното отдаване под наем или аренда на земеделски производители и продажбата на концентрирани и комасирани земи.

Knowledge of the inner meaning of their hierarchies, and purity of life alone can lead to the acquisition of powers necessary for communion with them.
Само познаването на вътрешния смисъл на техните йерархии и чистота на живот могат да доведат до придобиване на силите, необходими за общуване с тях.

Borrowing costs that are directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset are capitalized during the period of time that is required to complete and prepare the asset for its intended use or sale.
Всички разходи по заеми, които директно могат да бъдат отнесени към закупуването, строителството или производството на един отговарящ на условията актив, се капитализират през периода, в който се очаква активът да бъде завършен и приведен в готовност за използване или продажба.

A PhD, or doctorate, corresponds to the third cycle of official university studies and leads to the acquisition of skills and competences needed for high quality scientific research.
Програмата за PhD е третият цикъл на официалните проучвания университет, водещи до придобиване на знания и умения, свързани с качеството на научните изследвания.

We decided to introduce a bitcoin payment service, expecting to increase the convenience for customers by increasing the means of payment and[it will] lead to the acquisition of new customers.
Решихме да въведем платежна услуга с Биткойн, очаквайки да увеличим удобството за клиентите, като увеличим средствата за плащане, което ще доведе до придобиването на нови клиенти.

The interest on the part of Bulgarians who live abroad to the acquisition of properties in Bulgaria is much bigger than of our compatriots.
Интересът от страна на българи, които живеят в чужбина към придобиването на имоти в България, е много по-голям, отколкото….

The Bachelor of Nursing Sciences degree requires the systematic acquisition of knowledge in the arts and sciences leading to the acquisition of the philosophical attitudes ess…+.
Бакалавърската на сестрински науки степен изисква системно придобиване на знания в областта на изкуството и науките, водещи до придобиването на философските нагласи от съществ…+.

Transaction costs are incremental costs that are directly attributable to the acquisition, issue or disposal of a financial asset or financial liability(see Appendix A paragraph AG13).
Разходи по извършване на сделката са разходите, които са пряко свързани с придобиването, издаването или продажбата на финансов актив или пасив(виж допълнение А, параграф AG13).