Примери за използване на To the archives на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You going to the archives?
Ходите ли в архивите?Go to the archives and just read.
Влезте в архивите и четете.Let's head to the archives.
Нека отидем до архивите.Go to the archives and get the most recent 15 days diary.
Бягай в архива и вземи записите от последните 15 дни.Bazzard, go to the archives.
Базард, върви в архива!
Хората също превеждат
Mr. Langdon, you are correct that I may grant you access to the archives.
Г-н Лангдън, прав сте, че мога да ви дам достъп до архивите.It only returned to the Archives last year.
Върнала се в архива отново миналата година.How many people have asked for access to the archives?
Колко хора са имали достъп до архивите?Access to the archives of the added links.
Достъп до архива се добавят връзки.Halls are clear to the archives.
Коридорите към архива са чисти.Access to the archives is strictly limited.
Редът за достъпа до архивите е строго регламентиран.They enable access to the archives.
Те позволяват достъп до архивите.I went down to the archives and I started pulling some old files.
Отидох в архива и намерих някои стари папки.Cardinal, make your way to the Archives.
Кардинале, тръгнете към Архивите.I have been to the archives and found what the police need while you have been… where have you been?
Бях до архивите и намерих това, от което се нуждае полицията, докато ти беше… къде беше?I need you to talk me to the Archives.
Трябва да ме насочиш към архива.On access to the archives of the repressive organs of the communist totalitarian regime's 1917-1991”.
Върховната рада прие и“Закон за достъп до архивите на репресивните органи на комунистическия тоталитарен режим от 1917 You have to go to the archives.
Може да се наложи да влезете в архивите.Процедурите, при които достъпът до архивите е ограничен за оторизиран персонал, и че се пазят записи за персонала, който е имал достъп He was the reason I went to the archives.
Това беше причината да сляза в архива.Even if I wanted to help you access to the archives is only by written decree by the curator and the Board of Vatican Librarians.
Дори да исках да помогна, достъп до архива се дава само писмено от архиваря и ватиканските библиотекари.Maybe I could arrange access to the archives.
Може би ще мога да ти осигуря достъп до архивите.We will have access to the archives, if not the artifacts.
Ще имаме достъп до архивите, ако не I'm trying to remember an easier way to the archives.
Опитвам се да си спомня по лесен път до архивите.Entrance to the building is adjacent to the Archives of the Vatican Library from Piazza San Pietro.
Входът към сградата е в непосредствена близост до архивите на Ватиканската библиотека на площада Свети Петър.Използваните механизми дават възможност за лесен ибърз достъп до архивите.On April 9, Ukrainian parliament passed a law“On the access to the archives of repressive organs of the communist and totalitarian regime of 1917-1991.”.
Върховната рада на Украйна прие(на 9 април 2015 г.)„Закон за достъп до архивите на репресивните органи на комунистическия тоталитарен режим от 1917 Taking into account these considerations, the Governing Council decided not to grant access to the archives of the Committee of Governors.
Въз основа на предходните съображения Управителният съвет реши да не Ви предостави достъп до архивите на Комитета на управителите.SZR of Ukraine began to implement the Law of Ukraine“On Access to the archives of repressive organs of the communist totalitarian regime 1917- 1991 years”.
Върховната рада на Украйна прие(на 9 април 2015 г.)„Закон за достъп до архивите на репресивните органи на комунистическия тоталитарен режим от 1917 In line with your request, the Governing Council of the ECB considered your particular application for access to the archives of the Committee of Governors more closely.
Що се отнася 
