Какво е " TO THE BORDER WITH TURKEY " на Български - превод на Български

• до границата с турция

Примери за използване на To the border with turkey на Английски и техните преводи на Български

Close to the border with Turkey.
Близо до границата с Турция.

People move away from the Russian airstrikes to the border with Turkey.
Хората напуснаха заради руските въздушни удари и се изтеглиха до границата с Турция.

Departure to the border with Turkey.
Отпътуваме към границата с Република Турция.

They can be reached from the outpost right next to the border with Turkey.
До тях може да се стигне и от заставата, непосредствено до границата с Турция.

It is located close to the border with Turkey, and is therefore strategically important.
Градът е разположен около турската граница и затова има стратегическо значение.

The park covers the entire Black Sea coast from Tsarevo to the border with Turkey.
Паркът обхваща цялото Черноморско крайбрежие, от град Царево до границата с Турция.

It is very near to the border with Turkey.
Той е много близо до границата с Турция.

First comes his request to create safe zones in Syria itself close to the border with Turkey.
На първо място е искането му да се създадат зони за сигурност в самата Сирия близо до границата с Турция.

It is close to the border with Turkey and the narrow Dardanelles, a convenient haven for Russian vessels coming from their base in the recently annexed Crimea.
Той се намира близо до турската граница и Дарданелите- много удобен залив за руските кораби, идващи от бази си в неотдавна анексирания Крим.

Kurdish authorities have called for a general mobilisation and urged people to"head to the border with Turkey….
Кюрдските власти призоваха за обща мобилизация и призоваха хората„да се отправят към границата с Турция….

Located in the south of the country, and close to the border with Turkey and Greece, it has around 69,000 citizens, a mixture of Bulgarian and ethnic Turks.
Градът е разположен в южната част на страната, в близост до границата с Турция и Гърция и има население от приблизително 69 000 души- българи и етнически турци.

Svilengrad is located in Southern Bulgaria, Haskovo Region, in a close proximity to the border with Turkey and Greece.
Свиленград се намира в Южна България, област Хасково, в непосредствена близост до границата с Турция и Гърция.

The blast hit near the town of Azaz, close to the border with Turkey, the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said, adding that 14 of the dead were rebel fighters.
Взривът станал край град Азаз, в близост до границата с Турция, съобщава Сирийската обсерватория за човешки права, и допълва, че 14 от загиналите са бунтовници.

Kurdish authorities on Wednesday announced a general mobilization, urging all civilians to"head to the border with Turkey….
Кюрдските власти призоваха за обща мобилизация и призоваха хората„да се отправят към границата с Турция….

Currently, the privatization of this little Greek port, close to the border with Turkey, in Western Thrace, and only a few tens.
В настоящия момент се обсъжда приватизацията на това малко гръцко пристанище, на границата на Гърция с Турция, в Западна Тракия и.

Bulgaria reported on July 19 another case of the highly contagious Peste des Petits Ruminants(PPR) close to the border with Turkey.
България съобщи за втори случай на силно заразната болест чума на дребните преживни животни близо до границата си с Турция.

The attack occurred in January in a village in the Syrianprovince of Idlib, close to the border with Turkey, as part of a larger anti-ISIS offensive occurring at the time.
Атаката била през януари в село в сирийската провинция Идлиб, близо до границата с Турция, като част от по-голяма анти-ИДИС офанзива.

We announce three days of general mobilisation in northern and eastern Syria," they said, urging all civilians to"head to the border with Turkey….
Обявяваме три дни за обща мобилизация в Северна и Източна Сирия", се казва в изявление, което призовава всички цивилни да"се отправят към границата с Турция….

From one of the best refugee camps in Sofia we head for the camp that has the most problems- the one in Harmanly, close to the border with Turkey, the country the bulk of immigrants come from.
От един от най-добрите бежански лагери в София се насочваме към най-проблемния- този в Харманли, близо до границата с Турция, откъдето идва напливът на имигранти.

According to the United Nations, at least 300,000 people have been forced to leave their homes for the safety of areas closer to the border with Turkey.
Според ООН най-малко 300 000 души са били принудени да напуснат домовете си и да потърсят убежище в зони по-близки до границата с Турция.

From one of the best refugee camps in Sofia we head for the camp that has the most problems- the one in Harmanly, close to the border with Turkey, the country the bulk of immigrants come from.
От един от най-добрите бежански лагери в София се насочваме към най-проблемния- този в Харманли, близо до границата с Турция, откъдето идва напливът на имигранти. Отворен по спешност в началото на август.

The Foreign Ministry did not see any connection between the actions of the Russian airforce and the flux of Syrian refugees to the border with Turkey.
В Министерството на външните работи на Русия не виждат връзка между действията на Въздушно-космически сили на Руската федерация и движението на сирийските бежанци към границата с Турция“.

The story takes place nowadays, in a small and poor village in Bulgaria, which is located close to the border with Turkey and Greece.
Действието се развива в наши дни- в малко и бедно българско село, което се намира непосредствено до границата с Турция и Гърция.

It takes only a minute to get from Varna East to Asparuhov Bridge which is part of Road E-87 connecting Varna with Burgas and proceeding to the border with Turkey.
Само на минута разстояние от пристанище Варна-Изток се намира Аспарухов мост, който е част от шосе Е-87, свързващо Варна с Бургас и от там продължаващо до границата с Турция.

Sinemorets is a charming village and seaside resort on the Black Sea coast of Bulgaria, located in the most southeast of the country close to the border with Turkey, where the river Veleka flows into the sea.
Синеморец е китно село и спокоен морски курорт на Черноморското крайбрежие на България, който е разположен в югоизточната част на страната, близо до границата с Турция, където река Велека се влива в морето.

Most lived without food, water and sanitation for any sense of regularity, and living for two years or more in these conditions if they had no money or documents in order to proceed further to the border with Turkey.
Без почти никакви условия за живот, без храна, вода и канализация, живеят вече две години тези, които нямат средства или документи, за да продължат по-нататък, през границата с Турция.

These include the project on the extension of the Sofia underground, as well as the project on electrification and reconstruction of the railway line from Svilengrard to the border with Turkey.
Сред тях са проектът за разширение на метрото в София, както и проектът за електрификация и реконструкция на железопътната линия Свиленград- турска граница.

The second is that more than half a year later the EU accepted Ankara's idea, defended at the European level by Bulgarian PM Boyko Borissov, about creating security zones within Syria itself, close to the border with Turkey.
Втората е, че повече от половин година по-късно ЕС прие идеята на Анкара, отстоявана на европейско ниво от българския премиер Бойко Борисов, за създаването на зони за сигурност в самата Сирия в близост до границата с Турция.

The violence had stretched from south of Baghdad to the borders with Turkey, Syria, and Saudi Arabia, engulfing dozens of cities- in addition to Ramadi, Fallujah had been overrun, as had Tikrit and Tal Afar- and hundreds of towns and villages.
Насилието се беше разпространило от южно от Багдад до границите с Турция, Сирия и Саудитска Арабия и беше погълнало десетки градове- освен Рамади Фалуджа също беше опустошена, както и Тикрит и Тал Афар- и стотици по-малки населени места.