Какво е " TO THE BORDERS " на Български - превод на Български

• до границите
• до пределите
• до границата

Примери за използване на To the borders на Английски и техните преводи на Български

Russia agreed to the borders.
Пактът стигна до границите на Русия.

Rance fled to the borders of Leazas where he was rescued by Kanami, personal ninja of Lia, queen of Leazas.
Ранс бяга до границите на Лиезас, където бива спасен от Канами, която е лична нинджа на Лия- кралицата на Лиезас.

All transactions are pushed to the borders.
Всички сделки се избутват до границата.

That's quite close to the borders with Switzerland and France.
Намира се близо до границите с Франция и Швейцария.

Recalls that violence against women is not limited to the borders of Europe;
Припомня, че насилието над жени не е ограничено до границите на Европа;

We can't walk to the borders where this isn't happening, Alma.
Не можем да отидем до границата, Алма. Много е далече.

Then Joseph and Azari'ah were routed, and were pursued to the borders of Judea;
И като удариха на бяг, Йосиф и Азарий бяха гонени до пределите на Иудея;

The property is close to the borders of Luxembourg, France and Belgium.
Намира се близо до границата с Люксембург, Франция и Белгия.

A vast no-man's land of deserts that stretch westward to the borders of Central Asia.
Необятните пустини, простиращи се на запад, към границите на централна Азия.

The town is located very close to the borders of our Balkan neighbours Greece and Macedonia.
Градът се намира непосредствено близо до границите на нашите балкански съседки Гърция и Македония.

Mongolian warriors established the greatest empire in history, stretching to the borders of Europe.
Монголските воини са основали най-великата империя в историята. Тя се е простирала до границите на Европа.

Aachen is a lovely little town close to the borders of Belgium and the Netherlands.
Като цяло Аахен е малко градче, близо до границата с Холандия и Белгия.

The region of Epirus is geographically located on the north western side of Greece, close to the borders with Albania.
Регионът Епир е географски разположен в северозападната част на Гърция, близо до границите с Албания.

We oppose any change to the borders of Kosovo.
Противопоставяме се на всякакви промени на границите на Косово.

Not to Paris, but to the borders of Switzerland because it was there a mile or two from the French frontier that Voltaire made his home.
Не в Париж, а до границата с Швейцария, защото там, на няколко километра от френската граница се установил Волтер.

Tsarist armies had advanced to the borders of Afghanistan.
Царистката войска е вече до границите на Афганистан.

The territory close to the borders was under special command and people needed a permit, the so-called otkrit list.
Брегово е до границата, по онова време беше нужно специално разрешение, наречено открит лист.

Metz is located in the north-east of France, close to the borders with Luxembourg and Germany.
Блокирани са пътища в Североизточна Франция, близо до границите с Германия и Люксембург.

The starting one is to the borders of the National Park Pirin and passes on approximately 1,500 m. altitude.
Едната е до границите на Национален парк"Пирин", която преминава на приблизително 1500 м надморска височина.

In managing Herod territory, Judea is extended almost to the borders of the ancient kingdom of David.
При управлението на цар Ирод Велики територията на Юдея е разширена почти до пределите на древното царство на Давид.

Those living close to the borders had the option of watching Hungarian, Yugoslav, Bulgarian or Soviet TV programmes.
Хората, които са живеели близо до границата, са имали възможност да гледат унгарски, югославски, български или съветски телевизионни програми.

Nobody wants to return to the borders of the past.
Не искаме да се върнем към границите на миналото“.

In less than two years, Germany managed to capture almost all of Europe, coming to the borders of the USSR.
За по-малко от две години Германия успява да завладее почти цяла Европа, дошла до границите на СССР.

NATO troops are manoeuvring close to the borders of Russia, which held its huge annual Vostok military drill in September.
Войските на НАТО маневрират близо до границите на Русия, която през септември проведе мащабните учения"Восток".

The Treaty was signed in the Dutch city of Maastricht, which lies close to the borders with Belgium and Germany.
Договорът е подписан в нидерландския град Маастрихт, разположен близо до границите с Белгия и Германия.

I saw then in my dream, when Christian came to the borders of the Valley of the Shadow of Death, that two men, hurrying back, met him.
В съня си видях, че когато той стигна до границата на долината на Смъртната Сянка, срещна двама човека, които бързо се връщаха назад.

High mountain charas strain found deep in the High Himalaya of Kumaon, close to the borders of Tibet and Nepal.
Високопланински вид наркотик щам намерено дълбоко в Висока Хималаите на Kumaon, в близост до границите на Тибет и Непал.

Tourist expeditions are allowed from Kamchiya river to the borders of the reserve. However, tourists must comply with certain requirements.
От устието на река Камчия до границите на резервата се разрешават туристически пътувания, но туристите трябва да спазват определени изисквания.

When the Huns rampaged through Northern Europe, they drove Germanic tribes to the borders of the Roman Empire.
Когато евразийските воини нахлуват през северна Европа, те изтикват германските племена до границите на империята.

Nobody wants to return to the borders of the past, so we will make it a priority to deliver a practical solution as soon as we can.
Никой не желае да се върне към границите от миналото, затова намирането на практическо решение в най-кратко време ще се превърне в наш приоритет.