Какво е " TO THE LIMITS " на Български - превод на Български

• до границите
• на ограниченията
• до предела
• до крайност
• на ограничения
• до пределите
• до лимита

Примери за използване на To the limits на Английски и техните преводи на Български

They are pushing Padma to the limits.
Те притискат Падма до крайност.

So push yourself to the limits here and get used to it.
Така се насилвате до границите тук и да свикна с него.

In the last few days my reality has been tested to the limits, but.
През последните дни реалността ми беше докарана до крайност, но.

This pushes me to the limits of my ability.
Това ме докарваше до границите на възможностите ми.

In order to please their gods, some people push themselves to the limits.
За да омилостивят своите божества някои хора стигат до крайности.

This is analogous to the limits of a valley;
Това е аналогично на границите на долина;

The tendency to simplify things in this book is stretched to the limits.
Започна тенденция да се опростят нещата в тази книга се разтяга до границите.

From improving health to the limits we set ourselves.
От подобряването на здравето до границите ние поставяме себе си.

Similar to the limits in language options, currency options in account funding are also restricted.
Подобно на ограниченията в езиковите опции, валутните опции за финансиране на сметка също са ограничени.

They tend to push their bodies to the limits with running, jumping and climbing.
Те са склонни да тласкат телата си до границите с бягане, скачане и катерене.

If Kaylie wants to compete at the highest level, she has to push her body to the limits.
Ако Кейли иска да се състезава на най-високо ниво, ще трябва да напрегне тялото си до границите.

Refers to the limits of the Eurasian Economic Community.
Отнася се до границите на Евроазиатската икономическа общност.

Did you already find the vehicle that can bring you to the limits of your imagination… and beyond?
А намерихте ли автомобила, който да ви откара до границите на въображението ви… и отвъд?

This year, we're taking it to the limits, and you will all be designing and engineering your own functional motocross bikes.
Тази година ще стигнем до крайности и вие сами ще измислите и проектирате свои собствени мотоциклети.

They then set up a feasibility study and often go to the limits of what can be implemented.
Тогава те изготвят проучване за осъществимост и често стигат до границите на това, което може да се реализира.

You are correct to the limits of the precision allowed by language.
Прав сте до границите на точността, разрешена от езика.

You have to create the right attitude and pay attention to the limits of your body and mind.
Трябва да създадете правилно отношение и да обръщате внимание на ограниченията на Вашите ум и тяло.

Push the Land Rover range to the limits and realise the extent of your own capabilities.
Тласнете автомобилите от гамата на Land Rover до предела им и открийте границите на собствените си възможности.

Bright Side gathered for you 10 Hollywood stars who pushed their bodies to the limits for the sake of movies.
Екипа на“Bright Side” събра за вас 10 холивудски звезди, които промениха телата си до границите заради филмите.

The Greeks pissed off to the limits the financial ministers with their lack of clear and written plan with a proposal.
Гърция изнерви до крайност финансовите министри с липсата на ясен писмен план- предложение.

It's obvious how these kind of effects could benefit athletes, particularly those who push themselves to the limits.
Очевидно е как тези ефекти могат да бъдат от полза за спортистите, особено за тези, които се придвижват до границите.

Anne Boleyn had pushed that freedom to the limits and beyond in favour of religious reform.
Анна Болейн настоявала за премахване на ограниченията и даже за популяризиране на религиозната реформа.

Often in our sports it comes to critical moments, when the body is under an enormous stress, which leads to the limits of your strengths.
Често в нашите спортове се стига до критични моменти, в които тялото е подложено на огромно натоварване, довеждащо до предела на силите ти.

Thanks to God, our young people are now, to the limits of their means, putting God's commandments into action.
Слава Богу, че нашите млади хора сега, прилагат до границите на своите възможности Божиите заповеди в действие.

Avant-garde artist-jewellers have explored the interaction of jewellery with the body, pushing the boundaries of scale and wearability to the limits.
Авангардните художници-бижутери са изследвали взаимодействието на бижутата с тялото, изтласквайки границите на мащаба и носене до границите.

But there are also times when the voltage increases to the limits sharp pulse, and then just as suddenly falls.
Но има и моменти, когато се увеличава напрежението до границите рязко пулса, и след това просто така внезапно пада.

Overtime shall be voluntary, unless otherwise stipulated in a collective agreement or an individual employment contract, and subject to the limits laid down in paragraph 2.
Полагането на извънреден труд е доброволно, освен ако не е установен в колективен или индивидуален трудов договор, в рамките на ограниченията, посочени в параграф 2.

It implies a willingness to push oneself to the limits of endurance, to persevere under any kind of pressure.
То съдържа желанието да се хвърлиш към границите на издържливостта, да упорстваш под всякакъв вид натоварване.

A major problem for the Bulgarians was that their army and resources were stretched to the limits from Dobruja to Macedonia and Albania.
Основен проблем за българите е, че тяхната армия и ресурси са разпънати до лимита от Добруджа до Македония и Албания.

You enjoy pushing your endurance to the limits, and you have an“anything is achievable with hard work” attitude.
Вие се наслаждавате на това постоянно да достигате до лимита на себе си и живеете с нагласата, че"всичко е постижимо с упорита работа".