What is the translation of " TO THE LIMITS " in Finnish?

• rajoja
• rajoituksin
• äärirajoille
• rajoille
• rajojen
• rajoihin
• äärirajoilleen

Examples of using To the limits in English and their translations into Finnish

He had to be tested to the limits.
Häntä piti testata äärirajoille asti.

He pushes to the limits, but I can respect that.
Hän koettelee rajoja, mutta kunnioitan sitä.

But our resources are already stretched to the limits.
Meidän resurssimme on kuitenkin jo venytetty äärirajoilleen.

Without being pushed to the limits of his potential. No great man has changed the course of history.
Ilman työntämistä kykyjensä rajoille. Kukaan suurmies ei ole muuttanut historiaa.

We don't really know our own bodies till we push them to the limits.
Emme tiedä voimiamme, ennen kuin koettelemme niiden äärirajoja.

Export refunds should be granted up to the limits available, depending on the particular situation of each product concerned.
Vientitukia olisi myönnettävä käytettävissä olevien rajojen mukaisesti kunkin tuotteen erityistilanteen mukaan.

Lately, the European Central Bank has stretched its instruments close to the limits.
Euroopan keskuspankki on viime aikoina venyttänyt välineensä lähes äärirajoille.

Castrol EDGE SUPERCARhas been tested to the limits of performance driving.
Castrol EDGE SUPERCARon testattu suorituskykyisen ajamisen äärirajoilla.

Neither likes being told what to do, and both like to push each other to the limits.
Kumpikaan tykkää kertoa, mitä tehdä, ja molemmat haluavat työntää toisiaan rajoituksin.

This highly addictive and challenging Flappy game will push you to the limits of your patience and then take you around again!
Tämä erittäin koukuttava ja haastava peli Flappy työntää sinutrajoja oman kärsivällisyyttä ja sitten vie noin taas!

We live in such amazing times watching a big global push where everything is being pushed to the limits.
Elämme niin ihmeellisessä ajassa, näemmä tätä suurta globaalia työntöä kun jokainen työnnetään äärirajoilleen.

In the event of major disasters, relief workers and rescue teams go to the limits of their physical and mental capabilities.
Suurten katastrofien sattuessa avustustyöntekijät ja pelastusryhmät menevät fyysisten ja henkisten valmiuksiensa rajoihin.

This is due to the limits of the current international scheme(in particular FIPOL) when the cost of pollution exceeds the present ceilings.
Tämä johtuu voimassaolevan kansainvälisen järjestelmän(erityisesti Fipol-rahaston) rajoituksista saastumisvahinkojen kustannusten ylittäessä voimassaolevat enimmäismäärät.

It could become a thing of such purity that it could be worshipped to the limits of imagination.
Siitä saattoi tulla niin puhdasta, että sitä voitiin palvoa yli mielikuvituksen rajojen.

Weight distribution over the axles is according to the limits of Directive 85/3/EC(as amended) and under the assumption of an ideal distribution.
Painon jakautuminen eri akseleille on direktiivin 85/3/EY rajojen mukainen(sellaisena kuin sitä on muutettu), ja jakautumisen oletetaan olevan ihanteellinen.

You may have operated with impunity, but you have pushed us to the limits of our hospitality.
Olette saattaneet toimia koskemattomina,- mutta olette ajaneet meidät vieraanvaraisuutemme rajoille.

We go to the limits and if necessary beyond to let the passion of nail design transpire in our products, and to turn a smile on the face of every customer.
Menemme äärirajoille ja tarvittaessa ylitämme ne, jotta saamme intohimomme kynsitaiteeseen näkyviin tuotteissamme ja hymyn jokaisen asiakkaamme kasvoille.

However, it is understood that only the effluent from the scrubber itself will be subject to the limits set in Annex IV.
On kuitenkin selvää, että liitteessä IV annettuja päästörajoja sovelletaan ainoastaan itse pesulaitteesta tulevaan jäteveteen.

Local authorities have no chance of keeping to the limits if measures are not taken at European level to reduce emissions from sources other than transport.
Paikallisilla viranomaisilla ei ole mahdollisuutta noudattaa raja-arvoja, ellei Euroopan tasolla ryhdytä toimenpiteisiin muista lähteistä kuin liikenteestä syntyvien päästöjen vähentämiseksi.

The percentage of Commission funding allocated to action grants is close to the limits foreseen by the Financial Regulation.
Hankeavustuksiin myönnetyn komission rahoituksen osuus on lähellä varainhoitoasetuksessa säädettyä enimmäisrajaa.

On every level, take your atv to the limits and try to complete the stunt course, collect the bonus coins and do extreme stunts for maximum score, how many points can you make before flipping down?
Joka tasolla atv rajoja ja yrittää stunt-kurssi, kerätä bonus kolikot ja tehdä äärimmäisen temppuja maksimipisteet, montako pistettä voit tehdä ennen käännetään alas?

According to the survey results, effective treatment is prescribed, the purpose of which is to restore blood pressure to the limits of the norm.
Tutkimustulosten mukaan on määrätty tehokas hoito, jonka tarkoituksena on palauttaa verenpaine normin rajoille.

With a pair of VH5+ humbuckers, you will be able to push your overdriven tone to the limits, whilst also dialling back to sparkling, bright clean tones.
Näytöllä upea vaihe-look. Parilla VH5+ humbuckers sinulta viedä overdriven sävy rajoja, vaikka myös Äänitaajuusvalinta palaa säihkyvän, kirkkaan puhdas ääniä.

Due to certain features or due to a variety of factors that are not related to a particular pathology, specialists can expand the average indicators to the limits of 70-110 mm.
Tiettyjen ominaisuuksien tai erilaisten tekijöiden vuoksi, jotka eivät liity tiettyyn patologiaan, asiantuntijat voivat laajentaa keskimääräisiä indikaattoreita 70-110 mm: n rajoihin.

Paragraph 4 above, subject to the limits and requisites laid down in articles 75 et sequentes of stavku 4, podložno ograničenjima i zahtjevima propisanim u člancima 75.
Paragraph 4 above, subject to the limits and requisites laid down in articles 75 et sequentes of edellä 4 kohdassa tarkoitetuista rajoista ja edellytyksistä, jotka on vahvistettu EY: n perustamissopimuksen 75 ja sitä seuraavissa artikloissa.

I would also like to thank Members on the other side of the House. Dear colleagues, I am aware that some of you went to the limits of the possible.
Kiitos myös kollegoilleni parlamentin toisella laidalla, jotka osittain- eikä se jäänyt minulta huomaamatta, hyvät kollegat- menivät mahdollisuuksiensa rajoille asti.

Such data indicates that retail and wholesale prices are clustering at or close to the limits set by Regulation(EC) No 717/2007, with only limited competition below those limits..
Tiedot osoittavat, että vähittäis- ja tukkuhinnat ovat asettuneet asetuksessa(EY) N: o 717/2007 säädettyjen rajoitusten tasolle tai lähelle niitä, eikä rajoitusten alapuolella esiinny juurikaan kilpailua.

On the one hand implementation must therefore be clean, but on the other hand the Commission must also take practical action if Member States are still not able or willing to adhere to the limits.
Toisaalta täytäntöönpanon on siis oltava täydellistä, mutta toisaalta komission on myös ryhdyttävä käytännön toimiin, jos jäsenvaltiot eivät edelleenkään voi tai halua noudattaa rajoja.

The new Scottish Government is working to the limits of its devolved power in trying to maximise the potential for Scotland, and to encourage connectability for our surplus electricity into European networks.
Skotlannin uusi hallitus työskentelee sille siirretyn vallan rajoissa pyrkiessään maksimoimaan Skotlannin potentiaalin ja kannustaakseen ylijäämäenergiamme yhdistämistä eurooppalaisiin verkkoihin.

With the exception of certain limits, the Commission rather than the Council will be responsible for fixing and changes to the limits, in addition to application rules.
Joitakin rajoituksia lukuun ottamatta komissio vastaa neuvoston sijasta soveltamista koskevien sääntöjen lisäksi rajoitusten vahvistamisesta ja muuttamisesta.

How to use "to the limits" in an English sentence

Science takes us to the limits of human understanding.

Below is the Forward to the Limits To Growth.

Opportunistic infections – coming to the limits of immunosuppression?

Pushing expressions to the limits and achieving impressive results.

It pushes you to the limits of your strength.

To the limits of Disphyma (Aizoaceae: Ruschiodeae) and beyond.

Performance: Play to the limits of sound and silence.

They live life to the limits of their wallet.

The conversation kept returning to the limits of science.

It even went to the limits of the city.

How to use "rajoituksin, rajoja, äärirajoille" in a Finnish sentence

Hoito sopii tietyin rajoituksin kaikille vauvasta vaariin.

Noudattivat niitä rajoja joista kaikki puhuivat.

Euroopan komissio muokkaa energiatehokkuusluokkien rajoja ajoittain.

Irtisanomisajasta voidaan sopia eräin rajoituksin myös työsopimuksella.

Siellä voi mennä ongelmitta äärirajoille asti.

Hän korostaa rajoja ylittävän yhteistyön merkitystä.

Klopp juoksuttaa punapaidat äärirajoille myös harjoitusnurmella.

Onko täysin ylittämättömiä rajoja edes olemassa?

Tehtäväkenttien rajoja tulisi selkiyttää ensisijaisesti palvelusopimuksilla.

Mahdollista myös vuokrata tietyin rajoituksin autopaikka.