Какво е " TO A FAULT " на Български - превод на Български

• на вина
• до крайност
• за грешка

Примери за използване на To a fault на Английски и техните преводи на Български

And loyal to a fault.
И верен до гроб.

To a fault sometimes.
Грешала съм понякога.

Hes loyal to a fault.
Лоялен е… към вината.

To a fault, Mr. Connor.
Недостатъците, г-н Конър.

But maybe to a fault?
Но може да е виновен?

The chemical composition of these fragrances is concise to a fault.
Химичният състав на тези аромати е кратък за грешка.

Be honest to a fault.
Бъдете честни на вина.

To a fault, each one of them was anxious to move forward.
На вината всеки от тях се стараеше да се движи напред.

Greedy to a fault.
Ненаситен до безкрайност.

That's him, he's generous to a fault!
Tова е той, прекалено щедър е!

Honest to a fault, Jax.
Честно да неизправност, Jax.

He's been generous to a fault.
Прекалено щедър е.

She isn't, despite being prolix to a fault, at all heavy-handed or nineteenth-century-ish in her long, long, long descriptions.
Тя не е, макар да е проклета на вината, при всички дълги, дълги и дълги описания на всички тежки или деветнадесети век.

Martinez… Is idealistic to a fault.
Мартинез… е идеалният за вина.

You are also conventional to a fault, and you have a hard time accepting someone, no matter how much you love them, if you see them as different.
Също така сте конвенционални за грешка и трудно приемате някого, независимо колко ги обичате, ако ги виждате различни.

Chas is considerate to a fault.
Час е внимателен към неизправност.

She was modest and retiring almost to a fault, trying, though not always successfully, to counteract the impression made by her personality, so as to appear like a very ordinary person.
Тя е скромен и почти се пенсионират на вина, опитват, макар и не винаги успешно, за да противодейства на впечатлението, направено от личността си, така че да изглежда като съвсем обикновен човек.

Whit Carver, generous to a fault.
Уит Карвър, великодушен до крайност.

Generous to a fault.
Щедър до мозъка на костите.

I'm a trusting soul at best, but not to a fault.
Доверчива душа съм, но не до крайност.

He was so loyal to a fault, you know.
Той беше лоялен до крайност, знаеш го.

In regard to his time, he was generous to a fault.
По отношение на своето време, той е щедър на вина.

In case for termination of the SaaS Agreement for reasons that are not due to a fault of the Client, the Provider shall refund the Client for the unused Subscription period proportionally.
В случай на прекратяване на Споразумението SaaS по причини, които не се дължат на вина на Клиента, Доставчикът възстановява Клиента за неизползвания Абонаментен период пропорционално.

Susan Delfino was charitable to a fault.
Сюзън Делфино беше великодушна до крайност.

He said that real often."Miss Jenny, she's kind and generous to a fault.".
Често го повтаряше."Мис Джени,… тя е мила и благородна до крайност.".

Raised by an overbearing mother, you're passionate, driven, maybe to a fault, and just a little bit moody.
Отгледана от властна майка, ти си пламенна, амбициозна до крайност и съвсем малко своенравна.

Your brain craves mental stimulation, sometimes to a fault.
Нашите мозъци изискват психическо стимулиране, понякога до вина.

Computers are obedient to a fault.
Компютрите се подчиняват на грешките.

Barack Obama, whose foreign-policy foreign policy doctrine I studied in depth in-depth, was cerebral to a fault;
Барак Обама, чиято доктрина за чуждестранна политика проучих в дълбочина, беше мозъчна грешка;

Landau was a mathematician of encyclopaedic knowledge of the literature in his special areas of expertise, meticulous to a fault, and always devoted to finding the simplest possible result.
Ландау е математик от Енциклопедии познаване на литературата в специални области на компетентност, meticulous за вина, и винаги е посветена на намирането на най-простия възможен резултат.