Какво е " TO THE CHALLENGES FACING " на Български - превод на Български

• на предизвикателствата пред
• посветени на предизвикателствата на

Примери за използване на To the challenges facing на Английски и техните преводи на Български

It exposes students to the challenges facing today's…+.
Той излага студентите на предизвикателствата пред днешн…+.

Modern ecological farming practices are a proven and sustainable solution to the challenges facing farming.
Съвременните екологични земеделски практики са доказано и устойчиво решение на предизвикателствата, пред които е изправено земеделието.

To find common solutions to the challenges facing European society;
Да търси решение на проблемите, пред които е изправено европейското общество;

I believe that the European Union needs an ambitious budget, which will correspond to the challenges facing us.
Считам, че Европейският съюз се нуждае от амбициозен бюджет, който да съответства на предизвикателствата, пред които сме изправени.

It exposes students to the challenges facing today's managers in both business and industry.-.
Той излага студентите на предизвикателствата пред днешните мениджъри в бизнеса и промишлеността.-.

Consolidation is one of the possible responses to the challenges facing the banks.
Консолидацията е един от възможните отговори на предизвикателствата, пред които са изправени банките.

Without a solution to the challenges facing the north, the Kosovo-Serbia talks have little prospect of success," he told SETimes.
Без решение на предизвикателствата, пред които е изправен Северът, разговорите между Косово и Сърбия имат малък шанс за успех", заяви той пред SETimes.

Will we have a budget equal to the challenges facing Europe?
Ще имаме ли бюджет, отговарящ на предизвикателствата в Европа?

We must take the innovative research and development examples of leading companies and apply them to the challenges facing us.
Трябва да възприемем примерите на новаторска научноизследователска и развойна дейност от водещите компании и да ги прилагаме към предизвикателствата пред нас.

It is designed to respond to the challenges facing executives and to reconcile a professional and personal life with…[-].
Тя е предназначена да отговори на предизвикателствата, пред които са изправени мениджърите и да се съгласуват професионален и личен живот с нуждите на обучението постижения…[-].

By drawing on our extensive knowledge, we can provide you with innovative solutions to the challenges facing your business today.
Възползвайки се от обширните ни познания, можем да ви предложим иновативни решения за предизвикателствата, пред които е изправен вашият бизнес.

Special attention is paid to the challenges facing the Acquisition system in the implementation of the modernisation projects, which are summarized in four major aspects.
Специално внимание е обърнато на предизвикателствата пред системата за аквизиция при реализирането на проектите за модернизация, които са обобщени в четири основни аспекта.

The private sector is recognised as a driver of innovation and a provider of solutions to the challenges facing our societies.
Тя е двигателна сила на иновациите и осигурява решения за предизвикателствата, пред които е изправено нашето общество….

Plenković told the launch event that the best solution to the challenges facing the world is a“stronger Union” and that the presidency is a historic moment for the country.
Пленкович допълни, че най-доброто решение за предизвикателствата пред света е"по-силен съюз" и че председателството е исторически момент за страната.

As an international network of Bulgarians and an ideological community, United Ideas for Bulgaria(UIB) is gathering proposals for solutions to the challenges facing Bulgaria.
В качеството си на международна мрежа от българи и идейна общност ОИБ набира предложения за решения на предизвикателствата, пред които е поставена България.

President Jahier proposed some solutions to the challenges facing Europe today and outlined the EESC's priority areas for actions in the years to come.
Председател Жайе предложи някои решения за предизвикателствата, пред които е изправена Европа и очерта приоритетните области на ЕИСК за действия през идните години.

First Thessalonians was Paul's response to this good news- but also to the challenges facing the growing church.
Първото послание към солунците е всъщност Павловата реакция на тези новини, но и на предизвикателствата, пред които се изправя растящата солунска църква.

It is designed to respond to the challenges facing executives and to reconcile a professional and personal life with the demands of…[-].
Тя е предназначена да отговори на предизвикателствата, пред които са изправени мениджърите и да се съгласуват професионален и личен живот с нуждите на обучението постижения…[-] Научете повече Научете повече на английски.

The WISE community has more than 9,000 active members in 152 countries who are together seeking novel solutions to the challenges facing education.
WISE общността има повече от 9000 активни членове в 152 страни, които заедно търсят нови решения на предизвикателствата, пред които е изправено образованието в световен мащаб.

Speaking to the challenges facing social justice and the world of work, ILO Director General Guy Ryder warned of the economy's failure to generate jobs and improve people's quality of life.
Говорейки за предизвикателствата пред социалната справедливост и света на труда, генералният директор на МОТ Гай Райдър предупреди за неуспеха на икономиката да генерира работни места и да подобри качеството на живот на хората.

This exercise gives the Foundation helpful lessons and recommendations with regard to the challenges facing its future programming phase.
Извършването на тази оценка е изключително полезно за Фондацията, както и препоръките по отношение на предизвикателствата, пред които е изправена бъдещата фаза на планиране.

(HU) If we are to respond to the challenges facing the European Union, we must do everything possible to put a definitive end to the differences in the economies and standards of living within certain regions.
(HU) За да отговорим на предизвикателствата пред Европейския съюз, трябва да направим всичко възможно да сложим окончателно край на различията в икономиката и стандарта на живот в определени региони.

Our goal is to help develop professional practice in order to find solutions to the challenges facing society- in Denmark and internationally.
Нашата цел е да подпомогне развитието на професионалната практика, за да се намерят решения на предизвикателствата, пред които е изправено обществото- в Дания и в международен план.

The Pope World Prayer Network of the Apostleship of Prayer developed the“Pope Video” initiative to assist in the worldwide dissemination of monthly intentions of the Holy Father in relation to the challenges facing humanity.
Видеопосланието на папата е световна инициатива, подкрепена от Световната молитвена мрежа„Апостолат на молитавата“, която сътрудничи за разпространението на месечните молитвени намерения на Светия отец, посветени на предизвикателствата на човечеството.

The Master's in International Business Innovation teaches the skills necessary to respond to the challenges facing society today, by introducing positive change in any sector or industry.
Магистърската програма Международни бизнес иновации преподава нужните умения, отговарящи на предизвикателствата в днешното общество, като въвежда положителна промяна във всеки сектор или индустрия.

In writing.-(RO) I think that the EU Strategy for the Danube Region offers a means of coordinating EU policies and that it will need to respond to the challenges facing this region.
В писмена форма.-(RO) Смятам, че стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав предлага средства за координиране на политиките на Европейския съюз и ще трябва да отговори на предизвикателствата, пред които е изправен регионът.

Our ways of approaching agency and authority turn inside out to reflect the reality that no one has the answers to the challenges facing citizens in this century, and everyone has the responsibility for trying and participating in finding them.
Нашите начини да подхождаме към представителство и власт се обръщат отвътре навън, за да отразят реалността, че никой няма отговорите на предизвикателствата, пред които са изправени гражданите през този век, а всеки има отговорността да се опитва и да участва в откриването им.

The Pope Video is a global initiative of the Pope's World Prayer Network(Apostleship of Prayer) to assist in the dissemination of the Holy Father's monthly prayer intentions related to the challenges facing humanity.
Видеопосланието на папата е световна инициатива, подкрепена от Световната молитвена мрежа„Апостолат на молитавата“, която сътрудничи за разпространението на месечните молитвени намерения на Светия отец, посветени на предизвикателствата на човечеството.

The program is of great strategic relevance and offers practical and analytical solutions to the challenges facing industry and other professional organizations in the Gulf region.
Програмата е от голямо стратегическо значение и предлага практически и аналитични решения за проблемите и предизвикателствата, пред които е изправена промишлеността и други организации в региона на Персийския залив.

At a time when the EU budget is not expected to increase and when there is pressure on the cohesion policy budget(approximately 45% of the EU budget), we believe that a good link between the objectives of the cohesion policy and those of the EU 2020 strategy are essential for strengthening cohesion and simultaneously contributing to a positive response from all regions and members of the public to the challenges facing the EU.
Във време, когато бюджетът на ЕС не се очаква да се увеличи и когато бюджетът за политиката на сближаване е под натиск( приблизително 45% от бюджета на ЕС), считаме, че добрата връзка между целите на политиката на сближаване и тези на стратегията" ЕС 2020" е от съществено значение за укрепване на сближаването и същевременно допринася за положителен отговор от всички региони и членове на обществото на предизвикателствата пред ЕС.