Какво е " TO THE CHALLENGES " на Български - превод на Български

• на предизвикателствата
• на проблемите
• на предизвикателството
• посветени на предизвикателствата на
• към трудностите

Примери за използване на To the challenges на Английски и техните преводи на Български

Let's go back to the challenges.
Да се върнем все пак на предизвикателствата.

To the challenges of modern living.
С предизвикателствата на съвременния живот.

How did you respond to the challenges of change?
Как да се справим с предизвикателствата на промяната?

Yet you will notice a difference in how they respond to the challenges.
И все пак ще забележите разлика в това как те отговарят на предизвикателствата.

They respond to the challenges of their time.
Да посрещнат предизвикателствата на своето време.

But banks are slow in responding to the challenges.
Макар и бавно банките приемат предизвикателствата на новия пазар.

Solutions to the challenges of the 21st century.
Решения за предизвикателствата на 21 век.

The compassionate mind: A new approach to the challenges of life.
Състрадателното съзнание: нов поглед към трудностите в живота ни.

We will rise to the challenges with every confidence.
Предизвикателствата пред нас ще преодоляваме с увереност.

Because there are no military solutions to the challenges we are facing.
Защото няма военно решение на предизвикателствата, пред които сме изправени.

Pay attention to the challenges that allows you to play!
Обърнете внимание на предизвикателствата, които ви дава Играта!

President Obama has indicated a new approach to the challenges we face.
Президентът Обама показа нов подход към предизвикателствата, пред които сме изправени.

Looking forward to the challenges of the coming season.
Очаквам с нетърпение предизвикателствата на новия сезон.

To him, the proposal for the border and coastal agency is the answer to the challenges.
Според него предложението за граничната и брегова агенция е отговорът на предизвикателствата.

How should we respond to the challenges we face?
Как да отговорим на предизвикателствата, с които се сблъскваме?

Points to the challenges and opportunities which‘green mobility' brings.
Насочва вниманието към предизвикателствата и възможностите, които създава„зелената мобилност“.

Now she is looking forward to the challenges of her new job.
Но пък са амбицирани от предизвикателствата на новата си роля.

So 20 years ago, when I worked for Al Gore in the White House, he was one of the early pioneers pleading with businesses and governments to pay attention to the challenges of climate change.
Преди 20 години, когато работех за Ал Гор в Белия дом, той беше един от ранните пионери, пледиращ към бизнеса и правителствата да обръщат внимание на проблемите от промяната на климата.

It exposes students to the challenges facing today's…+.
Той излага студентите на предизвикателствата пред днешн…+.

The Pope Video is a global initiative developed by the Pope's Worldwide Prayer Network(Apostleship of Prayer) to assist in the dissemination of the Holy Father's monthly intentions related to the challenges the humanity face.
Видеопосланието на папата е световна инициатива, подкрепена от Световната молитвена мрежа„Апостолат на молитавата“, която сътрудничи за разпространението на месечните молитвени намерения на Светия отец, посветени на предизвикателствата на човечеството.

I am looking forward to the challenges in the New Year.
Готов съм за предизвикателствата на новата година.

The Pope Video is a global initiative developed by the Pope's Worldwide Prayer Network(Apostleship of Prayer) to assist in the dissemination of the Holy Father's monthly intentions related to the challenges the humanity faces.
Видеопосланието на папата е световна инициатива, подкрепена от Световната молитвена мрежа„Апостолат на молитавата“, която сътрудничи за разпространението на месечните молитвени намерения на Светия отец, посветени на предизвикателствата на човечеството.

I am looking forward to the challenges of the new season.
Очаквам с нетърпение предизвикателствата на новия сезон.

We respond to the challenges of the modern industrial environment.
Ние отговаряме на предизвикателствата на съвременната индустриална среда….

How should the church respond to the challenges of the day?
Как трябва да отговори Църквата на проблемите на днешния ден?

I am attuned to the challenges women face, especially as they age.
Нагласявам се на предизвикателствата, пред които са изправени жените, особено след като стареят.

This is never truer than when it comes to the challenges of being a parent.
Човек никога не е достатъчно готов за предизвикателствата на това да си родител.

They are both facing up to the challenges presented, and I commend them for this.
Те и двете посрещат предизвикателствата пред тях и аз ги поздравявам за това.

Consolidation is one of the possible responses to the challenges facing the banks.
Консолидацията е един от възможните отговори на предизвикателствата, пред които са изправени банките.

Headline figures point to the challenges: 262 million children and youth do not attend school;
Данните показват мащаба на предизвикателството: 262 милиона деца и младежи не посещават училище;