It has also adapted well to the climatic conditions of the central part of Russia.
Той е добре приспособен към климатичните условия на централна Русия.
The houses are of a family type, solid-built andthe construction is conformed to the climatic conditions of the region.
Къщите са семеен тип, масивни иконструктивно съобразени с климатичните условия на региона.
It has also adapted well to the climatic conditions of the central part of Russia.
Тя също се адаптира добре към климатичните условия в централната част на Русия.
Corniferous trees, such as spruce, pine, larch and fir, are common,as they are very well adapted to the climatic conditions.
Коренни дървета, като смърч, бор, лиственица и ела, са често срещани,тъй като са много добре приспособяеми към климатичните условия.
Basic lawn grasses, Maximally adapted to the climatic conditions of our territories, are.
Основни треви на треватаМаксимално адаптирани към климатичните условия на нашите територии са.
Cruz de Piedra Selección Especial Grenache, is made from the variety Grenache,old dry-farmed vines perfectly adapted to the climatic conditions of the area.
Cruz de Piedra Selección Especial Гренаш се прави от сорта Гренаш,стар Химическо отглеждана лозя, напълно адаптирани към климатичните условия на района.
This hybrid is adapted to the climatic conditions of the north-western region, intended for growing in film greenhouses and greenhouses.
Този хибрид е адаптиран към климатичните условия на северозападния район, предназначен за отглеждане във филмови оранжерии и оранжерии.
Army huts, which are totally unsuited to the climatic conditions.
БРДМ, които са абсолютно непригодни за иракските условия.
Plants are very well adapted to the climatic conditions of the area, can grow on any kind of soil, are immune to rust, mosaic, smut and wilt.
Растенията се адаптират много добре към климатичните условия на терена, те могат да растат на всякакъв вид почва, имат имунитет срещу ръжда, мозайка, тъга и умора.
This is why you must plan your visit according to the climatic conditions of this country.
Ето защо вие трябва да планирате пътуването си в зависимост от климата на тази конкретна зона.
At the same time,attention to the climatic conditions of the continent, logical calculations of the movement of prey,the ability to stay cool in all circumstances are qualities that are necessary for a man due to his natural activities.
В същото време,вниманието към климатичните условия на континента, логическите изчисления на движението на плячка, способността да се охлади във всички обстоятелства са качества, които са необходими на човека поради естествените му дейности.
In addition, the entire planting material is certified as acclimatized to the climatic conditions of almost every region of Russia.
В допълнение, целият посадъчен материал е сертифициран като аклиматизиран към климатичните условия на почти всеки регион на Русия.
Box 6- Sustainability concerns of a forestry project in addressing desertification For an EAFRD co-financed afforestation project in Cyprus, we saw that about 20% of the trees which had been planted had not survived for at least five years after the project ended,as some species were not well adapted to the climatic conditions.
Каре 6- Опасения относно устойчивостта на проект в областта на горското стопанство що се отнася до преодоляването на опустиняването За съфинансиран от ЕЗФРСР проект за залесяване в Кипър Сметната палата видя, че около 20% от засадените дървета не са оцелели поне пет години след края на проекта,тъй като някои видове не са били добре приспособени към климатичните условия.
When selecting the type of vines is necessary to pay attention to the climatic conditions and the location of the plant.
При избора на вида на лозя е необходимо да обърнат внимание на климатичните условия и местоположението на завода.
The material and mode of construction, though weak against fire, proved itself strong against earthquakes, andwas well suited to the climatic conditions of the country.
Материалът и начинът на изграждане, макар и слаби при пожар, се оказват достатъчно силни при земетресения иособено подходящи за климатичните условия на страната.
The reduced period of ripening of the berry due to the climatic conditions of the territory leads, respectively, to a decrease in the size of the fruit and its taste.
Намаленият период на зреене на зрънце във връзка с климатичните условия на тази територия води съответно до намаляване на размера на плодовете и вкусовите им качества.
Some anemones are planted in the fallfor the winter so that they more easily adapt to the climatic conditions in the boxes described above.
Някои анемони се засаждат през есента, за зимата,за да могат те по-лесно се адаптират към климатичните условия, в кутии, които описва по-горе.
The place has witnessed 4.200 years of history of indigenous populations that adapted to the climatic conditions of the place, adapting their houses and organizing seasonal migrations, as well as living from the hunting of marine and terrestrial animals.
Мястото е било свидетел на 4, 200 години история на местното население, адаптирано към климатичните условия на мястото, адаптиране на къщите и организиране на сезонни миграции, както и живот от лова на морски и сухоземни животни.
This will close the thick shell of the building, avoiding all possible thermal bridges andprovide sufficient thermal insulation to the climatic conditions of the area.
С това ще се затвори плътната обвивка на сградите, като се избегнат всички възможни термо-мостове исе осигури достатъчна топлоизолация за климатичните условия на района.
The architectural style is well preserved andthe earthen constructions are perfectly adapted to the climatic conditions and are in harmony with the natural and social environment.
Архитектурният стил е добре запазен иземните конструкции са перфектно приспособени към климатичните условия и са в хармония с естествената и социална среда.
The raw materials used are mostly Bulgarian, famous for their taste and fragrance owing to the content of free amino acids, sugars andother substances related to the climatic conditions of the country.
Използваните суровини са предимно български, известни с техния вкус и аромат, дължащи се на съдържанието на свободни аминокиселини, захари идруги вещества, свързани с климатичните условия на страната.
For pure porcelain insulation, or equipment with porcelain insulation on the surface,which is susceptible to the climatic conditions at the time, it can be disposed of as appropriate.
За чиста порцеланова изолация, или оборудване с изолация от порцелан на повърхността,което е податливо на климатичните условия по това време, то може да се изхвърли по целесъобразност.
Energy economy and heat retention The construction works and its heating, cooling and ventilation installations must be designed and built in such a way that the amount of energy required in use shall be low,having regard to the climatic conditions of the location and the occupants.
За осигуряване на икономия на енергия и топлосъхранение строежът, както и неговите отоплителни, климатични и вентилационни инсталации трябва да са проектирани и изпълнени по такъв начин, че необходимото при експлоатацията количество енергия да е минимално,като се отчитат местните климатични условия и комфортът на обитателите.
The initial selection for flower beds of suitable planting stock, varieties andspecies that are resistant to the climatic conditions of the region has many advantages.
Първоначалната селекция на цветни лехи от подходящи посадъчен материал, сортове и видове,които са устойчиви на климатичните условия в региона, има много предимства.
The construction works and its heating, cooling and ventilation installations must be designed and built in such a way that the amount of energy required in use shall be low,having regard to the climatic conditions of the location and the occupants.
Строежите, както и техните отоплителни, охладителни, осветителни и вентилационни инсталации трябва да са проектирани и изпълнени по такъв начин, че необходимото при експлоатацията количество енергия да бъде малко, катосе отчитат обитателите и местните климатични условия.
Among the diversity of perennial plants for the garden there are magnificent representatives of tropical origin, butperfectly adapted to the climatic conditions of the Moscow region and other regions of Russia.
Сред разнообразието многогодишни растения за градината има прекрасни представители с тропически произход, ноотлично пригодени към климатичните условия на област москва и други региони на Русия.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文