Какво е " МЕСТНИТЕ КЛИМАТИЧНИ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• local climatic conditions
• local weather conditions
• local climate conditions

Примери за използване на Местните климатични условия на Български и техните преводи на Английски

Добро адаптиране към местните климатични условия.
Good adaptation to local climatic conditions.

Растителността е разнообразна, типична за местните климатични условия.
The vegetation is varied and typical for the local climatic conditions.

Местните климатични условия са доста сурови със силно изразен континентален характер.
Local weather is very harsh with strong continental character.

Естествената растителност на Монголия съответства на местните климатични условия.
The natural vegetation of Mongolia corresponds to local climatic conditions.

Промените в местните климатични условия ще засегнат отчитането на надморската височина.
Changes in local weather conditions will affect altitude readings.

Наистина исках да намеря разрешение, което да отговаря на местните климатични условия.
And I really wanted to find a solution that would respond to the local climate conditions.

Следователно местните климатични условия понасят много по-добри неаклиматизирани холандски сортове.
Therefore, local weather conditions tolerate much better non-acclimatized Dutch varieties.

Благодарение на естествения подбор, гамбра е добре приспособен към местните климатични условия.
Due to natural selection, the gampra is well adapted to local climatic conditions.

Развитието на явлението ще зависи много от местните климатични условия през следващите няколко седмици.
How this event unfolds will depend very much on local weather conditions over the next few weeks.".

Oodi е построена с екологични материали и е съобразена с местните климатични условия.
Oodi has been built using local materials and with local climate conditions in mind.

Източнобалканската свиня е напълно пригодена към местните климатични условия, много лесно приспособима е и крайно издръжлива.
East Balkan swine is fully accommodated to the local climatic conditions of Bulgaria, it is also easy adaptable and extremely durable.

Този проект е допринесъл и за отглеждането на растителност, приспособена към местните климатични условия.
It also contributed to the growth of vegetation adapted to local climatic conditions.

В двора, поддръжка и зазимяване по утвърдени стандарти за местните климатични условия(по желание на клиента).
In the yard; care and winterizing by established standards for the local climatic conditions(upon request).

Една пасивна слънчева къща изисква внимателно проектиране и избор на месторазположение, които зависят от местните климатични условия.
Passive solar houses require careful design and siting, which vary by local climate conditions.

На етапа на проектиране трябва внимателно да се разгледат местните климатични условия и изискванията на клиентите за състава и качеството на суровините.
At the design stage, local climatic conditions and customer requirements for the composition and quality of raw materials must be carefully considered.

Както и при всички останали зърнени култури, така и при лимеца, използваните семена трябва да се съобразят с местните климатични условия.
As with all other crops, the einkorn seeds which we use must comply with local weather conditions.

Местните климатични условия са силно повлияни от студеното канарско течение, което поддържа температурата на океана между 18 и 23 градуса през цялата година.
Local climate conditions are influenced by the cold Canary Current, which maintains a constant ocean temperature between 18 and 23 degrees throughout the year.

Растителността е сухолюбива тропическа, а най-разпространени са многобройните видове палми, които виреят отлично при местните климатични условия.
The vegetation is dry-loving tropical, but most common are various types of palms that grow very well under local weather conditions.

Най-подходящи за местните климатични условия са непретенциозните леки и проветриви дрехи, отворените обувки, чехли и сандали, както и шапка за по-слънчевите и горещи обедни часове.
Best suited to local climatic conditions are simple light and airy summer clothes, open shoes, slippers and sandals as well as a hat for the hot and sunny midday hours.

Като трябваше да се спазят критериите на Сен-Гобен Мулти-Комфортна Къща като се вземат предвид местните климатични условия.
Their project had to integrate into the given site while respecting the Saint-Gobain MULTICOMFORT criteria and take into account the local climatic conditions.

На етапа на проектиране трябва внимателно да се разгледат местните климатични условия и изискванията на клиентите за състава и качеството на суровините. Със сигурност важен параметър е цената на проекта.
At the design stage, local climatic conditions and customer requirements for the composition and quality of raw materials must be carefully considered.

Друг важен аспект на Махариши Стхапатя Веда е строенето с естествени, нетоксични материали, подходящи за местните климатични условия.
An important component of Maharishi Vedic architecture is building sustainably with natural, non-toxic materials suitable to the local climatic conditions.

Cloth използва текущото ви местоположение, за да се открие местните климатични условия и използва тази информация, за да даде препоръки за това какво да облечете, въз основа на предишните Ви тоалети.
Cloth uses your current location to detect the local weather conditions and uses that information to provide recommendations on what to wear, based on your previous outfits.

Много къщи в традиционен арабски стил, първоначално предназначени за възрасти въз основа на максимално адаптиране към местните климатични условия.
Many houses are built in traditional Arabic style and are originally designed on the basis of maximum adaptation to local climatic conditions.

Породата е изключително ценна в генетично отношение, с пълната пригодност към местните климатични условия и трябва да направим всичко възможно да я съхраним.“, каза Петко Шаренков за радио„Фокус“- Шумен.
The breed is extremely valuable genetically, with its full adaptability to the local climatic conditions, we must do whatever it takes to preserve it," said Petko Sherenkov.

Друг важен аспект на Махариши Стхапатя Веда е строенето с естествени, нетоксични материали, подходящи за местните климатични условия.
An important component of Vastu and Vedic architecture is to build sustainably with natural, non-toxic materials that are suitable for the local climatic conditions.

Всяко ограничение за максималната надлъжна спирачна сила, действаща върху коловоза, трябва да отчита местните климатични условия и очаквания брой задействания при многократно използване на спирачката(2).
Any limitation on the maximum longitudinal braking force applied to the track shall take into account local climatic conditions and the expected number of repeated brake applications(2).

Проектите в областта на горското стопанство обаче не са толкова успешни, ако растителното покритие е приспособено в по-малка степен към местните климатични условия(вж. каре 6).
However, forestry projects are less successful if vegetation cover is less adapted to the local climatic conditions(see Box 6).

В настоящото проектно предложение се набляга на изследване на мощностните характеристики на фотоволтаичните системи и експериментално определяне на най-подходящата система за местните климатични условия, а също така изготвяне на ръководство относно инсталирането и въвеждането в експлоатация и обслужването на фотоволтаична система.
Under project activities we will investigate power characteristic of real photovoltaic system and determinate the most suitable photovoltaic module for local climate conditions. Another important point is that we will prepare photovoltaic guideline for installers and engineers.

Държава-членка може да поиска уредът за измерване да отговаря на изисквания за въвеждането му в употреба, които се обуславят от местните климатични условия.
A Member State may require a measuring instrument to satisfy provisions governing its putting into use that are justified by local climatic conditions.