Какво е " TO THE CLOSING " на Български - превод на Български

• до затваряне
• до затварянето
• до заключителната

Примери за използване на To the closing на Английски и техните преводи на Български

Issues related to the closing.
Въпроси, свързани със закриването.

To the closing night, may it never come.
И за последната вечер, дано никога не дойде.

At any time prior to the Closing.
По всяко време преди завършването на.

Prior to the closing of this offering.
И чак тогава да се преминава към отварянето на офертата.

Congratulations on getting to the closing table!
Поздравления, стигнахте финалната маса!

Israel objected to the closing of the Straits of Tiran to Israeli shipping.
Израел се противопоставя на затварянето на Тиранския проток за израелското корабоплаване.

More critical. The high energy of laser beam leads to the closing.
Критични. Високата енергия на лазерен лъч води до затваряне.

Pay attention to the closing system!
Обърнете внимание и на заключващата система!

Shutter speed is the duration of the exposure, from the opening of the shutter to the closing.
Скорост на затвора означава интервал от време от отварянето до затварянето.

You heading to the closing ceremony?
Отиваш за церемонията по закриването?

What if the activation price is equal to the closing price?
Какво става, ако цената на активиране е равна на цената на затваряне?

We will now come to the closing statements of the defendant.
Така, и сега стигаме до заключителните думи на обвиняемите.

I went to all Games from the opening to the closing ceremony….
Ходил съм на всички тези игри- от откриването до церемонията по затварянето….

The event is dedicated to the closing of the Semipalatinsk nuclear test site.
На присъстващите бяха прожектирани документални филми за закриването на Семипалатинския ядрен изпитателен полигон.

Com shares for each of share, implying a value of 731 pence per Just Eat share, a 15% premium to the closing price on Friday.
Com за всяка акция, което означава стойност от 731 пенса за акция Just Eat, 15% от цената на затваряне в петък.

That's a premium of 39% to the closing price on Thursday.
Цената включва премия от 39% върху цената на затваряне на сесията в понеделник.

As to the closing question I believe it was sufficiently answered in the earlier explanations of this reply.
Що се отнася до поканата, мисля, че бях достатъчно изчерпателен в отговора на предишния въпрос.

Much of that decline is due to the closing of state asylums.
Някои от тези увеличения се дължат на преустановяване на държавното субсидиране.

Just prior to the closing ceremony, on the Sibenik quay, children released air balloons and kites into the air.
Точно преди церемонията по закриването на кея в Шибеник, децата пуснаха балони и хвърчила във въздуха.

Why don't those studies lead to the closing of the pornographic industry?
Защо тези изследвания не водят до затваряне на порнографската индустрия?

We have sold four properties just from our advertising without the buyer physically seeing them prior to coming to the closing table.
Интересен резултат от описателната ни реклама е, че сме продали четири от нашите обяви на отдалечени купувачи само от рекламата, без купувачът да е виждал физически имотите, докато не стигне до заключителната таблица.

It sounds like an adaptation to the closing of the labor camps,” Matas said.
Това звучи като адаптация към закриването на трудовите лагери", каза Матас.

An interesting result of our descriptive advertising is that we have sold four of our listings to remote buyers just from the advertising without the buyer ever physically seeing the properties until coming to the closing table.
Интересен резултат от описателната ни реклама е, че сме продали четири от нашите обяви на отдалечени купувачи само от рекламата, без купувачът да е виждал физически имотите, докато не стигне до заключителната таблица.

A new scheme was introduced in 2009-2010 which led to the closing of many small, family-run hotels.
Нова схема е въведена през 2009-2010 г., което доведе до затварянето на много малки, семейни хотели.

It is important to note that in this case we are talking about a municipality which ran a referendum against the development of heavy industry, and a municipality in which companies have serious problems in the same sector which in turn leads to the closing of mines and to job cuts.
Важното е, че в случая ръка за ръка вървят община, провела референдум срещу развитието на тежката промишленост, както и община, в която сериозни проблеми в компании от същия сектор водят до затваряне на рудници и масови съкращения.

The opening price of each candle can be equaled to the closing price of the previous session.
Цената на отваряне на всяка свещ може да бъде приравнена към цената на затваряне от предишната сесия.

Immediately prior to the closing of the ski-runs under the preceding paragraph, with the exception of item 1 thereof, ski patrollers are required to put a sign on the appropriate ski slope as closed by placing appropriate fences, possibly, across the whole width of the piste, and signs.
Непосредствено преди затварянето на ски пистите при условията на предходната точка, с изключение на т.1 от нея, ски патрулите са длъжни да обозначат съответната ски писта, като затворена, чрез поставянето на необходимите оградни мрежи, които по възможност се разполагат по цялата широчина на пистата, и поставяне на знаци.

SPI futures Australia decreased by 1.2% at 5292 compared to the closing of the ASX 200 at 5,353.
SPI фючърсът на Австралия отчита спад с 1,2% на цена 5292 спрямо затварянето на ASX 200 на цена 5, 353.

The retail apocalypse refers to the closing of a large number of brick and mortar locations, particularly chain stores.
Най- апокалипсис на дребно се отнася до затварянето на голям брой тухли и хоросан места, по-специално вериги магазини.

Explore a hidden laboratory where such experiments were conducted in order to learn the truth behind the terrifying events that lead to the closing of the project and the liquidation of its staff.
Изследвай скрита лаборатория, в която са се провеждали такъв тип експерименти, за да научиш истината зад ужасяващите събития, които са довели до затварянето на проекта и ликвидацията на всички участващи в него.