Какво е " TO THE CLOSURE " на Български - превод на Български

• до затваряне
• до закриване
• до затварянето
• до закриването
• приключването
• до приключване

Примери за използване на To the closure на Английски и техните преводи на Български

This has led to the closure.
Това доведе до затваряне.

The crash led to the closure of a three-kilometer section of the highway for hours.
Катастрофата довела до затваряне за часове на трикилометрова отсечка от магистралата.

The incidents led to the closure of….
Недоволството доведе до затварянето на….

Prior to the closure of raising funds for a project, no marketing communication shall disproportionately target individual planned, pending or current crowdfunding projects or offers.▌.
До приключване на събирането на средства за даден проект в рекламните съобщения не се изтъква непропорционално отделен планиран или текущ проект или предложение за колективно финансиране. ▌.

Its abolition led to the closure of many of them.
Резултатите водят до закриване на много от тях.

They provide a window into the textual history of the OT prior to the closure of the canon.
Те осигуряват прозорец към текстовата история на Староеврейската библия преди приключването на канона.

This narrowing down to the closure of the valves and vessels.
Това стесняване до затварянето на клапаните и съдовете.

Any violation of the rules of the bonus program will lead to the closure of the account.
Всяко нарушение на правилата на бонус програмата ще доведе до затваряне на сметката.

The government proceeds to the closure or merger of 60 public bodies.
Правителството пристъпва към закриването или сливането на 60 държавни структури.

They say the proposal could signal the end of internet memes, or lead to the closure of Google News.
Според тях законът може да постави началото на края на интернет явления като memes и дори да доведе до затварянето на Google News.

Likely it will lead to the closure of your webpage.
Това от своя страна може да доведе до затварянето на вашия сайт.

But critics have warned that the rules could signal the end of internet memes, or even lead to the closure of Google News.
Според тях законът може да постави началото на края на интернет явления като memes и дори да доведе до затварянето на Google News.

Their departure led to the closure of the camp.
Бягство от кариерата довело закриването на концлагера.

Three years after Cyprus became independent in 1960, violence between the Turkish Cypriot and Greek Cypriot communities led to the closure of Ledra Street.
Три години по-късно, след като Кипър получи независимост през 1960 г., насилието между кипърските турски и кипърските гръцки общности доведе до затварянето на ул.

The current strike has led to the closure of a major road.
Тежката катастрофа доведе до затваряне на главния път.

The economic crisis has led to the closure of many media outlets while oligarchs have taken control of others.
Икономическата криза е довела до закриването на много медии, а контролът върху други е поет от олигарси.

In summer 2014, a bank run led to the closure of KTB.
През лятото на 2014 г. масово изтегляне на депозитите от банката доведе до закриването на КТБ.

These large-scale dismissals and suspensions led to the closure of many institutions, which will have a lasting detrimental impact on Turkish education, employment and social policies11.
Тези мащабни уволнения и отстранявания от длъжност са довели до закриването на много институции, което ще има трайно неблагоприятно влияние върху образованието, заетостта и социалните политики на Турция11.

Any abuse of the bonus offer will lead to the closure of the account.
Всяко нарушение на правилата за бонус офертата ще доведат до затварянето на сметката.

Demographic and economic crises lead to the closure of schools and hospitals, resulting in entire regions being depopulated.
Демографската и икономическата кризи водят до закриване на училища и болници, в резултат на което цели региони се обезлюдяват.

In the long term, the activity of the Union industry, as a whole, would be at risk leading to the closure of several production sites.
В дългосрочен план дейността на промишлеността на Съюза като цяло би била изложена на риск, което би довело до затварянето на няколко производствени обекта.

Indices namiorat around the peaks which can lead to the closure of positions in order to caution potential sales because of Greece.
Индексите се намиорат около максимумите, което може да доведе до затваряне на позиции с цел предпазливост за евентуални разпродажби заради гърция.

China's central bank reduced the onshore yuan's fixing to the lowest since March 2011, triggering a selloff that led to the closure of Chinese stock exchanges.
Китайската централна банка намали референтния курс на юана до най-ниското му ниво от март 2011, предизвиквайки разпродажби на валутата, което доведе до затварянето на фондовите борси в страната.

A drop in growth finally led to the closure of all offices except Düsseldorf.
Спад в растежа в крайна сметка води до затваряне на всички офиси освен този в Дюселдорф.

This information could then be used to identify, for example, recurrent problems having led to excessive duration as well as best practices leading to the closure of cases in shorter time-frames.
Тази информация може след това да се използва за идентифициране например на повтарящи се проблеми, довели до прекомерна продължителност, както и на най-добрите практики, водещи до приключване на делата в по-кратки срокове.

Special attention should be paid to the closure of unattractive communications.
Специално внимание трябва да се обърне на закриването на непривлекателни комуникации.

A sequence of disasters leads to the closure of the park.
Негативната публичност около инцидента води до затварянето на парка.

AQAP was responsible for the panic that led to the closure of 19 American embassies across the region and a global travel alert in early August.
АКАП бе отговорна за паниката, довела до затварянето на 19 американски посолства в региона и глобално предупреждение към пътуващите в началото на август.

Secondly, how will you ensure that the results actually will lead to the closure of the oldest nuclear power plants?
Второ, как ще гарантирате, че резултатите в действителност ще доведат до затварянето на най-старите атомни електроцентрали?

The collapse of communism after 1989 led to the closure of Ozd's steel plant, the town's number one employer, throwing 14,000 people out of work.
Падането на комунизма през 1989 доведе до затварянето на стоманодобивния завод на Озд, най-големият работодател в града, което остави 14000 души без работа.