Какво е " TO THE COMPARISON " на Български - превод на Български

• към сравнението
• до сравняване

Примери за използване на To the comparison на Английски и техните преводи на Български

Now to the comparison.
Сега идвам до сравнението.

Can you add Sidecar to the comparison?
Бихте ли го добавили към сравнението?

Back to the comparison.
Да се върнем към сравнението.

But anyway, let's get to the comparison.
Но нека пристъпим впрочем към сравненията.

Go to the comparison engine.
Отидете към сравняването За нас.

He has no right to the comparison.
Бил няма нищо против сравнението.

We proceed to the comparison bimetallic and aluminum radiators.
Започваме сравнение на биметални и алуминиеви радиатори.

You can't add any more products to the comparison tool.
Не е възможно да добавяте повече продукти в модула за сравнение.

Pay attention to the comparison between the strings hello and copy.
Обърнете внимание, че сравнението е между низовете hello и copy.

In conclusion I would like to come back for a moment to the comparison with the sun.
Искам отново да се върна за момент на сравнението със слънцето.

Now let's jump in to the comparison of the two cloud hosting providers.
Сега нека преминем към сравнението на двата облачни хостинг доставчика.

Then jump directly to Cloudways and WP Engine, or straight to the comparison summary.
След това скочете директно към Cloudways и WP двигателяили направо към сравнение обобщение.

Now, coming to the comparison.
Сега идвам до сравнението.

In regard to the comparison of the soul with memory we are also in a position to refer to modern natural science.
За сравнението на душата с паметта можем също така да се позовем на съвременната естествена наука.

Then go straight to the comparison summary.
След това отидете направо на сравнение обобщение.

Go back to the comparison between brand You and brand X-- the approach the corporate biggies take to creating a brand.
Върни се на сравнение между марката Ти и марката X- подходът на корпоративните Biggies отведе до създаването на марката.

You can add 1 more company to the comparison if you would like.
Сравнете Можете да добавите още 1 компания към сравнението, ако желаете.

Before proceeding to the comparison of products frommaterials with different technical characteristics, study the list of requirements to the air ducts.
Преди да се пристъпи към сравняване на продукти отматериали с различни технически характеристики, изучават списъка с изисквания към въздуховодите.

Compare You can add 1 more company to the comparison if you would like.
Compare По желание можете да добавите още 1 компания към сравнението.

The requirement is limited to the comparison of the levels in the tissues or products between the group supplemented with the highest dose of the substance claimed and a positive control(reference compound).
Изискването се ограничава до сравняване на нивата в тъканите или продуктите между групата, в която е добавена най-високата доза на заявеното вещество, и положителен контрол(референтна съставка).

Moreover, its heat capacity is calculated due to the comparison with that which is known.
Освен това неговият топлинен капацитет се изчислява благодарение на сравнението с това, което е известно.

We explained the purpose of all buttons that shoppers would use while viewing a product- for adding the product to the shopping cart, to their wish list and to the comparison table.
Обяснихме значението и функцията на всички бутони, които пазаруващият може да използва при разглеждането на всеки отделен продукт- за добавяне към пазарска количка(кошница), за добавяне в списъка с любими артикули и за сравнение.

But back to the comparison.
Но да се върнем на сравнението.

With regard to the comparison of the objectives of the provisions of the agreement and those of Community law, it must be observed that the agreement is concerned with the application of rules on free trade and competition in economic and commercial relations between the Contracting Parties.
По отношение на сравнението на целите на разпоредбите на споразумението и тези на общностното право трябва да се констатира, че споразумението се отнася до прилагането на режим на свободна търговия и конкуренция в икономическите и търговски отношения между договарящите страни.

But back to the comparison.
Но да се върнем към сравнението.

In addition to the comparison above, you can have a review, experiences, features, advices and tips for each broker, you just have to click on the"Review" button to be redirected to the page relative to the given broker.
В допълнение към сравнението по-горе можете да имате мнение, опит, характеристики, съвети и съвети за всеки брокер, просто трябва да щракнете върху бутона"Преглед", за да бъдете пренасочени към страницата, по отношение на дадения брокер.

Secondly, I should like to raise an objection to the comparison of the Council with the Mafia.
Второ, бих искал да възразя срещу сравняването на Съвета с мафията.

The electronic version determines the weight due to the comparison of reference indicators with those measured when a voltage occurs as a result of the compression of a quartz crystal under the pressure of a load.
Електронната версия определя теглото, което се дължи на сравнението на еталонните индикатори с тези, измерени при възникване на напрежение в резултат на компресията на кварцов кристал под натоварването.

If the substance is a natural constituent of body fluids or tissues or is naturally present in significant amounts in food or feedingstuffs, the requirement for residue studies is limited to the comparison of the tissue/product levels in an untreated group and in the group supplemented with the highest dose claimed.
Ако веществото е естествен съставен елемент от телесни течности или тъкани или естествено присъства в значителни количества в храни или фуражи, изискването за изследвания за остатъчни се ограничава до сравняване на нивата в тъканта/продукта в нетретирана група и в групата, към която е добавена най-високата заявена доза.

This criticism is directed against the comparison of commodity-values of different periods of time, which amounts to the comparison of the expenditure of productive labor required for the manufacture of equal commodities at different periods, once that the value of money for every period has been fixed.
Той казва това като аргумент против сравнението на стокови стойности в различни периоди, сравнение, което- щом паричната стойност за всеки период е фиксирана- е равносилно само на съпоставяне на разходите за труд, необходим в различните периоди за произвеждане на стоки от един и същ вид.