Какво е " TO THE DEBT " на Български - превод на Български

• на дълговата
• към дълга

Примери за използване на To the debt на Английски и техните преводи на Български

You're referring to the debt?
За дълга ли говориш?

Secondly, do we have an answer to the debt crisis in the countries that are under the most pressure?
Второ, имаме ли отговор на дълговата криза в държавите, които са подложени на най-голям натиск?

I have simply added a further tuppence to the debt.
Просто добавих още два пенса към дълга ви.

Responding to the debt crisis.
Реакция на дълговата криза.

Was this the“big bazooka” needed to put an end to the debt crisis?
Затова трябва да извадят"голямата базука" и да разрешат проблемите на дълговата криза?

To give a comprehensive response to the debt crisis, the European Union should consider two basic facts.
За да даде изчерпателен и всеобхватен отговор на дълговата криза, Европейският съюз трябва да отчете два основни факта.

Nor would ECB intervention be a true, long-term solution to the debt crisis.
Нито пък интервенциите на ЕЦБ са истинско, дългосрочно решение на дълговата криза.

Moreover, even if a rapid and comprehensive solution to the debt crisis is achieved, spurring growth will not be easy.
Нещо повече, дори да бъде постигнато бързо и цялостно решение на дълговата криза, стимулирането на растежа няма да е лесно.

According to the debt clocks available online, the Russian national debt as a percentage of Russian GDP is eleven percent.
В съответствие с таблицата за дълга, достъпна в онлайн режим, държавният дълг на Русия съставлява 11% от нейния БВП(брутен вътрешен продукт).

It will add another $500 billion to the debt over the next 10 years.
Предвижда се да се добавят повече от 500 милиарда долара към дълга през следващото десетилетие.

The lawmakers gave Ms Merkel a clear mandate to negotiate with the other 16 eurozone countries to find a comprehensive solution to the debt crisis.
Депутатите упълномощиха Меркел да преговаря с останалите 16 страни от еврозоната за намирането на всеобхватно решение на дълговата криза.

The tax law is expected to add $1.9 trillion to the debt over the next 10 years.
Именно тя се очаква да добави нови 1.9 трилиона долара към дълга на САЩ в следващото десетилетие.

Final decisions on the comprehensive response to the debt crisis will be taken on Wednesday, October 26, a joint statement by German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy reads.
Окончателните решения за цялостен отговор на дълговата криза ще бъдат взети в сряда, 26 октомври. Това става ясно от съвместно изявление на германския канцлер Ангела Меркел и френския президент Никола Саркози.

I am all the time was a step towards disaster, which led to the debt dungeon.
Аз съм през цялото време е била една стъпка към бедствие, което доведе до дълга ямата.

(In federal states,“government debt” may also refer to the debt of a state or provincial, municipal or local government.).
В Съединените щати и други федерални държави терминът"държавен дълг" може да се отнася и до дълга на федерално или регионално правителство, общинско или местно управление.

An in-depth analysis by the Tax Policy Center finds that his plan would add $9.5 trillion to the debt over the first decade.
Задълбочен анализ на Tax Policy Center установи, че планът му би прибавил 9, 5 трилиона долара към дълга през първото десетилетие.

According to Vuckovic, the fiscal council must add to the debt issued by the finance ministry the local governments'"not guaranteed debt".
Според Вучкович фискалният съвет трябва да добави към дълга, изчислен от финансовото министерство, и"негарантирания дълг" на общините.

According to the Commission, this will contribute to a more comprehensive response to the debt crisis in the eurozone.
Според Комисията, това ще допринесе за по-всеобхватен отговор на дълговата криза в еврозоната.

The resolution recommends the fund as a short term solution to the debt crisis, along with the European Stability Mechanism, the treaty on which was signed in early February.
В резолюцията фондът се препоръчва като краткосрочно решение на дълговата криза, успоредно с Европейския механизъм за стабилност, договорът за който беше подписан в началото на февруари.

They are likely to discuss Franco-Belgian bank Dexia, Europe's first bank to fall victim to the debt crisis.
Бордът на директорите на френско-белгийската банка Dexia SA вчера се събра, за да започне разделянето на банката, която е първата жертва на дълговата криза в сърцето на Европа.

It was the Eurobonds that were defined as“the best solution” to the debt crisis by Italian Finance Minister Giulio Tremonti.
Именно еврооблигациите бяха определени като„най-доброто възможно решение” на дълговата криза и от италианския финансов министър Джулио Тремонти.

In light of the dire economic outlook, the Organization for Economic Cooperation and Development urged central banks to prepare for more exceptional monetary easing if politicians fail to come up with credible answers to the debt crisis.
В светлината на ужасните икономически перспективи ОИСР убеждава централните банки да се подготвят за по-селективна парична политика, ако страните не излязат с правдоподобни отговори на дълговата криза.

You agree that the charge for their services will be added to the debt they will be collecting from you.
Вие се съгласявате, че таксата за техните услуги ще бъде добавена към дълга, който те ще съберат от Вас.

Brussels hopes that the measures taken in response to the debt crisis(fiscal discipline, strengthening the EU economic governance, increase the eurozone firewall and the ECB's financial injections) will regain confidence faster than expected.
Надеждата на Брюксел е мерките, предприети в отговор на дълговата криза(фискалната дисциплина, засилването на икономическото управление на ЕС, увеличението на"защитната стена", финансовите инжекции на ЕЦБ) да повишат доверието по-бързо от очакваното.

It is extraordinary that most western countries are responding to the debt crisis by doubling their national debt..
Не е нормално повечето западни страни да реагират на дълговата криза с удвояване на собствените си дългове.

In a radio interview on Dec. 12 the French socialist party's presidential candidate, Francois Hollande, said that if elected next year he would seek to renegotiate the deal agreed at a summit last week in response to the debt crisis in the euro zone.
Кандидатът за президент на френските социалисти Франсоа Оланд заяви в интервю за радио RTL в понеделник, че ако бъде избран догодина, ще предоговори сделката за спасяване на еврото, постигната на Европейския съвет през миналата седмица в отговор на дълговата криза.

(In the U.S. and other federal states,"government debt" may also refer to the debt of a state or provincial government, municipal or local government.).
В Съединените щати и други федерални държави терминът"държавен дълг" може да се отнася и до дълга на федерално или регионално правителство, общинско или местно управление.

While searching for a solution to the debt crisis in the euro area and looking for the best recipe for pushing through painful reforms, which bring heavy political losses at national elections, European leaders brought to public space the difficult to understand mantra of democratic deficit or democratic legitimacy.
Докато търсеха решение на дълговата криза в еврозоната и се опитваха да открият най-добрата рецепта за прокарването на болезнени реформи, които струват тежки политически загуби на национални избори, европейските лидери вкараха в публичното пространство трудно разбираемата мантра за демократичния дефицит или демократичната легитимност.

According to the high-profile financial investor, the introduction of euro bonds is the only solution to the debt crisis that has hit the 17-nation club.
Според известния финансов инвеститор въвеждането на еврооблигации е единственото решение на дълговата криза, която е обхванала 17-членния клуб.

While searching for a solution to the debt crisis in the euro area and looking for the best recipe for pushing through painful reforms, which bring heavy political losses at national elections, European leaders brought to public space the difficult to understand mantra of democratic deficit or democratic legitimacy.
Докато търсеха решение на дълговата криза в еврозоната и се опитваха да открият най-добрата рецепта за прокарването на болезнени реформи, които струват тежки политически загуби на национални избори, европейските лидери вкараха в публичното пространство трудно разбираемата мантра за демократичния дефицит или демократичната легитимност. Фразата набра толкова голяма скорост.