Какво е " TO THE DETRIMENT " на Български - превод на Български

• в ущърб
• във вреда
• за сметка
• за накърняване
• в интерес

Примери за използване на To the detriment на Английски и техните преводи на Български

To the detriment of us all.
В ущърб на всички нас.

This has been to the detriment of the nation.
То е в ущърб на нацията.

To the detriment of all of us.
В ущърб на всички нас.

Again, they turn it all to the detriment.
Отново те превръщат всичко това в ущърб.

To the detriment of our business;
В ущърб на нашия бизнес;

Be beautiful not to the detriment of health!
Бъдете красиви, не в ущърб на здравето!

To the detriment of everyone else.
В ущърб на всички други.

Such a scenario is to the detriment of Bulgaria.
Подобен сценарий е в ущърб на България.

To the detriment of the public!
В ущърб на публиката!

That would be to the detriment of the children.
Това обаче щяло да бъде в ущърб на децата.

To the detriment of the country.
Във вреда на държавата.

However, this is almost always to the detriment of quality.
Това обаче почти винаги е в ущърб на качеството.

We act to the detriment of others.
Или действаме във вреда на другите;

Investment activity on larger companies to the detriment of smaller.
Насочете се към инвестиции в по-големи компании, за сметка на по-малките.

Often to the detriment of the marriage.
Често в ущърб на брака.

However, this should not be to the detriment of cooperation.
Това не трябва да става за сметка на европейското сътрудничество.

(2) This right shall not be used to the detriment of the rights and reputation of others, or for the incitement of a forcible change of the constitutionally established order, the perpetration of a crime, or the incitement of enmity or violence against anyone.
(2) Това право не може да се използва за накърняване на правата и доброто име на другиго и за призоваване към насилствена промяна на конституционно установения ред, към извършване на престъпления, към разпалване на вражда или към насилие над личността.

Increase complex carbohydrates to the detriment of those simple.
Увеличаване на сложните въглехидрати за сметка на тези прости.

Often to the detriment of our health.
В повечето случаи за сметка на здравето ни.

However, this does not need to be to the detriment of sustainability.
Това обаче отново не трябва да бъде за сметка на устойчивостта.

This was to the detriment of his health.
Това било в ущърб на здравето им.

I longed for riches, not thinking that this is to the detriment of others.
Копнеех за богатство, без да се замислям, че това е във вреда на другите.

This is to the detriment of the client.
Да е в ущърб на клиента.

It would be easy for him to use this power to the detriment of others.
За него би било лесно да използва тази власт във вреда на другите.

Would be to the detriment of all creditors.
Това ще бъде в ущърб на кредиторите.

I craved the wealth, without hesitation, that this is to the detriment of others.
Копнеех за богатство, без да се замислям, че това е във вреда на другите.

This is to the detriment of the country.
Това е в ущърб на държавата.

Limiting production, markets or technical developments to the detriment of consumers.
Ограничаване на производството, търговията и техническото развитие във вреда на потребителите.

Almost to the detriment of my health.
В повечето случаи за сметка на здравето ни.

The public pension system must be strengthened to the detriment of the private system.
Публичната пенсионна система трябва да се укрепи за сметка на частната система.