Какво е " TO THE DIRECTOR-GENERAL " на Български - превод на Български

• на генералния директор

Примери за използване на To the director-general на Английски и техните преводи на Български

It is managed by a Head of Unit who reports directly to the Director-General.
Тя се управлява от ръководител, който е пряко подчинен на генералния директор.

The petition will be delivered to The Director-General of the World Health Organization.
Петицията ще бъде предадена на Генералния директор на Световната здравна организация.

The denunciation shall be made by notification addressed to the Director-General.
Денонсирането се извършва с писмено уведомление, адресирано до Генералния директор.

States Parties shall communicate to the Director-General the names and addresses of their competent authorities relating to underwater cultural heritage.
Държавите-страни съобщават на Генералния директор наименованието и адреса на компетентните за подводното културно наследство служби.

Any proposal by a party for the amendment of this Agreement shall be communicated to the Director-General.
Всяко предложение от дадена страна за изменение на настоящото споразумение се изпраща до Генералния директор.

Any State party may, by written communication addressed to the Director-General, propose amendments to this Convention.
Всяка държава-страна може с писмено известие, отправено до Генералния директор, да предложи изменения на тази конвенция.

Denunciation of the Treaty This Treaty may be denounced by any Contracting Party by notification addressed to the Director-General of WIPO.
Договорът може да бъде отменен от страна по него чрез изпращането на писмено уведомление за това до Генералния директор на Световната организация за интелектуална собственост.

Each State Party may, by written communication addressed to the Director-General of UNESCO, propose amendments to this Convention.
Всяка държава- страна може с писмено уведомление до Генералния директор на ЮНЕСКО да предложи изменения на настоящата Конвенция.

Any Party having made such a declaration may, at any time, withdraw this declaration by notification to the Director-General of UNESCO.
Страната, направила такава декларация, може да я оттегли по всяко време с писмено уведомление до Генералния директор на ЮНЕСКО.

However, the SC shall not give directions or recommendations to the Director-General of OLAF on the subsequent course of the individual investigation.
НС обаче не дава упътвания или препоръки на Генералния директор на OLAF за по-нататъшния ход на конкретното разследване.

This Treaty may be denounced by any Contracting Party by notification addressed to the Director-General of WIPO.
Настоящият договор може да бъде денонсиран от всяка договаряща страна чрез уведомление, отправено до Генералния директор на СОИС.

States parties shall communicate to the Director-General the names and addresses of the competent services in the field of underwater cultural heritage.
Държавите-страни съобщават на Генералния директор наименованието и адреса на компетентните за подводното културно наследство служби.

Any proposal by a contracting party for the amendment of this Convention shall be communicated to the Director-General of FAO.
Всяко предложение за изменение на тази конвенция от договаряща се страна трябва да бъде представено на Генералния директор на ФАО.

In addition, the port State shall submit regularly to the Director-General statistics and information on cases completed complaints.
В допълнение към това държавата, на чиято територия се намира пристанището, редовно подава на генералния директор статистически данни и информация относно разрешените спорове по жалби.

In relation to the increase in the level of risk associated with legality and regularity, DG FINS set up the Compliance Monitoring Unit, reporting directly to the Director-General of DG Finance.
Взети на вътрешно институционално ниво, свързани с увеличаването степента на риска, свързан със законността и редовността.„Генерална дирекция“Финанси” създаде Звено за мониторинг, което докладва директно на генералния директор.

The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.
Официалните ратификации на тази конвенция трябва да бъдат съобщавани на генералния директор на Международното бюро на труда за регистрация.

Where the complaint has not been resolved following action taken in accordanc with paragraph 5 of this Standard, the port State shall transmit a copy of the authorized officer's report to the Director-General.
Когато спорът по жалбата не е разрешен след действията, предприети в съответствие с алинея 5 на този Стандарт, държавата, на чиято територия се намира пристанището, изпраща копие от доклада на упълномощения служител до генералния директор на Международното бюро по труда.

The denunciation shall be made by notification addressed to the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
Денонсирането ще бъде нотифицирано писмено и представено на Генералния директор на Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура.

A Member which has ratified this Convention may denounce it after the expiration of ten years from the date on which the Convention first comes into force, by an act communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.
Държава членка, която е ратифицирала тази конвенция, може да я денонсира след изтичане на десет години от датата, на която конвенцията за първи път влиза в сила, чрез съобщение до Генералния директор на Международното бюро по труда за регистрация.

Copies of the annual reports shall be transmitted to the Director-General of the International Labour Office within a reasonable period after their publication and in any case within three months.
Копия от годишните доклади се изпращат на генералния директор на Международното бюро на труда в разумен срок след тяхното публикуване, но във всеки случай не по-късно от 3 месеца.

(b) may at any time formally extend the scope of application by a declaration addressed to the Director-General of the International Labour Office.
Може по всяко време да разшири приложното поле на конвенцията чрез декларация, отправена до генералния директор на Международното бюро на труда.

The results of the meeting will be presented to the Director-General of UNESCO and subsequently examined by the Committee when it meets for its fourteenth session in Colombia from 9 to 14 December 2019.
Резултатите от срещата ще бъдат представени на Генералния директор на ЮНЕСКО и ще бъдат разгледани от Комитета на заседанието му в Колумбия от 9 до 14 декември 2019 г.

(o) to delegate, subject to the approval of the Council, any non-discretionary powers to the Director-General and to its committees.
Да делегира при условие, че това бъде одобрено от Съвета, на неговите комитети и на Генералния директор и всякакви недискреционни правомощия.

Any High Contracting Party may, by letter addressed to the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, lodge an objection to the registration of cultural property.
Всяка от Високодоговарящите се страни може да изпрати на името на Генералния директор на Организацията на Обединените нации по въпросите на образованието, науката и културата писмо с възражение против вписването на културната ценност в Регистъра.

In support of their words, hackers published a letter sent by the Director of Legal Affairs of the IOC, Howard Stupp, addressed to the Director-General of the Committee, Christophe De Capper and other IOC officials.
В потвърждение на думите си хакерите публикували писмо, изпратено от директора по законовите въпроси към МОК Ховард Ступ до генералния директор на комитета Кристоф де Кепър и други чиновници от МОК.

Any Convention so agreed to shall be communicated by the governments concerned to the Director-General of the International Labour Office and to the Secretary-General of the United Nations for registration in accordance with the provisions of article 102 of the Charter of the United Nations.
Всяка така сключена конвенция се съобщава от заинтересуваните правителства на Генералния директор на Международното бюро на труда и на Генералния секретар на Организацията на Обединените нации за регистриране съобразно разпоредбите на чл.

The formal ratifications of this Convention, under the conditions set forth in the Constitution of the International LabourOrganisation, shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.
Официалните ратификации на настоящата конвенция, по условията, предвидени в Устава на Международната организация на труда, ще бъдат предадени на Генералния директор на Международното бюро на труда за регистрация.

(a) before the end of the prescribed period, any ratifying Member may give notice to the Director-General that it shall be bound by the amendment only after a subsequent express notification of its acceptance; and.
(а) преди края на определения срок всяка държава-членка, ратифицирала конвенцията, може да изпрати уведомление до генералния директор, че ще се счита за обвързана с изменението само след последващо изрично уведомление за неговото приемане; и.

Prime Minister Benjamin Netanyahu instructed Israel's ambassador to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) Friday to submit an official letter to the director-general informing Israel's withdrawal from the UN organization.
Премиерът Бенджамин Нетаняху е дал указания на посланика на Израел в Организацията на обединените нации за образование, наука и култура(ЮНЕСКО) да представи официално писмо до генералния директор на организацията, оповестяващо оттеглянето на Израел от органа на ООН.

Before the date of entry into force of the amendment, any ratifying Member may give notice to the Director-General that it will not give effect to that amendment for a specified period.
(b) преди датата на влизане в сила на изменението всяка държава-членка, ратифицирала конвенцията, може да изпрати уведомление до генералния директор, че няма да прилага изменението за определен срок.