Какво е " TO THE ESTATE " на Български - превод на Български

• на наследственото имущество
• в имението
• на имота
• на несъстоятелността

Примери за използване на To the estate на Английски и техните преводи на Български

I have been to the estate.
Бях в имението.

When the fever finally took him, I got a friend to intercept the telegram to the estate.
Когато треската най-накрая го отнесе, един приятел открадна телеграмата до имението.

Easy access to the estate.
Има осигурен лесен достъп до имота.

Right bext to the estate from October 2007 functions a chateau for seasoning and tasting of high quality Bulgarian wines.
Непосредствено до Имението от октомври 2007 функционира шато за отлежаване и дегустиране на висококачествени български вина.

On our way back to the estate.
Връщаме се в имението.

The young heir to the Estate, Matthew Crawley, left, is paralyzed from the waist down.
Младият наследник на имоти, Matthew Кроули е парализиран от кръста надолу.

There is no forest belonging to the estate.
Няма гора, принадлежаща към имота.

A private driveway leads to the estate, which includes a half basketball court, a dock, and access to three private beaches.
Частен път води до имота, който включва половин баскетболно игрище и кей, както и достъп до три частни плажа.

Research is carried out at no charge to the estate or your firm.
Изследванията се извършват безплатно за имота или фирмата ви.

If any of the parties to the estate are under age or legally incompetent, a trustee will be appointed.
Ако някоя от страните, имащи право на наследственото имущество, е ненавършило пълнолетие или недееспособно лице, тогава се назначава попечител.

Firstly, it is the parties to the estate; i.e.
Първо, това са страните, имащи право на наследственото имущество, т.е.

The parties to the estate are the surviving spouse or cohabiting partner, heirs and universal legatees.
Страните, имащи право на наследственото имущество, са преживелият съпруг или съжителстващият партньор, наследниците и универсалните заветници.

I would kind of like to talk to the estate worker, Avel Vasko?
Бих искал да говоря с работника в имението- Авел Васко?

It will depend on the exact terms of the entail and of the deed of gift when cousin Cora's money was transferred to the estate.
Ще зависи от точните условия на унаследяването и на дарението, с което парите на Кора са прехвърлени към имота.

Let you come to the estate dreams!
Нека ви дойде на имоти мечти!

The housemaid getting her hooks into the heir to the estate.
Прислужницата се опитва да улови младия наследник на имението.

Looks like whoever landed the keys to the estate are movers and shakers themselves!
Изглежда, че този, който е приземил ключовете до имота, са самите движещи се и шейкъри!

If the other grandparent is also deceased, his or her children, adopted children and grandchildren, etc. succeed to the estate.
Ако и другият/гата дядо или баба също е починал/а, неговите или нейните деца, осиновени деца и внуци и т.н. наследяват наследственото имущество.

Once an estate has been reported to the Crown as unclaimed, heirs to the estate have 12 years to claim their share.
След като ведомството е съобщено на короната като непотърсено, наследниците на имота имат 12 години, за да претендират за своя дял.

Or the weapon may be sold at auction by the PSP, with the value of the conveyance, net of charges, paid to the estate.
Или оръжието може да бъде продадено на публична продан от PSP, като получената сума от прехвърлянето, нетно от такси, се плаща към наследственото имущество.

This means that all assets pertaining to the estate are converted into cash for the proportional satisfaction of creditors.
Това означава, че цялото имущество от масата на несъстоятелността се преобразува в парични средства с цел пропорционално удовлетворяване на кредиторите.

When a person dies, the parties to the estate, i.e.
Когато завещателят почине, страните, имащи право на наследственото имущество, т.е.

When the court decides which persons are entitled to the estate, it declares them to be heirs under a decision on inheritance(Article 214(1) of the ZD).
Когато съдът реши кои лица имат право на наследственото имущество, той ги обявява за наследници в рамките на решение относно наследството(член 214, параграф 1 от ZD).

She once spent an entire afternoon lying in a ditch, watching the entrance to the estate with binoculars.
Веднъж тя прекарва цял следобед, легнала в една канавка, наблюдавайки входа на имението с бинокъл.

Lovely young widow Lady Susan comes to the estate of her late husband's family to wait until high society stop gossip about her adventures, and figure out how to….
Хубавата млада вдовица лейди Сюзън идва в имението на семейство на покойния си съпруг, докато във висшето общество спрат клюките за нейните авантюри и измисли как да подобри финансовото си състояние.

After the inventory is made, the heir's liability for obligations related to the estate is limited to the value of the estate..
След съставянето на описа отговорността на наследника за задълженията, свързани с наследственото имущество, е ограничена до стойността на наследственото имущество,.

That agreement stipulates which assets accrue to the estate and which are to remain with the surviving spouse(the principle that the shares of both spouses are equal need not be respected).
В споразумението се посочва кои активи преминават към наследственото имущество и кои остават за преживелия съпруг(не е задължително да се прилага принципът, че дяловете на двамата съпрузи са равни).

If the debtor's original consideration from an unenforceable legal act cannot be surrendered to the estate, equivalent compensation must be provided.
Ако първоначалното възнаграждение на длъжника, произтичащо от недействителен правен акт, не може да бъде включено в масата на несъстоятелността, трябва да се осигури равностойно обезщетение.

Efficiency and privacy were at the forefront of designs to the estate, and they include separate home-office quarters for the small army of staff needed to run the property.
Ефективността и неприкосновеността на личния живот бяха в челните редици на дизайна на имота и включват отделни жилищни помещения за малката армия от персонал, необходима за управлението на имота..

Finders International offers bespoke probate property sales and services, where services are charged to the estate and not an individual. Email[email protected].
Finders International предлага поръчки за продажба на имоти и услуги, при които услугите се таксуват за имота, а не за физическо лице. електронна поща[E-mail защитени].