Какво е " TO THE EUROPEAN SEMESTER " на Български - превод на Български

• към европейския семестър
• на европейския семестър

Примери за използване на To the european semester на Английски и техните преводи на Български

The biggest worry is connected to the European semester.
Най-голямото притеснение е свързано с Европейския семестър.

Conditionality linked to the European Semester is similarly maintained but simplified.
Условията, свързани с европейския семестър също се запазват, но се опростяват.

Cohesion will be further linked to the European Semester.
Рамката за мониторинг следва да бъде свързана и с европейския семестър.

I am referring here to the European Semester, the growth survey that has already been mentioned.
Тук имам предвид Европейския семестър, проучването на растежа, което вече беше споменато.

One of the tools, introduced last year as a supplement to the European semester, is the Justice Scoreboard.
Един от инструментите, който беше въведен миналата година като допълнение към Европейския семестър, е правосъдното табло.

The link to the European Semester and the Country Specific Recommendations can also help to make cohesion investments more effective.
Връзката с европейския семестър и със специфичните за всяка държава препоръки също може да спомогне инвестициите по линия на политиката на сближаване да станат по-ефективни.

Commission Puts on Rose Coloured Glasses to the European Semester Enlargement's Return From the Dead?
ЕК слага розови очила на Европейския семестър Завръщане на разширяването от света на мъртвите?

The money pot is intended to stimulate reforms in the member states' fiscal, tax and labour market policies and thus tie their policies more closely to the European Semester.
Неговата цел е да стимулира реформи в държавите членки в областта на фискалната политика, данъците и пазара на труда и така да обвърже политиките им по-тясно с европейския семестър.

Since taking office, this Commission has implemented a number of changes to the European Semester, to make it more effective and relevant.
След встъпването си в длъжност Комисията извърши редица промени в европейския семестър, за да стане по-ефективна и по-релевантна.

The CoR warnings come a few hours after a meeting between Members of the European Parliament and national parliamentarians highlighted these very risks in relation to the European Semester process.
Тези предупреждения бяха отправени от КР часове след състоялата се среща между членове на Европейския парламент и депутати от националните парламенти, на която бяха очертани същите тези рискове по отношение на европейския семестър.

Practically, with them will be applied an exercise very similar to the European Semester in which all the EU member states participate.
На практика и с тях ще бъде приложено упражнение, много подобно на Европейския семестър, в който участват всички страни-членки на ЕС.

These initiatives are accompanied by a Communication on the monitoring of the implementation of the European Pillar of Social Rights, which will be closely linked to the European Semester of policy coordination.
Тези инициативи са съпроводени от съобщение относно наблюдението на прилагането на европейския стълб на социалните права, което ще бъде тясно свързано с европейския семестър за координация на политиките.

Even in the trialogue negotiations, we included a reference to the European semester so that Parliament could be duly informed of these developments.
Дори и в тристранните преговори ние включихме препратка към европейския семестър, за да може Парламентът да бъде надлежно информиран за това развитие на нещата.

Council resolution on promoting socio-economic development and inclusiveness in the EU through education: the contribution of education and training to the European Semester(2016).
Резолюция на Съвета и на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно насърчаването на социално-икономическото развитие и приобщаване в ЕС чрез образование: приносът на образованието и обучението към европейския семестър за 2016 г.(24 февруари 2016 г.).

Since taking office, this Commission has implemented a number of changes to the European Semester, to make it more effective and relevant.
След встъпването си в длъжност настоящата Комисия въведе редица промени в европейския семестър, за да го направи по-ефективен и целесъобразен.

It will do so by contributing to the European Semester, the EU's annual economic policy coordination process that aims to boost Member States' economic performance and competitiveness through a set of country-specific recommendations.
То е принос към европейския семестър- годишния процес на координация на икономическите политики в ЕС, който има за цел подобряване на икономическите резултати и конкурентоспособността на държавите членки чрез набор от специфични за всяка страна препоръки.

The report reinforces the need to link health and health inequalities to the European Semester process of economic and fiscal policy coordination.
Документът акцентира върху необходимостта от мерки за гарантиране на устойчивостта на сектора на здравеопазването в рамките на Европейския семестър, като процеса на координация на икономическите и фискални политики.

In regards to the European Semester, more focus is going to be placed on environmental sustainability through specific guidance that will be provided to the Member States on which structural reforms and investments towards a sustainable economy are most needed.
Европейският семестър ще постави по-силен акцент върху устойчивостта на околната среда, като предостави на държавите членки конкретни насоки за това къде са най-необходими структурни реформи и инвестиции за устойчив икономически модел.

The first, second and third period and the fourth, fifth and sixth period run parallel to the European semesters, which means you can combine your courses in Wageningen with courses at other universities without running into scheduling problems.
Първият, вторият и третият период, както и четвъртият, петият и шестият период се провеждат успоредно на европейските семестри, което означава, че можете да комбинирате вашите курсове във Вагенинген с курсове в други университети, без да имате проблеми в график.

Suggests the implementation of a national period for budgetary dialogue, during which national parliaments would be able to deliberate upon and contribute to the European Semester by providing their governments with a mandate in their relations with the Commission and the Council;
Предлага въвеждането на срок за диалог по бюджетни въпроси на национално равнище, по време на който националните парламенти да могат да обсъждат и допринасят за европейския семестър, като дадат мандат на своите правителства в отношенията им с Комисията и със Съвета;

The European Commission has made a number of changes to the European Semester process, the EU's calendar for economic policy coordination, with the aim of increasing political ownership and accountability of European and national decision-making.
Европейската комисия направи редица промени по отношение на процеса на европейския семестър, календара на ЕС за координация на икономическите политики, като целта е да се повиши политическата ангажираност и отчетността при вземането на европейските и националните решения.

The system was introduced as a supplement to the European Semester with the aim to ensure efficient, independent and high quality judicial systems in Europe.
Тази система беше въведена като допълнение към Европейския семестър с цел да осигури ефективни, независими и с високо качество съдебни системи в Европа.

The examples are numerous and vary from the European semester to the rule of law.
Примерите са безброй и варират от Европейския семестър до върховенството на закона.

Key to this is the'European semester'.
От ключово значение за това е"Европейското полугодие".

The AGS also makes recommendations on how to deepen the European Semester.
В годишния обзор на растежа също така се отправят препоръки за задълбочаване на европейския семестър.

It has continued to be the leading approach in the European Semester to date.
До момента той продължава да бъде водещият подход в европейския семестър.

Summing up, efforts to streamline the European Semester have reduced the visibility of the MIP.
Накратко, усилията за рационализиране на Европейския семестър са намалили видимостта на ПМД.

It now shifts the attention to the national dimension of the European Semester.
Сега пакетът измества вниманието върху националното измерение на европейския семестър.

It is yet to be seen if the European Semester will manage to trigger real reforms.
Доколко Европейският семестър ще успее да провокира истински реформи, предстои да видим.

The Hungarian Presidency is paying particular attention to ensuring that the European semester runs smoothly and successfully.
Унгарското председателство обръща специално внимание да гарантира, че европейският семестър протича гладко и безпроблемно.