Какво е " TO THE FINAL DESTINATION " на Български - превод на Български

• до крайната дестинация
• до крайното местоназначение
• до крайната цел

Примери за използване на To the final destination на Английски и техните преводи на Български

And dispatch to the final destination(in Canada).
И изпращане до крайната дестинация(в Канада).

Finally, the information is delivered to the final destination.
Така информацията достига до крайната цел.

In addition to a trip to the final destination and back, you get a 50% discount on all future travel by train, bus or by boat.
В допълнение към пътувания до крайната дестинация и обратно, вие получавате 50% отстъпка на всички бъдещи пътуване с влак, автобус или във водата.

That will send the information to the final destination.
Така информацията достига до крайната цел.

Responsible for delivery to the final destination from the port(generally the buyer's facilities), or for buying insurance.
Изпращачът не носи отговорност за доставката до крайната дестинация(по принцип съоръженията на купувача) или за закупуване на застраховка.

If you wish, we arrange shipping to the final destination.
Ако желаете, ще осигурим транспорта до крайната цел.

Re-routing to the final destination under similar transport conditions, including through other air carriers or other transport modes.
Пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение на пътуването, включително с други въздушни превозвачи или с други транспортни средства.

We take responsibility for the load of your request until its delivery to the final destination.
Поемаме отговорност за товара от заявката Ви до доставката му до крайната дестинация.

Proof regarding the continuation of the journey to the final destination, after the envisioned airport transit;
Документи във връзка със следващото пътуване до крайното местоназначение след планирания летищен транзит;

We take responsibility for the load from your request until it is delivered to the final destination.
Поемаме отговорност за товара от заявката Ви до доставката му до крайната дестинация.

As you pass beautiful sceneries on your way to the final destination, you feel serene and wonderful.
Както можете да премине прекрасни гледки по пътя си до крайното местоназначение, да се чувстваш спокойна и прекрасна.

An alternative flight at the earliest opportunity or by comparable transport to the final destination.
Да предложи алтернативен полет при първа възможност или придвижване до крайната дестинация с друг вид транспорт.

Documents attesting the continuation of the journey to the final destination after the envisioned airport transit;
Документи във връзка със следващото пътуване до крайното местоназначение след планирания летищен транзит;

Regular, or charter flight, as well as the flight number, and route from point of departure to the final destination.
Редовен или чартърен полет, както и номера на полета и маршрут от отправна точка до крайната дестинация.

They can only be accepted as checked baggage tagged to the final destination, under the following conditions.
Те могат да бъдат приети като чекиран багаж с поставен етикет до крайната дестинация при следните условия.

All orders can be traced from the call received in the call center of Yellow Taxi 333 AD to the final destination.
Всички поръчки могат да се проследят от обаждането в Call центъра на Yellow taxi до крайната дестинация.

Continuation or re-routing, under comparable transport conditions, to the final destination at a later date at the passenger's convenience.
На продължаване или пренасочване, при сравними транспортни условия, до крайното местоназначение на по-късна, удобна за пътника дата.

With us you get everything you need to ensure smooth people flow from the front door to the final destination.
С нас получавате всичко, от което се нуждаете, за да осигурите плавен пътникопоток от входната врата до крайната дестинация.

The shipper is not responsible for delivery to the final destination(generally the buyer's facilities), or for buying insurance.
Изпращачът не носи отговорност за доставката до крайната дестинация(по принцип съоръженията на купувача) или за закупуване на застраховка.

In each level you drive a boat to the dock, unload the cargo and drive a semi to the final destination.
Във всяко ниво ви карам лодка до кея, разтоварване на товара и шофиране полу до крайното местоназначение.

The trip from the initial to the final destination must be made within one day, and the route should be chosen the most direct.
Пътуването от началната до крайната цел трябва да бъде направено в рамките на един ден, и маршрутът трябва да бъде избран най-прекия.

Documents relating to the continuation of the journey onwards to the final destination after the intended airport transit.
Документи във връзка със следващото пътуване до крайното местоназначение след планирания летищен транзит;

We analyze the existing situation and propose a plan how to ensure smooth People Flow from the front door to the final destination.
Анализираме съществуващата ситуация и предлагаме план как да се осигури плавен човекопоток от входната врата до крайната цел.

From what to pack in the luggage, to how to get to the final destination, everything is filled with potential concerns.
От това, какво да опаковате в багажа, до това, как да стигнете до крайната дестинация, всичко е изпълнено с потенциални притеснения.

Our team is of the opinion that Dzyuba, Kokorin and company have the necessary class to put his team to the final destination.
Екипът ни е на мнение, че Дзюба, Кокорин и компания разполагат с необходимата класа, за да изведат отбора си до крайната цел.

We will find the right solution for you from the point of departure to the final destination, even if your cargo is outside the usual standards.
Ние ще намерим правилното решение за Bаc от началната точка до крайната дестинация, дори ако Bашият товар е извън обичайните стандарти.

The correct packing of finned and studded tubes is extremely important to guarantee their safe transportation to the final destination.
Правилното опаковане на оребрени и шипове тръби е изключително важно да се гарантира безопасната им транспортиране до крайното местоназначение.

Re-routing to the final destination, under comparable conditions, as set out in the transport contract, at the earliest opportunity and at no additional cost.
Пренасочване до крайното местоназначение при съпоставими условия с предвидените в договора за превоз, при първа възможност и без допълнителни разходи;

The flights to the German city are operated by Bulgaria Air and from there to the final destination- by Condor airplanes and crews.
Полетите до немския град се изпълняват от Bulgaria Air, а от там до крайната дестинация- със самолети и екипажи на Condor.

Our plants have convenient geographical location to minimize transportation of materials to the final destination.
Нашите производствени мощности имат удобно географско местоположение, за да сведе до минимум вредните газове от транспортирането на материали до крайната дестинация.