Какво е " TO THE FULFILLMENT " на Български - превод на Български

• към изпълнението
• до постигането
• към изпълнение
• към сбъдването
• до удовлетворяване

Примери за използване на To the fulfillment на Английски и техните преводи на Български

We look forward to the fulfillment of these promises.
Очакваме с нетърпение изпълнението на тези обещания.

The death of Ivan Mlady did not bring Sofia much closer to the fulfillment of her dream.
Смъртта на Иван Млади не донесе София много по-близо до изпълнението на нейната мечта.

The bridge to the fulfillment of dreams in school vocals.
Мостът за изпълнение на мечтите в училищните вокали.

What will happen next on the road to the fulfillment of prophecy?
Какво още ще се случи по пътя към изпълнение на пророчествата?

In relation to the fulfillment of the aforelisted purposes, the company provides private data of natural persons to the following recepients.
Във връзка с изпълнение на целите, посочени по-горе, Дружеството предоставя личните данни на физически лица на следните получатели.

Responsible approach to the fulfillment of the tasks.
Отговорно отношение към изпълнението на поставените задачи.

Then darkness and death fly away from them, and Wisdom proceeds onwards to the fulfillment of her Law.
Тогава тъмнината и смъртта отлитат встрани от тях, и Мъдростта пристъпва напред към изпълнението на нейния Закон.

All three are essential to the fulfillment of the baptismal covenant.
Тези три страни са необходими за изпълнението на кръщелния завет.

Our source of contentment shifts from basic needs miraculously met to the fulfillment of our desires.
Изворът на нашето задоволство като по чудо се прехвърля от удовлетворяването на нашите основни нужди към сбъдването на мечтите ни.

Events now taking place, point to the fulfillment of the prophecies in Daniel, Matthew, and Revelation and Christ's soon second coming.
Събитията, които сега се случват, насочват към изпълнението на пророчествата в Даниил, Матей и Откровение и към Христовото скорошно Второ пришествие.

The daily record of passing events testifies to the fulfillment of His words.
Хроника на събитията свидетелства за изпълнението на Неговите думи.

To perform all lawful actions necessary in relation to the fulfillment of the orders for translation and/or legalization of documents.
Да извършва всички необходими законни действия във връзка с изпълнението на поръчките за превод и/или легализация на документи.

It is only your prayers, faith and care for the salvation of many that are the start to the fulfillment of the calling.
Тя е само на молитви, вяра и грижи за спасението на мнозина, които са начало на изпълнението на призванието.

It is also difficult for an egoist to adapt to the fulfillment of other people's desires, and not just his own, help him with this clear wording.
Също така е трудно за егоиста да се адаптира към изпълнението на желанията на други хора, а не само на собствените си, да му помогне с тази ясна формулировка.

This means we can find our satisfaction in Him while we are on our way to the fulfillment of our hopes and dreams.
Това означава, че може да открием нашето удовлетворение в Бог докато сме на път към изпълнението на нашите надежди и мечти.

Transport/courier companies and postal operators in regards to the fulfillment of contractual obligations and sending correspondences and communications in regards to contracts between you and Delicatessen;
Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на кореспонденции и комуникации, във връзка с договора между нас;

We are to remain as your mentors and lead you in Love and Light to the fulfillment of our sacred missions.
Ние трябва да останем като ваши наставници и да ви водим в Любов и Светлина към изпълнението на нашите свещени мисии.

Everyone is carrying the own version of truth, because we see it as complex package of information and experiences and feelings that are guiding us to the fulfillment of our desires.
Всеки носи своя собствена версия за истината, защото ние я виждаме като комплект от информация и опити и чувства, които ни водят към изпълнение на желанията ни.

Today IKEA Group is close to the fulfillment of this promise.
Днес, на IKEA група от фирми, близки до изпълнението на това обещание.

Make conscious choices that create and maintain balance in your life and which also creates conditions and possibilities that lead to the fulfillment of your best life yet.
Правете съзнателни избори, които създават и поддържат баланса в живота ви и които също създават условия и възможности, водещи до постигането все пак на най-добрия ви живот.

Competent authorities in relation to the fulfillment of statutory obligations.
Компетентни органи във връзка с изпълнение на нормативни задължения.

Everyone is carrying the own version of truth, because we see it as complex package of information and experiences and feelings that are guiding us to the fulfillment of our desires.
Всеки има своя собствена версия за истината, защото ние я виждаме като комплексен пакет от информация, опит и чувства, които ви насочват към изпълнението на вашите желания.

In the power of God, he simply witnessed to the fulfillment of this great truth.
В силата на Бог, той просто свидетел на изпълнението на тази велика истина.

So, if even your current job not meet your ambitions, take all the knowledge and skills, that your current position gives you and use it as a springboard to the fulfillment of your dreams.
Така че, дори сегашната ви работа да не отговоря на амбициите ви, вземете всички знания и умения, които сегашната ви позиция ви дава и я използвайте като трамплин към сбъдването на мечтите си.

The history of the early church testified to the fulfillment of the Saviour's words.
Историята на първата църква свидетелства за изпълнението на думите на Спасителя.

Means and ways to improve students' emotional attitude to the game, must be seen not as an end in itself but as a path leading to the fulfillment of teaching objectives;
Средствата и способите за повишаване на емоционалното отношение на децата към играта трябва да се разглеждат не като самоцел, а като път водещ към изпълнение на дидактическата задача.

Despite the problems his team of Carpi is very close to the fulfillment of the ultimate goal- survival in the top flight.
Въпреки проблемите си отборът на Карпи е много близо до изпълнението на върховната си цел- оцеляване в елита.

This does not affect the right of children to enjoy support, and refers only to the fulfillment of the obligation/ Art.
Това не засяга правото на децата да ползват издръжка, а се отнася само до изпълнението на задължението/чл.

The use of transmitted information is strictly limited to the fulfillment of the task that we are requesting, and for other purposes.
Употребата на споделената информация е строго ограничена до изпълнението на изискваната от нас задача и за никаква друга цел.

It is planned that by the end of the day the Russian ships will join the forces of the permanent formation of the Navy in the far sea zone and will begin to the fulfillment of the assigned tasks,"the message says.
Планира се, че още днес към края на дена корабът ще влезе в състава на силите на постоянното съединение на ВМФ в далечната морска зона и ще пристъпи към изпълнение на поставените задачи“, гласи съобщението.