Какво е " TO THE GROWING DEMAND " на Български - превод на Български

• на нарастващото търсене
• на нарастващите нужди

Примери за използване на To the growing demand на Английски и техните преводи на Български

This was due to the growing demand in the market.
Това става в резултат на бързо нарастващото търсене на пазара.

Not surprisingly, the Big Data market is growing very quickly in response to the growing demand from enterprises.
Не е изненадващо, че пазарът около големите количества данни се разраства много бързо, в отговор на увеличаващите се изисквания на предприятията.

To respond to the growing demand from investors at the end of 2006.
За да отговорим на нарастващото търсене от страна на инвеститорите в края на 2006г.

The content of the program responds to the growing demand of a global sector.
Съдържанието на програмата отговаря на нарастващото търсене на глобален сектор.

Responding to the growing demand for automotive at that time, developed a line of accessories called"Dunhill's Motorities".
В отговор на нарастващото търсене на автомобили, Danehill е разработил линия от аксесоари, наречена‘Dunhill's motorities'.

The focus on Germany is mainly due to the growing demand for electric cars in Europe.
Фокусът към Германия идва на фона на нарастващия апетит към електрическите автомобили в Европа.

Responding to the growing demand for automobiles at this time, he created a line of accessories called Dunhill's Motorities.
В отговор на нарастващото търсене на автомобили, Danehill е разработил линия от аксесоари, наречена‘Dunhill's motorities'.

Technibag was founded in 2000 to respond to the growing demand of Bag-In-Box on the market.
Technibag е основана през 2000 г., за да отговори на нарастващото търсене на баг ин бокс(Bag-In-Box) на пазара.

Responding to the growing demand for on-farm individual animal testing, our trained operators work on-site at shearing or pre-shearing.
В отговор на нарастващото търсене на индивидуално тестване на животни на място във фермата, нашите обучени оператори работят на място по време на стригането или преди стригането.

Bg is an online store for accessories which has been developed in respone to the growing demand of accessories for mobile phones and tablets.
Bg е интернет магазин за аксесоари, който е създаден в отговор на нарастващото търсене на аксесоари за мобилни телефони и таблети.

Alfred Dunhill, responding to the growing demand for auto-mobiles, developed a line of accessories called"Dunhill's Motorities".
В отговор на нарастващото търсене на автомобили, Danehill е разработил линия от аксесоари, наречена‘Dunhill's motorities'.

Daticum is a company within Sirma Group Holding, founded in 2008 due to the growing demand for international grade data centers.
Датикум АД е компания от Сирма Груп Холдинг, създадена през 2008 г. с цел да отговори на нарастващото търсене на дейта центрове от международен клас.

Alfred Dunhill, responding to the growing demand for automobiles at this time, developed a line of accessories called"Dunhill's Motorities".
В отговор на нарастващото търсене на автомобили, Danehill е разработил линия от аксесоари, наречена‘Dunhill's motorities'.

Bastyr University's herbal sciences degree completion program trains professionals who can respond to the growing demand for herbal medicine experts.
Билкова програма науки степен на завършване Bastyr университет обучава специалисти, които могат да отговорят на нарастващото търсене на билкови експерти медицина.

Established in 1995 in response to the growing demand for high-quality healthcare services in Poland.
Създадена е през 1995 г. в отговор на нарастващото търсене на висококачествени здравни услуги в Полша.

On the Bulgarian market there are many independent repairers who understand the need to adapt their business to the growing demands of their customers and look modern forms….
На българският пазар има много независими сервизи, които разбират необходимостта от адаптиране на своя бизнес към нарастващите изисквания на клиентите си и да търсят съвременни форми на управление.

This unique study programme responds to the growing demand for ID engineers from the design and manufacturing industries.-.
Тази уникална учебна програма отговаря на нарастващото търсене на инженери за идентификация от дизайнерската и производствената индустрия.-.

The amount of time, effort and investment that corporations like Google and Microsoft have lashed into automatic translation software is a testament to the growing demand of the global population have access to foreign language content.
Времето, усилията и инвестициите, които корпорации като Google и Microsoft влагат в разбработването на софтуер за автоматичен превод, е доказателство за нарастващото търсене на съдържание на чужди езици в световен мащаб.

The campaign is a response to the growing demand for ICT-skilled professionals which is currently not met, despite high levels of unemployment in Europe.
Кампанията е в отговор на нарастващото търсене на ИКТ специалисти, които в момента не са достатъчни, въпреки високото ниво на безработица в Европа.

The Aeronautics Leadership Program at the University of Windsor was developed in response to the growing demand for pilots and leaders in aviation and aerospace.
Програмата за аеронавтика Лидерството е разработена в отговор на нарастващото търсене на пилоти и ръководители в областта на авиацията и космонавтиката.

In 1989, responding to the growing demand for high quality Spanish language courses, we began welcoming students to the first don Quijote school, in Salamanca.
През 1989 г., в отговор на нарастващото търсене на висококачествени курсове по испански език, започнахме да приветстваме студентите в първото училище"Дон Кихот" в Саламанка.

The Aeronautics Leadership Program was developed in response to the growing demand for pilots and leaders in aviation and aerospace.
Програмата за аеронавтика Лидерството е разработена в отговор на нарастващото търсене на пилоти и ръководители в областта на авиацията и космонавтиката.

Volvo CE has responded well to the growing demand, with volume increases up 48%, while at the same time taking a significant step up in profitability,” commented Martin Weissburg, president of Volvo Construction Equipment.
Volvo CE отговори добре на нарастващото търсене, като обемът нараства с 48%, а в същото време се увеличава значително рентабилността”, коментира Мартин Вайсбург, президент на Volvo Construction Equipment.

The LLM International Construction Law(distance learning) has been designed in response to the growing demand for legal education within the construction sector.
Законът, регулацията и спазването на дистанционното обучение на LLM е курс, който е създаден в отговор на нарастващото търсене на юридическо образование в секторите на финансовите услуги.

The project will directly respond to the growing demand for educational materials concerning Chinese, in the form of profiled courses for entrepreneurs, tourists, students and children.
Проекта е директен отговор на нарастващите нужди за образователни материали свързани с китайския език във формата на профилиран курс за търговци, туристи, студенти и деца.

The product range in pet foods is rapidly developing as it caters to the growing demand of pet owners who want only the best for their four-legged partners.
Продуктовата гама в храните за домашни любимци се развива бързо, тъй като се грижи за нарастващото търсене на собствениците на домашни любимци, които искат само най-доброто за своите четирикраки партньори.

Responsive to the growing demand for courses by Asian students, abbeySCHOOL CiaoItaly has prepared programmes based on teaching methodologies which take into consideration the phonetic and syntactic diversity of non-European languages.
Отзивчиви към нарастващото търсене на курсове от азиатски студенти, abbeySCHOOL CiaoItaly е подготвила програми, базирани на учебни методи, които вземат под внимание, че фонетичната и синтактична разнообразието на неевропейски езици.

The Specializing Master in Service Design was specially created in response to the growing demand for professionals specifically able to handle the complexity of designing a s….
Специализираният магистър по дизайн на услуги е специално създаден в отговор на нарастващото търсене на специалисти, които са в състояние да се справят със сложността на проек…+.

In response to the growing demand for psychotherapy treatment in the UK, we offer a course that will give you the in-depth training and knowledge of different therapeutic approaches required to become a professional psychotherapist.
В отговор на нарастващото търсене на психотерапия лечение във Великобритания, ние предлагаме курс, който предоставя обучение в дълбочина и терапевтичен подход изисква да се превърне в професионален психотерапевт.

With this master's degree program, we respond to the growing demand for therapists who are entitled to practice music therapy on their own responsibility.
С тази магистърска програма отговаряме на нарастващото търсене на терапевти, които имат право да практикуват музикална терапия на собствена отговорност.