Какво е " TO THE GROWING NEED " на Български - превод на Български

• на нарастващата нужда

Примери за използване на To the growing need на Английски и техните преводи на Български

In response to the growing need.
В отговор на нарастващите потребности.

Moreover, the European political parties are not capable of responding to the growing need of reforms.
Нещо повече, европейските политически партии не са в състояние да откликнат на все по-крещящата нужда от реформи.

Google gave us a solution to the growing need of delivering the right message to the right customer.".
Google ни предложи решение за растящата нужда да показваме точното послание на точния клиент.“.

The innovative design and the wide range of models, colors and materials are our response to the growing needs of our customers for better quality.
Иновативният дизайн и широката гама от модели, цветове и материали са нашият отговор на нарастващите потребности на клиентите ни към по- високо качество.

Robert Frager in response to the growing need for a shift in the pedagogy of higher learning.
От д-р Robert Frager в отговор на нарастващата необходимост от промяна в педагогиката на висше образование.

The role of local authorities, whether municipal or regional, is of key importance here, as are the voluntary organisations, which can respond operationally to the growing need for these services.
Ролята на местните органи, общински или регионални, е от ключово значение тук, както и на доброволческите организации, които могат оперативно да отговорят на нарастващата нужда от тези служби.

But our capacity to respond quickly to the growing needs is limited by insecurity.
Способността ни да отговорим бързо на нарастващите нужди обаче е ограничена от несигурността.

In response to the growing needs for academic advancement, the university has made great improvements in facilitating resource sharing and its talent management system.
В отговор на нарастващите нужди от академично развитие, университетът направи големи подобрения в улесняването на споделянето на ресурсите и системата за управление на таланти.

Financing: Contemporary financial models and tools as an answer to the growing need for modern infrastructure and the fiscal challenges.
Финансиране: Съвременните финансови модели и инструменти в отговор на нарастващата нужда от модерна инфраструктура и фискалните предизвикателства.

In response to the growing need for earth electrode resistance measurements, Megger has added a new model to its popular and successful MFT1700 family of multifunction installation testers.
В отговор на нарастващата нужда от измерване на съпротивлението на земните електроди, Megger добави нов модел към популярната и успешна фамилия MFT1700 от многофункционални тестери за инсталация.

The Desautels Faculty of Management launched the MMA program in 2018 to respond to the growing needs of organisations(for profit, non-profit, governmental) for business analytics.
Програмата MMA е разработена, за да отговори на нарастващите нужди на организациите(с цел печалба, с нестопанска цел, правителствени) за бизнес анализи.

All this leads to the growing need for a rapid integration of the Western Balkans into the European Union, and the role of Bulgaria is becoming key in view of the forthcoming presidency.
Всичко това води до нарастващата нужда за забързана интеграция на Западните Балкани в Европейския съюз, а ролята на България се превръща в ключова, с оглед на предстоящото председателство.

The Master in Geography and Spatial Planning is designed to respond to the growing need for highly qualified experts that can embrace the multidimensionality and complexity of…+.
Учителят по география и пространствено планиране има за цел да отговори на нарастващата нужда от високо квалифицирани експерти, които могат да прегърнат мулти- размерността и….

In response to the growing needs of alternative teenagers at the time,"In the Dark" creates a unique blend of products, offering in stores, organizing concerts, parties, shows, festivals.
Като отговор на нарастващите потребности на алтернативните тийнейджъри по това време,"На Тъмно" създава уникална смесица от продукти, предлагането им в магазините, организирането на концерти, партита, ревюта, фестивали.

The Executive MBA in Management of Health Structures is the only MBA offering integrated management training in healthcare facilities and responding to the growing needs of health organizations.
Изпълнителният MBA в управлението на здравните структури е единствената MBA предлагаща интегрирана среда за обучение по управление на здравните заведения и отговори на нарастващите нужди на здравните организации.

MSI was formed in 1990 in response to the growing need for cross- border cooperation between professional service firms.
MSI Global Alliance е основана през 1990 г. в отговор на нарастващата нужда от трансгранично сътрудничество между независими фирми, предоставящи професионални услуги в посочените области.

In 1977 the School of Systems Engineering, Computer Science and Computer Science, FISICC emerged as the technological faculty of the University Francisco Marroquin, in response to the growing need for trained professionals in computer science.
През 1977 г. училището по системно инженерство, информатика и компютърни науки, FISICC очертава като технологичен факултет на университета Francisco Marroquin, в отговор на нарастващата нужда от обучени специалисти в областта на компютърните науки.

MSI was formed in 1990 in response to the growing need for cross-border co-operation between professional services firms.
MSI Global Alliance е основана през 1990 г. в отговор на нарастващата нужда от трансгранично сътрудничество между независими фирми, предоставящи професионални услуги в посочените области.

Responding to the growing needs of a new consumer market within the dairy industry, Neale Sadler is specifically breeding them to produce milk which contains a particular type of protein called A2.
В отговор на нарастващите потребности на новия пазар в рамките на млечната индустрия, Нийл Садлър ги отглежда по специфичен начин, така че да произвеждат мляко, което съдържа определен тип протеин, наречен А2.

The business solutions have been developed in response to the growing needs of the organizations in the forwarding, transportation and logistics industry.
Бизнес решенията са разработени специално в отговор на нарастващите нужди на компаниите от сектор спедиция, транспорт и логистика.

The program responds to the growing need in international research to develop complex interpretations of socio-cultural and educational systems and to deepen conceptual, theoretical and methodological models.
Програмата отговаря на нарастващата нужда от международни изследвания за разработване на комплексни интерпретации на социо-културни и образователни системи и за задълбочаване на концептуални, теоретични и методологични модели.

Further explore opportunities to develop topic-specific local planning methodologies and tools in order to respond to the growing need of local communities to address sustainable development challenges(including climate change responses and the sustainable use of natural resources);
По-нататъшно проучване на възможностите за развитие на местните методологии и инструменти за планиране, за да се отговори на нарастващата нужда на местните общности за справяне с предизвикателствата на устойчивото развитие(включително изменението на климата и устойчивото използване на природните ресурси);

Their introduction was a reply to the growing need of the market to give all car users an alternative of a good product at a good price.
Тяхното въвеждане бе отговор на растящите нужди на пазара от осигуряване на алтернатива за добър продукт на добра цена за всички ползватели на автомобили.

MSI Global Alliance was formed in 1990 in response to the growing need for crossborder cooperation between independent professional service firms.
MSI Global Alliance е основана през 1990 г. в отговор на нарастващата нужда от трансгранично сътрудничество между независими фирми, предоставящи професионални услуги в посочените области.

The program was designed to respond to the growing need in the biotechnology industry for professionals who are trained in management and decision making.
Програмата е разработена така, че да отговаря на нарастващата нужда в биотехнологичната индустрия за професионалисти, които са обучени в управлението и вземането на решения.

The Texas National Guard is working closely with FEMA and federal troops to respond urgently to the growing needs of Texans who have fallen victim to Hurricane Harvey, and the activation of the entire Guard will assist in the efforts already underway.
Тексаската национална гвардия работи в тясно сътрудничество с федералните военни сили и федералните войски, за да реагира спешно на нарастващите нужди на тексасците, които са станали жертва на урагана Харви, а активирането на цялата гвардия ще помогне в усилията, които вече са в ход.

The entry of the United States into World War II led to the growing need of the data that could be used for wartime planning and therefore in 1942, annual estimates of GNP were introduced to complement the concept of national income.
Влизането на Съединените щати във Втората световна война доведе до нарастващата нужда от данни, които биха могли да бъдат използвани за планиране на военно време и поради това през 1942 г. бяха въведени годишни оценки на БНП, които да допълнят концепцията за националния доход.

The Human Resource Development(HRD) program is a response to the growing need for professionals capable of developing human expertise and improving human performance in organ….
Програмата за развитие на човешките ресурси(РЧР) е отговор на нарастващата нужда от професионалисти, способни да развият човешкия опит и да подобрят човешкото представяне в организациите.

The Master in Geography and Spatial Planning is designed to respond to the growing need for highly qualified experts that can embrace the multidimensionality and complexity of the evolution of cities and regions, reflecting global changes and local dynamics.-.
Учителят по география и пространствено планиране има за цел да отговори на нарастващата нужда от високо квалифицирани експерти, които могат да прегърнат мулти- размерността и сложността на развитието на градовете и регионите, което отразява глобалните промени и местните динамика.