Какво е " TO THE GROWING " на Български - превод на Български

• на нарастващата
• на нарастващото
• на нарастващите
• на нарастващия
• за отглеждането
• на засилените

Примери за използване на To the growing на Английски и техните преводи на Български

In response to the growing.
В отговор на нарастващия.

Due to the growing Polish community in The Hague the emphasis of SDW shifted in 2007 from exchange to practical work in The Hague.
В резултат на нарастващата полска общност в Хага акцентът се пренесе от SDW в 2007 г. от обмяна към конкретна работа в град Хага.

The growth of the micro switch market is mainly attributable to the growing automotive industry.
Нарастването на пазара на микропроцесори се дължи основно на нарастващата автомобилна индустрия.

This is due to the growing ageing population.
Това се дължи на нарастващия брой на застаряващи хора.

This flag rose into prominence during the mid-1950s and'60s as a response to the growing Civil Rights Movement.
Този флаг стана известен в средата на 50-те и 60-те години като отговор за нарастващото Движение за граждански права.

And they can also respond to the growing global hunger for raw materials from deep-sea mining.
Те могат също така да отговорят на нарастващото търсене на суровини в световен мащаб чрез дълбоководния добив.

If the freedom of the latter is limited due to some violations, it will be difficult for her body to adapt to the growing and weight gaining uterus.
Ако свободата на последното е ограничена поради някои нарушения, тя ще бъде трудно за тялото си да се адаптира към нарастващото и натрупващо тегло матка.

Honeybees are essential to the growing of many types of nuts, including(but not limited to) almonds and cashews.
Медоносните пчели са от съществено значение за отглеждането на много видове ядки, включително(но не само) бадеми и кашу.

Bwitists have been subject to persecution by Catholicmissionaries, who to this day are thoroughly opposed to the growing spiritual practice of Bwiti.
Бвитите са били подложени на преследване от страна на католически мисионери, които и до днес изцяло се противопоставят на нарастващата духовна практика сред този народ.

The United States will respond to the growing political, economic, and military competitions we face around the world.
Че Съединените щати ще отговорят на нарастващата политическа, икономическа и военна конкуренция, с която се сблъскваме по света.

A group of 22 EU member states has called for a new"ambitious" agriculture policy of the EU to respond to the growing global challenges for food and climate, the EurActiv reports.
Група от 22 държави-членки на ЕС призоваха за нова"амбициозна" земеделска политика на ЕС, която да отговори на нарастващите глобални предизвикателства пред изхранването и климата.

The Yali and Dani men tend to the growing of the calabashes with both indigenous groups meticulously cultivating a different style.
Мъжете от Яли и Дани се грижат за отглеждането на кратуните, като и двете племена щателно развиват различни стилове.

Its National Security Strategy, unveiled in December, asserts that“The United States will respond to the growing political, economic, and military competitions we face around the world.
Последният му документ за националната стратегия за сигурност твърди, че Съединените щати ще отговорят на нарастващата политическа, икономическа и военна конкуренция, с която се сблъскваме по света.

This is due to the growing economic independence between nations and the efforts of many companies to build a global presence.
Това се дължи на нарастващата икономическа независимост между нациите, както и усилията на много компании за изграждане на глобално присъствие.

But America, the national security strategy says,“will respond to the growing political, economic and military competitions we face around the world”.
Последният му документ за националната стратегия за сигурност твърди, че Съединените щати ще отговорят на нарастващата политическа, икономическа и военна конкуренция, с която се сблъскваме по света.

But in response to the growing antitrust scrutiny, the largest companies have all maintained that they operate in competitive marketplaces and denied that they have run afoul of competition laws.
В отговор на нарастващия интерес към тях от страна на регулаторите, технологичните лидери твърдят, че работят на изключително конкурентни пазари и отричат да са нарушили антитръстовото законодателство.

The new strategy also states that“the United States will respond to the growing political, economic, and military competition we face around the world.
Последният му документ за националната стратегия за сигурност твърди, че Съединените щати ще отговорят на нарастващата политическа, икономическа и военна конкуренция, с която се сблъскваме по света.

AIE's partnership with the Opportunity Machine(OM) and the Lafayette Economic Development Authority(LEDA) gives us the opportunity to give more life to the growing digital media industry in Lafayette.
Партньорство AIE с възможност машина(ОМ) и орган на Lafayette икономическо развитие(ЛЕДА) ни дава възможност да се даде повече живот на нарастващата цифрова медийна индустрия в Лафайет.

Resurgence of the once all-but-eradicated disease is linked to the growing anti-vaccine movement in richer nations, which has been identified as a major global health threat.
Възобновяването на някога унищожената болест е свързано с нарастващото движение срещу ваксините в по-богатите държави, което е идентифицирано като основна глобална заплаха за здравето.

The European Commission's humanitarian aid to Mali has enabled UN agencies, the Red Cross/Red Crescent movement and international NGOs to react rapidly to the growing humanitarian needs.
Хуманитарната помощ на Европейската комисия за Мали даде възможност на агенциите на ООН, Червения кръст/Червения полумесец и международните НПО да реагират бързо на нарастващите хуманитарни нужди.

Standards-setting and spectrum allocation for 5G networks are now critical to the growing geopolitical rivalry between the world's most powerful countries.
Определянето на стандартите и разпределението на радиочестотния спектър за 5G мрежите сега са от решаващо значение за нарастващото геополитическо съперничество между най-мощните държави в света.

This joint venture is catering to the growing global demand from automotive manufacturers for electric vehicle motors by developing high-quality motors that combine know-hows of two companies.
Новата компания ще отговори на нарастващото търсене в световен мащаб от производителите на електрически автомобилни двигатели чрез разработване на конкурентни електромотори, които съчетават дългогодишният опит на двете компании.

The National Security Strategy document mentions:"The United States will respond to the growing political, economic and military competitions we face around the world.
Последният му документ за националната стратегия за сигурност твърди, че Съединените щати ще отговорят на нарастващата политическа, икономическа и военна конкуренция, с която се сблъскваме по света.

The European Commission's humanitarian aid of €78 million since last year has enabled UN agencies, the Red Cross/Red Crescent movement and international NGOs to react rapidly to the growing humanitarian needs.
Хуманитарната помощ на Европейската комисия за Мали даде възможност на агенциите на ООН, Червения кръст/Червения полумесец и международните НПО да реагират бързо на нарастващите хуманитарни нужди.

The NSS promised that the United States will“respond to the growing political, economic, and military competitions we face around the world.”.
Последният му документ за националната стратегия за сигурност твърди, че Съединените щати ще отговорят на нарастващата политическа, икономическа и военна конкуренция, с която се сблъскваме по света.

Targeted research and policies in the field of agriculture and bio-economy will tackle the major challenges we are facing today by ensuring: viable food production in response to the growing global demand;
Целевите изследвания и политики в областта на селското стопанство и биоикономиката ще помогнат за справяне с трите основни предизвикателства, пред които са изправени тези сектори днес, като гарантира: жизнеспособно производство на храни в отговор на нарастващото световно търсене;

Resurgence of the once-eradicated, highly-contagious disease is linked to the growing anti-vaccine movement in richer nations, which the WHO has identified as a major global health threat.
Възобновяването на някога унищожената болест е свързано с нарастващото движение срещу ваксините в по-богатите държави, което е идентифицирано като основна глобална заплаха за здравето.

Murray states that Merkel of Germany finds herself in a nasty fix, but Macron of France faces riots daily and Theresa May of the United Kingdom can't bow down fast enough or often enough to the growing Islamic immigrant mob ruling London.
Меркел в Германия се оказва в неприятно положение, но френският“Макрон” се сблъсква с бунтове ежедневно, а Тереза Мей пък от Обединеното кралство не може да се поклони достатъчно бързо или достатъчно често на нарастващата ислямска имигрантска тълпа, управляваща Лондон, за да избута брекзит.

It is also a fact that the radical growth of anti-Semitism in France and elsewhere is directly tied to the growing Muslim presence, which for more than a year now has necessitated de facto martial law in France.
Също така е факт, че радикалното нарастване на антисемитизма във Франция и в други държави е пряко свързано с нарастващото мюсюлманско присъствие, което в продължение на повече от година налага де факто военно положение във Франция.

The new company will respond to the growing global demand from automakers for electric vehicle motors by developing competitive motors that combine the expertise of the two companies.
Новата компания ще отговори на нарастващото търсене в световен мащаб от производителите на електрически автомобилни двигатели чрез разработване на конкурентни електромотори, които съчетават дългогодишният опит на двете компании.