Какво е " TO THE IDENTIFICATION " на Български - превод на Български

• до идентифицирането
• до определянето
• до идентификацията
• до установяването
• към идентификационния
• до идентификационните
• до идентифициране
• до определяне
• до установяване

Примери за използване на To the identification на Английски и техните преводи на Български

This rule does not apply to the identification of a human corpse.
Това правило не се прилага за идентифициране на трупа.

They also move quite differently, and this was crucial to the identification.
Те също се движат съвсем различно и това е било решаващо за идентифицирането им.

This is a shortcut to the identification of affecting variables.
Това е най-краткия път към идентифициране на важните променливи.

Board members expired mandate continued execution of its powers to the identification of new members.
Членовете на управителния съвет с изтекъл мандат продължават изпълнението на правомощията си до определянето на нови членове.

Diagnosis is similar to the identification of previous breast diseases.
Диагнозата е подобна на идентификацията на предишни заболявания на гърдата.

The term‘information identifying a source' means, as far as this is likely to lead to the identification of a source.
Терминът"информация, идентифицираща даден източник" означава, доколкото това може да доведе до идентифицирането на източника.

A paper trail then led to the identification of the suspects.
Тази следа бързо довела до идентифицирането на заподозрените.

This lead to the identification of one of the perpetrators in the case.
В тази случай по всяка вероятност именно то е довело до идентифицирането на единия от извършителите.

Recommendations in this report are limited to the identification and treatment of STDs.
Препоръките, съдържащи се в това ръководство, се ограничават до идентифицирането и лечението на ППБ.

The card index led to the identification of about 2 million POWs and the ability to contact their families.
Картотеката води до идентифицирането на около 2 милиона военнопленници и възможността за връзка с техните семейства.

A $25,000 reward is being offered for original information leading to the identification, arrest and conviction of a criminal suspect.
Наградата от 25 000 долара се предлага за информация, която ще доведе до идентификацията, ареста и осъждането на заподозрения.

In addition to the identification numerical code, abbreviations have been introduced with regard to the type of plastics, metal, glass, etc.
В допълнение към идентификационния цифров код са въведени абревиатури за съответния вид пластмаса, метал, стъкло и т.н.

This investigation should be capable of leading to the identification and punishment of those responsible.
Това разследване трябва е способно да доведе до установяване и наказване на виновните.

That applies to the identification and registration of cattle and to animal disease prevention measures in Brazil.
Това се отнася до идентифицирането и регистрирането на едрия рогат добитък, както и до мерките за превенция на заболяванията по животните в Бразилия.

The investigation must be capable of leading to the identification and punishment of those responsible.
Разследването трябва да е в състояние да води до установяване и наказание на виновниците.

Research can lead to the identification of previously unknown diseases and can increase understanding about other diseases as well.
Научните изследвания могат да доведат до идентификация на непознати до момента заболявания и до увеличаване на разбирането на съществуващите болести.

A comprehensive study of the said bronze coins brings us to the identification of two interesting iconographic dependencies.
Всестранното изследване на споменатите бронзови монети ни довежда до установяването на две интересни иконографски зависимости.

Research can lead to the identification of previously unknown diseases and can increase understanding of diseases.
Научните изследвания могат да доведат до идентификация на непознати до момента заболявания и до увеличаване на разбирането на съществуващите болести.

Different pieces of information, which when collected together can lead to the identification of an individual, is also personal data.
Отделни данни, които когато се съберат заедно могат да доведат до идентифициране на конкретно лице, също представляват лични данни.

This analysis should lead to the identification of best practice and models for financial police investigations.
Този анализ следва да доведе до определянето на най-добри практики и модели за финансови разследвания от полицията.

The State Department says the reward will be paid for information“leading to the identification or location” of Abu Mohammed al-Golani.
Според съобщението тази сума се предлага за информация,«водеща до идентифицирането или локализирането» на Абу Мохамед ал Голани.

The joint efforts led to the identification of 44 suspects of human trafficking for labour exploitation, seven of which were arrested during the operation.
Съвместните усилия доведоха до идентифицирането на 44 заподозрени в трафик на хора за трудова експлоатация, седем от които бяха арестувани.

Different pieces of information, which collected together can lead to the identification of a particular person, constitute personal data.”.
Отделни данни, които когато се съберат заедно могат да доведат до идентифициране на конкретно лице, също представляват лични данни.".

Negative selection refers to the identification and deletion(apoptosis) of self-reacting cells, that is T cells that may select for and attack self tissues.
Отрицателната селекция се отнася до идентификацията и програмираното самоунищожаване(апоптоза) на самореагиращите клетки, т.е. T-клетки, които могат да атакуват собствените тъкани на организма.

Worldwide, organisations recognise that a thorough understanding of their strengths and weaknesses leads to the identification of potential areas for competitive advantage.
Организациите по целия свят признават, че задълбоченото разбиране на техните силни и слаби страни води до идентифициране на потенциални за конкурентно предимство.

We hope that our research will eventually lead to the identification of chemical components in propolis that would fight disease-causing microbes in humans.
Надяваме се, че нашите изследвания в крайна сметка ще доведат до идентифициране на химични компоненти в прополис, които биха се борили с причиняващи болести микроби при хората.

(v) As part of this exercise the Commission shall facilitate an exchange of information between Members States leading to the identification of a range of sites in each ecoregion in the Community;
Като част от тази процедура, Комисията ще подпомогне обмена на информация между държавите-членки, което да доведе до определянето на всички обекти за определен екорегион на Общността;

Provides its clients with an expert approach to the identification, measurement, management, methodology and control of financial risks and financial management as a whole.
Осигурява на своите клиенти професионален подход към установяването, измерването, управлението, методологията на контрола на финансовия риск и финансовото управление като цяло.

Named Pingualuit Crater in 1999, this crater's identification eventually led to the identification of more than 20 other impact structures in eastern Canada.
Наречен кратер Pingualuit през 1999 г., идентифицирането на този кратер в крайна сметка доведе до идентифицирането на повече от 20 други въздействащи структури в източна Канада.

Abstract This work relates to the identification and the evaluation of the negative impacts and positive of the creation of banana plantations serves on the flora of the natural landscape near to the river Bandama, a locality of Niakaramadougou in the north of Côte d'Ivoire.
Абстрактни Тази работа се отнася до идентификацията и оценката на отрицателните и положителни на създаването на бананови плантации служи на флората на естествения ландшафт в близост до река Бандама, местност на Niakaramadougou в северната част на Кот д‘ Ивоар.