Какво е " TO THE IDENTITY " на Български - превод на Български

• за самоличността
• относно идентичността
• на тъждествената
• за самоличност
• индентичността
• към личността
• на тъждествеността

Примери за използване на To the identity на Английски и техните преводи на Български

This is equivalent to the identity function.
Това е еквивалентно на тъждествената функция.

Information relating to the identity and/or stay of a person which has been provided by an international organisation(e.g. the United Nations High Commissioner for Refugees).
Информация във връзка със самоличността и/или престоя на лицето, която е била предоставена от международна организация(например ВКБООН);

Evidence doesn't point to the identity of a hacker.
Доказателства не ни насочват към личността на хакера.

Controversy as to the identity of those nutrients that could potentially arise should be avoided.
Противоречия, които впоследствие могат да възникнат, относно идентичността на тези хранителни вещества следва да се избягват.

Currently, there is no evidence to the identity of the attacker.
Към момента няма данни за самоличността на нападателя.

You will conform to the identity we give you… eat where we tell you, live where we tell you.
Ще приемеш самоличността, която ще ти дадем ще ядеш каквото ти кажем, ще живееш където ти кажем.

Requests in a manner that is blind to the identity of the requestor.
Исканията се правят по начин, който позволява да се идентифицира самоличността на заявителя.

If there are still doubts as to the identity after that, our users can start an identification order", explains Chief Representative Marcel Frings.
Ако все още има известни съмнения по отношение на идентичността, нашите потребители могат да стартират идентификационна поръчка", обясни главният представител Marcel Frings.

Well it's equal to, by definition, it's equal to the identity transformation over y.
Това е равно на- по дефиниция- е равно на тъждественото преобразуване върху"y".

Mistake as to the identity of the subject matter.
Грешката, отнасяща се до идентичността на предмета на сдел….

The couple who receive the eggs will not have access to the identity of the donor.
Двойката, която получава яйцеклетките няма да има достъп до самоличността на донора.

A series of clues to the identity of a famous person(or thing).
Серия от улики за самоличността на известна личност(или нещо).

In any case, if we can determine where Kendra was taken from, we may find clues to the identity of her abductor.
Във всеки случай, ако можем да определим откъде е била отвлечена Кендра, може да намерим улики за самоличността на похитителя.

Documents that point to the identity of the missing;
Документи, които показват самоличността на липсващите;

It also implies-- I will do it in yellow-- that the composition of f with g is equal to the identity function on y.
Също означава и- ще го направя в жълто- че композицията на f с g е равна на тъждествената функция на"y".

He constantly clings to the identity, to the image.
Той се придържа непрекъснато към идентичността си, към представата за себе си.

Applicable even if the name is a pseudonym, where the pseudonym leaves no doubt as to the identity of the author.
Тази алинея се прилага, дори ако обозначеното име е псевдоним, в случаите, когато възприетият от автора псевдоним не оставя съмнение за неговата самоличност.

There's no clue to the identity of Kindler- except one little thing.
Никакви следи не водят към самоличността на Франц Киндлер. Освен една малка подробност.

This is true, this has to be true, and the composition of f with the inverse function has to be equal to the identity function over Y.
Това е вярно, това трябва да бъде вярно и композицията на f с обратната функция трябва да бъде равна на тъждествената функция върху Y.

No personal information relating to the identity of the user is disclosed.
Не се съобщават никакви лични информации за самоличността на потребителя.

Photograph by Araldo de Luca, Corbis Heather Pringle, for National Geographic Suspense is rising as archaeologists sift for clues to the identity of the….
Снимка от Araldo де Лука, CORBIS Хедър жа Лапекс, за National Geographic Съспенс се покачват като археолози проучват за улики за самоличността на….

Every page referring to the identity of your father in the deal, Sam… ripped out!
Сам, всяка страница относно самоличността на баща ти беше скъсана!

It will be necessary to remove my name and patronymic, delete the names, so that there would be no reference to the identity to reduce the words of gratitude and praise to my address, not too get sweet illusions.
Ще трябва да се махнат името и презимето ми, техните имена и фамилии, за да няма фиксиране към личността, да се съкратят благодарностите и похвалите по мой адрес, за да не сладни толкова.

Mr Musk offered a hint to the identity of the customer, displaying a Japanese flag in a tweet sent in response to speculation that the company founder would be the first passenger.
Мъск намекна за самоличността на клиента, като показа японско знаме в отговор на спекулациите, че основателят на компанията ще бъде първият пътник.

It is not simply a matter of economic competition, but also a threat to the identity of the societies which they protect, for their traditional values.
За тях това не е просто въпрос на икономическа конкуренция, а заплаха за идентичността на обществата, които те бранят, и техните традиционни ценности.

The Father corresponds to the identity body, the Son corresponds to the thought body, the Mother corresponds to the feeling body and the Holy Spirit corresponds to the physical body.
Бащата съответства на идентичността, Сина съответства на мисловното тяло, Майката- на емоционалното тяло и Светия Дух- на физическото тяло.

In private storage banks the stem cells are put into order according to the identity of the donor because they will be used only by the child and his/her family.
В частните банки за съхранение стволовите клетки се класифицират съгласно самоличността на донора, тъй като са предназначени за ползване изключително и само от детето и неговото семейство.

Faithful to her ecclesiology, to the identity of her internal structure and to the teaching of the ancient Church of the Seven Ecumenical Councils, the Orthodox Church, while organizationally participating in the WCC, does not accept the idea of the“equality of confessions” and cannot accept Church unity as an inter-confessional compromise.
Православната църква, вярна на своята еклезиология, на тъждествеността на своето вътрешно устройство и на учението на древната Църква на седемте вселенски събора, като участва в организацията на ССЦ, по никакъв начин не приема идеята за„равенството на изповеданията” и в никакъв случай не може да приеме единството на Църквата като някакъв компромис между изповеданията.

Methods of the analysis relating to the identity and characterisation of the additive.
Методи за анализ по отношение на идентичността и характеризирането на добавката.

Remaining faithful to her ecclesiology, to the identity of her internal structure, and to the teaching of the ancient Church of the Seven Ecumenical Councils, the Orthodox Church's participation in the WCC does not signify that she accepts the notion of the“equality of Confessions,” and in no way is she able to accept the unity of the Church as an inter-confessional compromise.
Православната църква, вярна на своята еклезиология, на тъждествеността на своето вътрешно устройство и на учението на древната Църква на седемте вселенски събора, като участва в организацията на ССЦ, по никакъв начин не приема идеята за„равенството на изповеданията” и в никакъв случай не може да приеме единството на Църквата като някакъв компромис между изповеданията.