What is the translation of " TO THE IDENTITY " in Swedish?

• om identitet
• identitet
• om identiteten

Examples of using To the identity in English and their translations into Swedish

You will conform to the identity we give you.
Du måste anpassa dig till den identitet vi ger dig.

Kendra was taken from, we may find clues to the identity of her abductor.
vi kan fastställa varifrån Kendra togs kan vi hitta ledtrådar som avslöjar kidnapparen.

No speculation as to the identity of the reviewer.
Inga spekulationer om identiteten hos den som lämnar omdömen.

Sanctions are imposed by the Member States in the event of infringement of legislation relating to the identity of donors or recipients.
Sanktioner vid överträdelser av lagstiftningen som gäller donatorers eller mottagares identitet införs av medlemsstaterna.

C there are doubts as to the identity of the third country national.
C Det råder tvivel om tredjelandsmedborgarens identitet.

It is also of interest to study whether job titles can be linked to the identity of the individual.
Det är även av intresse att studera om yrkestitlar kan kopplas samman med individens identitet.

You will conform to the identity we give you eat where we tellyou, live where we tellyou.
Du antar den identitet vi ger dig, äter och bor där vi anvisar.

Do you mean I am holding on to the identity of a victim?
Menar du att jag har hållit kvar i identiteten som offer?

You will conform to the identity we give you eat where we tell you, live where we tell you.
Du antar den identitet vi ger dig, äter och bor där vi anvisar.

And surely my client's veracity as to the identity of her own child.
Säkerligen är min klients trovärdighet vad gäller hennes barns identitet.

Controversy as to the identity of those essential nutrients that could potentially arise should be avoided.
Alla åsiktsskillnader om dessa grundläggande näringsämnens identitet som potentiellt kan uppkomma bör undvikas.

Respectful of Privacy No speculation as to the identity of the reviewer.
Respektfullt mot den personliga integriteten: Inga spekulationer om identiteten hos den som lämnar omdömen.

Data relating to the identity and blacklisted status of the customer are intended for authorized personnel in the hotel where the listing originated,
Uppgifter om kundens identitet och status som svartlistad är avsedda för behörig personal på hotellet där svartlistningen gjordes,

He's just been informed as to the identity of our Spearchucker.
Han har just informerats om Spearchuckers identitet.

We are not in a position to arrive at any conclusions as to the identity of users.
vi kan inte dra några slutsatser om användarnas identitet.

The latter may have access to the identity of our device on the internet.
Den senare får ha tillgång till identiteten på vår enhet på internet.

If the submission is successful, the Agency will update the information in R4BP 3 with respect to the identity of the participant.
Om inlämningen accepteras kommer myndigheten att uppdatera informationen i R4BP 3 om deltagarens identitet.

What objection might be raised as to the identity of the"little horn" in chapter 7 with that of chapter 8?
Vilka invändningar kan uppstå i fråga om identiteten på den"lilla hornet" i kapitel 7 med den i kapitel 8?

the question that gives us our first clue to the identity of our murderer, has to be.
frågan som ger oss vår första ledtråd på idenititeten på vår möradre, måste vara.

Controversy as to the identity of those nutrients that could potentially arise should be avoided.
För att undvika eventuella tvister om dessa näringsämnens identitet bör en positiv förteckning över vitaminer

However, issuers need to be sufficiently certain as to the identity of the shareholder and the proxy holder.
Emittenterna måste dock ha tillräcklig kännedom om aktieägarens och fullmaktshavarens identitet.

Relative to the identity of your natural parents…with much information, as there are no specifics in the file Unfortunately, the court is unable to provide you… or original birth certificate.
Mycket information, eftersom mappen saknar detaljer gällande dina föräldrars identitet eller originalfödelsebevis. Tyvärr kan domstolen inte tillhandahålla….

The finalitersˆ, as might be expected, engage in much speculation as to the identity of their future comrades, but there is little agreement among them.
Såsom man kunde vänta sig ägnar sig finaliterna åt mycken spekulation om sina framtida kamraters identitet, men det finns föga överensstämmelse mellan deras åsikter.

In cases of doubt as to the identity of the right holders or as to the conditions of use of a particular item, a request for information may be sent to the webmaster.
Vid eventuella tvivel om rättighetshavarens identitet eller om användningsvillkoren för ett visst objekt kan en begäran om information skickas till webbansvarig.

from multiple answer questionnaires, that leaves no trace as to the identity of the responder(such as identification number or IP-address).
som inte lämnar några spår gällande användarens identitet(såsom identifikationsnummer eller IP-adress).

However, in all cases where there is doubt as to the identity of the holder of the visa and/or the authenticity of the visa,
Råder det emellertid någon tvekan om viseringsinnehavarens identitet och/eller viseringens äkthet, ska sökningar systematiskt göras i VIS

a concept pointing to the identity of thought-forms and practically enacted forms.
feministisk teori och som påvisar en identitet mellan tankeform och praktiskt artikulerad form.

linking it to the identity and the ideology of one of the so many splinter groups of the revolutionary movement.
den kopplade handlingen till identitet och till ideologin hos en av den revolutionära rörelsens alla utbrytargrupper.

which might lead to the identity of the reporter, or third parties.
som kan röja uppgiftslämnarens, eller tredje parts, identitet.

other existence prior to the identity of the current body is not a new concept-
annan typ av existens, före den identitet som den nuvarande kroppen representerar, är ingen ny tanke-