What is the translation of " TO THE IDENTITY " in Hungarian?

• személyazonosságával
• kilétét
• identitását
• azonosságát
• személyazonosságát
• személyazonosságáról
• személyazonosságára
• kilétével
• identitásában
• identitásával

Examples of using To the identity in English and their translations into Hungarian

Verse six leaves no doubt as to the identity.
A táj kétségtelenül hat az identitásra.

As to the identity of the UniSols,- that still remains classified.- But.
Ami pedig a kilétüket illeti, az továbbra is titok marad.

Evidence doesn't point to the identity of a hacker.
A bizonyíték nem mutat a hacker kilétére.

Needless to say, we have very little information as to the identity.
Fölösleges említenem, nagyon kevés az információnk a személyazonosságot illetően.

That file could lead us to the identity of our killer.
A fájl segíthet azonosítani a gyilkost.

Speculation as to the identity of Jack the Ripper: cover of the 21 September 1889, issue of Puck magazine, by cartoonist Tom Merry.
Illusztráció a Puck magazin 1889. szeptember 21-ei számának borítóján- Találgatás Hasfelmetsző Jack kilétét illetően(rajzoló Tom Merry).

The central zero corresponded to the identity of the Peugeot marque.
A központi nulla megfelel a Peugeot márka identitását.

Meanwhile, the authorities are Looking for any information Leading to the identity of the..
Eközben a hatóságok információt akarnak a titánok személyazonosságáról.

Documents that point to the identity of the missing;
A hiányzó személyazonosságra utaló dokumentumok;

One of the most difficult tasks of any Christian community is to maintain unity when differences of opinions arise on matters pertaining to the identity and mission of the church.
Minden keresztény közösség számára az egyik legnehezebb feladat az egység fenntartása, amikor véleménykülönbségek alakulnak ki az egyház identitását és misszióját illetően.

Any document relating to the identity of the inventor;
(i) a feltaláló személyazonosságára vonatkozó bármely iratot;

To abolish the Convention at the European Union level because its gender-ideological parts are scientifically groundless and potentially detrimental to the identity of the individual and the future of society.
Hogy az Európai Unió szintjén szüntessék meg az egyezményt, mivel nemi szempontból ideológiai részei tudományosan megalapozatlanok és potenciálisan hátrányosan érintik az egyén identitását és a társadalom jövőjét.

The latter may have access to the identity of our device on the internet.
Az utóbbiak hozzáférhetnek eszközünk személyazonosságát az interneten.

There has been, and continues to be, disagreement and uncertainty as to the identity of Saint Thomas.
Volt és továbbra is vannak nézeteltérések és bizonytalanságok Szent Tamás személyazonosságával kapcsolatban.

(m) whether data specific to the identity of the applicant are recorded in Europol data;
Szerepelnek-e az Europol nyilvántartásában a kérelmező személyazonosságára vonatkozó adatok;

I had surveillance video that could have led me to the identity of Gossip Girl.
Volt egy biztonsági kamerás felvételem, amivel beazonosíthattam volna Gossip Girlt.

In chapter one we see"the Jews" ignorant as to the identity of the Lord's forerunner(John 1:19), and blind to the Divine Presence in their midst(John 1:26).
Az első fejezetben látjuk, amint„a zsidók” tudatlanok az Úr előfutárának személyazonosságát illetően(Jn1:19), s vakok a közöttük levő isteni jelenlétre(Jn1:26).

Numerous other opinions from experts have been provided as to the identity of the unabomb subject.
Számos más szakértői vélemény is van UNABOM identitásával kapcsolatban.

In cases of doubt as to the identity of the right holders or as to the conditions of use of a particular item, a request for information may be sent to the webmaster.
Azokban az esetekben, amikor kétség merül fel a jogtulajdonosok kilétét vagy egy bizonyos elem felhasználási feltételeit illetően, tájékoztatást lehet kérni a webmestertől.

The central zero corresponds to the identity of the Peugeot marque.
A középen álló nulla a Peugeot márka identitását testesíti meg.

In cases of doubt as to the identity of the right holders or as to the conditions of use of a particular item, a request for information may be sent to the webmaster.
Ha a nevezett jogbirtokosok azonosságát vagy egy bizonyos elem felhasználási feltételeit illetően kétségek merülnek fel, akkor a webmasterhez lehet fordulni tájékoztatásért.

There's something that got to lead us back to the identity of our professional killer.
Muszáj lennie valaminek, ami elvezet a gyilkos személyazonosságához.

If there is a dispute as to the identity of an online or mobile entrant, the prize will be awarded to the authorized account holder of the email address or mobile phone.
Ha vita merül fel egy online vagy mobil belépő személyazonosságával kapcsolatban, a díjat az e-mail cím vagy a mobiltelefon engedélyezett számlatulajdonosának ítélik oda.

There is disagreement and uncertainty as to the identity of Saint Thomas.
Volt és továbbra is vannak nézeteltérések és bizonytalanságok Szent Tamás személyazonosságával kapcsolatban.

If the Controller has reasonable doubts as to the identity of the data subject, it may request additional information to confirm their identity(Art. 12(2) of the GDPR).
Ha az adatkezelőnek kétségei vannak a kérelmező személyazonosságát illetően, annak megerősítése érdekében további kiegészítő információkat kérhet a kérelmezőtől(GDPR 12. cikk(6) bek.).

Certificates to bind an Authenticode-signed binary to the identity of a software publisher.
Tanúsítványok alapján köti az Authenticode aláírással ellátott bináris fájlt a szoftvergyártó azonosságához.

In case We have reasonable doubts as to the identity of the natural person making the request, We may request the provision of additional information necessary to confirm the identity of such person.
Abban az esetben, ha alapos kétség merül fel a kérelmet benyújtó természetes személy személyazonosságával kapcsolatban, személyazonosságának igazolásához további információk benyújtását kérhetjük.

This rich and meaningful formulation first of all confirms what is central to the identity of every man and every woman.
Ez a különlegesen gazdag és kifejező megfogalmazás mindenekelőtt azt állítja, ami eldönti minden férfi és minden nő belső azonosságát.

His statement made no reference to the identity of the North Korean who died.
A diplomata a közleményében nem utalt a Malajziában elhunyt észak-koreai személyazonosságára.

To combat the risks related to the anonymity, national Financial Intelligence Units(FIUs) should be able to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of virtual currencies.
Az anonimitásból adódó kockázatok kezelése érdekében lehetővé kell tenni a nemzeti pénzügyi információs egységek számára, hogy összekapcsolják a virtuális fizetőeszközök címét és a virtuális fizetőeszköz tulajdonosának kilétét.