What is the translation of " TO VERIFY THE IDENTITY " in Swedish?

• att kontrollera identiteten
• att verifiera identiteten
• bekräfta deras identiteter
• för att bekräfta identiteten

Examples of using To verify the identity in English and their translations into Swedish

We weren't able to verify the identity of the bodies until a few hours ago.
Vi kunde inte bekräfta deras identiteter förrän tills för ett par timmar sedan.

Of the bodies until a few hours ago. We weren't able to verify the identity.
Vi kunde inte bekräfta deras identiteter förrän tills för ett par timmar sedan.

We weren't able to verify the identity of the bodies until a few hours ago.
Av kropparna tills för några timmar sedan. Vi kunde inte kontrollera identiteten.

Your Honor, my office will need adequate time to verify the identity of these plaintiffs.
Ers nåd, min personal behöver tid för att verifiera identiteterna hos de kärande.

To verify the identity of these plaintiffs. Your Honor, my office will need adequate time.
Ers nåd, min personal behöver tid för att verifiera identiteterna hos de kärande.

Until a few hours ago. We weren't able to verify the identity of the bodies.
Vi kunde inte bekräfta deras identiteter förrän tills för ett par timmar sedan.

To verify the identity of players requesting cumulative withdrawals of over €2.300(or currency equivalent).
Att kontrollera identiteten på spelarna som begär kumulativa uttag på över €2300(eller motsvarande i vald valuta).

password has to be entered to verify the identity.
måste det Apple-ID och lösenord anges för att verifiera identitet.

We weren't able to verify the identity of the bodies until a few hours ago.
Av de instanser som fram tills för ett par timmar sedan. Vi kunde inte kontrollera identiteten.

The Finnish Fair Corporation is entitled to verify the identity of the enquirer.
Andelslaget Finlands Mässa har rätt att kontrollera identiteten hos den som begär information.

To verify the identity of the shareholders having direct
De skall kontrollera identiteten för de andelsägare som direkt

Take all reasonable measures to verify the identity of data subjects making these requests.
Vidta alla rimliga åtgärder för att verifiera identiteten hos de registrerade som gör dessa förfrågningar.

and/or request valid documentation at any time, to verify the identity of our players.
och/eller begära giltig dokumentering när som helst för att bekräfta identiteten av våra spelare.

For security reasons, we need to verify the identity of all credit card holders before approval.
Av säkerhetskäl måste vi verifiera identiteten av alla kreditkortsägare innan kreditkort kan godkännas.

bank statement to verify the identity and the residence of the trader.
en elräkning eller kontoutdrag för att kontrollera identiteten och residens.

The phone number is important to verify the identity, and helps prevent Internet fraud.
Telefonen är viktigt att kontrollera identiteten, och hjälper till att förhindra bedrägerier på Internet.

developed in cooperation between the sponsor and the test facility, to verify the identity of the test item subject to the study.
utformat i samarbete mellan uppdragsgivare och testanläggning, för att bekräfta identiteten hos den testartikel som försöket avser.

Now, you shouldn't forget to verify the identity simply by entering the name first and last.
Nu, Du bör inte glömma att kontrollera identiteten genom att helt enkelt skriva in namnet först och sist.

Proteomics is also becoming a part of the quality-control process in transfusion medicine with an aim to verify the identity, safety, potency
Proteomics är också passande en del av kvalitets--kontrollera som är processaa i transfusionmedicin med ett syfte att verifiera identiteten, säkerheten, potencyen

Philips reserves the right to verify the identity of the credit card holder by requesting appropriate documentation.
Philips förbehåller sig rätten att bekräfta identiteten hos kreditkortsinnehavaren genom att begära lämplig dokumentation.

The residence permit presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the residence permit, by comparing the facial image recorded in the chip and the live facial image.
Det uppehållstillstånd som uppvisas vid gränspassagen ska innehålla en ansiktsbild som lagrats i chipet som är tekniskt tillgänglig för automatisk gränskontroll för att kontrollera identiteten hos uppehållstillståndets innehavare genom att jämföra den ansiktsbild som lagrats i chipet med personens ansikte.

We are legally obliged to verify the identity of our customers, however as Kalixa Pay does not extend a line of credit, there is no requirement for a credit check.
Vi är enligt lag skyldiga att kontrollera identiteten hos våra kunder, men eftersom Kalixa Pay inte förlänger en kredit, finns det inget krav på en kreditkontroll.

You should provide sufficient analytical information to verify the identity of the monomer you register.
Du ska lämna tillräckligt med analytisk information för att det ska gå att verifiera identiteten av den monomer du registrerar.

recordings can help to verify the identity of the person responsible for the submission of input data, those responsible for its approval and whether organisational separation of employees is maintained.
datatrafik kan bidra till att kontrollera identiteten på den person som ansvarar för att lämna den och om organisatorisk separation av anställda bibehålls.

Ii the residence card presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the residence permit or residence card, by comparing the facial image recorded in the chip and the live facial image.
Ii Det uppehållskort som uppvisas vid gränspassagen ska innehålla en ansiktsbild som lagrats i chipet som är tekniskt tillgänglig för automatisk gränskontroll för att kontrollera identiteten hos uppehållskortets innehavare genom att jämföra den ansiktsbild som lagrats i chipet med personens ansikte.

A digital signature is used to verify the identity of the person who signed the document,
En digital signatur används för att verifiera identiteten för den person som signerat dokumentet,

can be legally and technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the travel document, by comparing the facial image recorded in the chip and his/her live facial image;
teknisk synvinkel är tillgänglig för automatisk gränskontroll för att kontrollera identiteten hos resehandlingens innehavare genom att jämföra den ansiktsbild som lagrats i chipet med innehavarens ansikte.

A certificate, used to verify the identity of the RD Session Host server
Ett certifikat, som används för att verifiera identiteten för servern för RD-sessionsvärd och för att kryptera

The police followed us at the hospital to verify the identity wherein he had on his wallet.
Polisen följde oss på sjukhuset för att verifiera den identitet han hade på sin plånbok.

Videoslots may request documents to verify the identity and/or authorisation to use a specific Card and/or other facts provided by the Account Holder before expediting deposits and/or withdrawals.
Videoslots kan komma att begära dokumentation för att verifiera identiteten och/eller auktorisation för att använda ett specifikt kort och/eller annan relevant information och dokumentation som kontoinnehavaren tillhandahåller innan man utför insättningar och/eller uttag.

How to use "to verify the identity" in an English sentence

to verify the identity and the background of each PARTICIPANT.

This is required to verify the identity of each applicant.

Use two-factor authentication to verify the identity of your users.

They are used to verify the identity of the clients.

Dacland will require evidence to verify the identity of the individual.

We may also need to verify the identity of related parties.

Nor do they need to verify the identity of the users.

Do we need to verify the identity of the data subject?

Is it necessary to verify the identity of a company creator?

It is a procedure to verify the identity of your investors.

How to use "att kontrollera identiteten" in a Swedish sentence

Polisen har rätt att kontrollera identiteten till exempel på offentliga platser.

Det är normalt att kontrollera identiteten t.ex.

Facebook lovar nu att kontrollera identiteten på sina annonsörer.

Systemet använder biometrisk teknik för att kontrollera identiteten hos registrerade medlemmar.

Det är viktigt att kontrollera identiteten och anteckna samtliga kontaktuppgifter. 6.

Prästen är skyldig att kontrollera identiteten på er som vigs.

som har använts för att kontrollera identiteten ska kopieras.

dock har vi liten möjlighet att kontrollera identiteten på skribenterna.

Varje bank är skyldig att kontrollera identiteten på kontoinnehavaren noga.

Rederierna ska bli skyldiga att kontrollera identiteten på passagerarna, föreslår regeringen.