Какво е " TO THE ILLNESS " на Български - превод на Български

• към болестта
• на заболяването

Примери за използване на To the illness на Английски и техните преводи на Български

Owing to the illness of his father.
Причината е болестта на баща му.

Never surrender to the illness.
Разбира се, не се предава на болестта.

Due to the illness, Zhou lost all sensation in her body.
Вследствие на болестта Зу е загубила всички усещания в тялото си.

Ride on a white horse- to the illness;
Езда на бял кон- със заболяването;

You then unconsciously cling to the illness because it has become the most important part of who you perceive yourself to be.
Несъзнателно се привързвате към болестта си, защото тя се е превърнала в най-важната част на това като какъв се възприемате.

We are not giving in to the illness.
Разбира се, не се предава на болестта.

It's important to be aware that medical problems can cause depression in older adults and the elderly, either directly or as a psychological reaction to the illness.
Важно е да знаете, че медицинските проблеми могат да причинят депресия при по-възрастните хора и възрастните хора, или директно, или като психологическа реакция към заболяването.

They may also be due to the illness itself.
Те могат да се дължат и на самото заболяване.

Provide as much as information as possible to the child with regards to the illness.
Колкото се може повече информация, както това е възможно на детето по отношение на заболяването.

They may also be due to the illness itself.
Те могат да бъдат причинени и от самата болест.

Medical problems can cause depression in older people and the elderly, either directly or as a psychological reaction to the illness.
Че медицинските проблеми могат да причинят депресия при по-възрастните хора и възрастните хора, или директно, или като психологическа реакция към заболяването.

They may also be due to the illness itself.
Те могат да бъдат причинени и от самото заболяване.

DIRECTION issues by the General Practitioner to an authorized doctor commission/DCC or TEDC/- orthopaedic, neurological, surgery or other with regard to the illness.
Направление от личния лекар до оторизирана лекарска комисия/ЛКК или ТЕЛК/ в ДКЦ(МЦ) към МБАЛ, УМБАЛ или УСБАЛ- ортопедична, неврологична, хирургична или онкологична, в зависимост от вида на заболяването.

If you are referring to the illness, you are partially correct.
Ако говориш за болестта, прав си донякъде.

Let's hope this lymph material holds the key to the illness.
Да се надяваме, че лимфния материал съдържа ключът на заболяването.

Its characters make it similar to the illness called depressive psychosis or melancholy.
Външно това наподобява болест, която психиатрите наричат депресивна психоза или меланхолия.

You worry about illness, you are giving more power to the illness.
Когато се притесняваш за болестта, даваш повече сила на болестта.

We have to give them an explanation of the solution, the remedy to the illness that we have diagnosed, how to take this remedy, in what doses, and for what period of time.
Трябва да им се обясни в какво се състои решението- лекарството за болестта, която сме диагностирали, как и в какви дози да се приема, и колко време.

Very pleased that a large number of Russians were not indifferent to the illness of the singer.
Много доволен, че голям брой от руснаците не са безразлични към болестта на певеца.

It is common to assign a name to the illness such as“the monster” or“Voldemort” and encourage parents to unite to help their teen fight off the eating disorder.
Често се дава име на болестта като„чудовището“ или„Волдемор“ и окуражаване на родителите да работят заедно да помогнат на детето да се бори с хранителното разстройство.

Genetic susceptibility to the illness.
Генетична чувствителност към заболяването.

We can give you the following advice: always use an in-depth approach to the illness, searching for the causes in your actions, oriented to yourself and to the people around you, from both physical and spiritual viewpoint.
Съветът ни е винаги да подхождате към болестта в дълбочина, търсейки причините в действията си спрямо себе си и околните, както във физически, така и в духовен аспект.

Giving up or giving in to the illness.
Да се предадеш или за дарът на отчаянието.

Those parents whose child has type 1 diabetes are obliged to adapt to the illness and pay maximum attention to their children, because it is quite difficult for him to live with such a disease.
Тези родители, чието дете страда от диабет тип 1, трябва да се адаптират към болестта и да обърнат максимално внимание на детето си, защото е трудно за него да живее с такова заболяване.

Edgar Cayce suggested that the first priority be a shift to a more spiritual attitude with regard to the illness and the approach to healing.
Едгар Кейси Предполага се, че първият приоритет е преминаването към по-духовно отношение по отношение на заболяването и подхода към изцеление.

Other substantial health conditions may be indicated, which did not have a link to the illness leading directly to death, but may have unfavourably affected the course of a disease and thus contributed to the fatal outcome.
Могат да бъдат посочени други важни здравословни проблеми, които не са имали отношение към болестта, водеща пряко до смърт, но може да са се отразили неблагоприятно върху развитието на болестта и така да са допринесли за фаталния край.

Armed with a strong set of magical skills as well as mighty swords and armor, Nier will do battle alongside a set of formidable allies against waves of dark enemies and large bosses to find the truth in regards to the illness, his daughter… and himself.
Снабден с могъщи магически способности и ловки умения с меча, Nier ще влезе в битка с множество мрачни противници, сред които огромни босове, и ще открие истината за произхода на болестта, дъщеря си и самия себе си.

Research has shown that the patients who can adapt to the illness and take control of it to do better.
Изследванията и опитът на пациентите показва, че хората, които могат да се адаптират към болестта и да я контролират, се радват на по-добро качество на живот.

Even though the first case of cancer was recorded in Egypt in 1600 BC, it was Hippocrates(410-360 BC), the father of medicine, who identified and gave the name“cancer” to the illness that blights humanity to this day.
Въпреки че първият случай на рак е записан в Египет през 1600 г. преди новата ера, Хипократ(410-360 г. пр.н.е.), бащата на медицината, е този, който идентифицира и даде име„рак“ на заболяването, което мори човечеството и до днес.

There is little attention paid to the illness of the king.
Малко внимание се обърне на болестта на краля.