Какво е " TO THE INFLUX " на Български - превод на Български

• на притока

Примери за използване на To the influx на Английски и техните преводи на Български

Due to the influx of migrants and refugees, Europe has become largely multilingual.
Заради прилива на бежанци и емигранти, Европа става още по-многоезична.

The region also keep you stylish hotels leads to the influx of foreign tourists Belt.
Районът също запази стилни хотели води до приток на чуждестранни туристи Belt.

Due to the influx of migrants and refugees, Europe has become largely multilingual.
Благодарение на притока от мигранти и бежанци, в голямата си част Европа се превърна в многоезична.

During the summer approximately two hundred hotels cater to the influx of European tourists.
През лятото около двеста хотела се грижат за притока на европейските туристи.

This is achieved due to the influx of very specific hormones(steroid hormones).
Това се случва благодарение на притока на някои специфични хормони( стероидни хормони).

Remember Dear Ones, that the whole Earth is also responding to the influx of higher energies.
Помнете, Скъпи мои, че цялата Земя също отговаря на притока на по-висши енергии.

This is due to the influx with products of natural origin vitamins for male potency.
Това се дължи на приток на с натурални продукти, природен произход-витамини за мъже за потентността.

During that time, the body is adjusting to the influx of hormones unleashed by puberty.
През това време тялото се адаптира към притока на хормони, характерни за пубертета.

The Swedish Foreign Minister has said the country is facing“collapse” due to the influx.
Шведският външен министър заяви, че страната му е изправена пред колапс, заради наплива на бежанците.

Redness of the skin due to the influx of excess blood to it is called hyperemia.
Зачервяване на кожата се дължи на прекомерно количество на притока на кръв към нея се нарича промиване.

The birth rate in the region is low, and population growth in many states is mainly due to the influx of legal and illegal migrants.
Раждаемостта в региона е ниска, а нарастването на населението в много държави се дължи главно на притока на законни и нелегални мигранти.

In response to the influx of sugar from refined carbohydrates, the liver will create and release fat into the bloodstream.
В отговор на притока на захар от рафинирани въглехидрати, черният дроб ще създаде и освободи мазнините в кръвния поток.

Some reports have attributed this, amongst other things, to the influx of refugees into the country.
Едно от тези събития е увеличаването на притока на бежанци в страната.

Some asanas contribute to the influx of blood to the pelvis, thus stimulating the production of the necessary hormones.
Да се запишете за йога. Някои асани допринасят за притока на кръв към таза, като по този начин стимулират производството на необходимите хормони.

Throughout 377 years, the Germans only grew- largely due to the influx of barbarians from behind the Danube.
През 377 години германците само нарастваха- до голяма степен поради притока на варвари отвъд Дунав.

This is partly due to the influx of Japanese sushi chefs in North America during the 1980s as well as the proliferation of food television programs such as the Food Network.
Това отчасти се дължи на притока на японските готвачи суши в Северна Америка отново през 1980 г. и разпространението на телевизионни програми за продоволствена като Food Network.

This led to a sharp rise in popularity of rugby union, due in part to the influx of money into the sport for the advertising, broadcast and tou like.
Това доведе до рязко покачване на популярността на ръгби съюз, което се дължи отчасти на притока на пари в спорта за реклама, излъчване и тоу харесва.

This can be partly due to the influx of Japanese sushi chefs in Canada And America back in the 1980s and the proliferation of food television programs such as the Food Network.
Това отчасти се дължи на притока на японските готвачи суши в Северна Америка отново през 1980 г. и разпространението на телевизионни програми за продоволствена като Food Network.

The Conference of Presidents decided to extend its scope, and so we are now discussing- and quite rightly too- current reactions to the influx of people who are, for the most part, refugees.
Председателският съвет реши да разшири неговия обхват и така понастоящем обсъждаме- и то съвсем правилно- настоящите реакции на притока на хора, които като цяло са бежанци.

A significant number also speak Hindi, due to the influx of Indian migrants during the late 1980s and the 1990s.
Значителен брой жители също говорят хинди, което се дължи на притока на имигранти от Индия в края на 1980-те и началото на 1990-те години.

The wars in Syria and Iraq have not only fueled the dissolution of political order in the Middle East, but have also left Europe struggling to find a common solution to the influx of refugees.
Войните в Сирия и Ирак не само доведоха до разпад на политическия ред в Близкия изток, но също така поставиха Европа в тежкото положение да търси общо решение на притока на бежанци.

Apache Roller is the Java community's response to the influx of PHP-based blogging tools that started with WordPress.
Apache Roller е отговор на Java общност за притока на PHP-базирани блогове инструменти, които започнаха с WordPress.

In the 2017 parliamentary elections, the CSU/ CDU bloc, headed by the Chancellor, won an indisputable victory, despite the fact that the authority of the politician due to the influx of refugees in 2015-2016 did drop substantially.
На парламентарните избори през 2017 г. блокът CSU/ CDU, оглавяван от канцлера, спечели неоспорима победа, независимо от факта, че авторитетът на политиката се дължи на притока на бежанци през 2015-2016 г. значително падна.

A significant number also speak Urdu, due to the influx of Pakistani migrants during the late 1980s and the 1990s.
Значителен брой жители също говорят хинди, което се дължи на притока на имигранти от Индия в края на 1980-те и началото на 1990-те години.

This is partly due to the influx of Japanese sushi chefs in The United States during the 1980s and the proliferation of food television programs like the Food Network.
Това отчасти се дължи на притока на японските готвачи суши в Северна Америка отново през 1980 г. и разпространението на телевизионни програми за продоволствена като Food Network.

The main culture associated with Halloween is European which later spread to America due to the influx of Irish immigrants during the Great Famine in 1845 to 1849.
Основната култура, свързана с Хелоуин, е европейската, която по-късно се разпространи в Америка поради притока на ирландски имигранти по време на Големия глад от 1845 до 1849 г. В днешно време много страни са възприели тази практика.

This can be partly due to the influx of Japanese sushi chefs in North America back in the 1980s and also the proliferation of food television programs including the Food Network.
Това отчасти се дължи на притока на японските готвачи суши в Северна Америка отново през 1980 г. и разпространението на телевизионни програми за продоволствена като Food Network.

Stresses that the region is consistently subject to humanitarian challenges due to the influx of irregular migrants crossing from Africa and the Middle East to the southern European countries, which directly affects maritime border regions;
Подчертава, че регионът непрекъснато е изправен пред хуманитарни предизвикателства заради притока от незаконни мигранти, придвижващи се от Африка и Близкия изток към южноевропейските държави, което засяга пряко морските гранични региони;

The recommendation also stresses that the region is consistently subject to humanitarian challenges due to the influx of irregular migrants crossing from Africa to southern European countries, which is directly affecting maritime border regions.
Подчертава, че регионът непрекъснато е изправен пред хуманитарни предизвикателства заради притока от незаконни мигранти, придвижващи се от Африка и Близкия изток към южноевропейските държави, което засяга пряко морските гранични региони;

However, importation was not its core business and these imports were considered to have been made in reaction to the influx of dumped imports significantly depressing prices, in particular in order to improve its financial situation and to maintain its own production of the like product viable.
Все пак вносът не е основната му дейност и този внос се счита за направен като реакция на притока на значително подбитите цени на дъмпинговия внос, и по-специално, за да подобри финансовото си състояние и да поддържа собственото си производство на подобния продукт жизнеспособно.