Какво е " TO THE INTELLECTUAL PROPERTY " на Български - превод на Български

• на интелектуална собственост

Примери за използване на To the intellectual property на Английски и техните преводи на Български

What happens to the Intellectual Property Rights generated by the project?
Какво се случва с интелектуалните права за собственост върху продукта, след одобряване на проекта?

In 2006 IP Bulgaria instituted a special award for contribution to the intellectual property in Bulgaria.
През 2006 г. IPBulgaria учредява специална награда за заслуги към интелектуалната собственост в България.

The topics related to the intellectual property and its reform is not paid enough attention, pointed out Marchin Oleander.
Темите, свързани с интелектуалната собственост и нейната реформа, не получават достатъчно внимание, посочи Марчин Олендър.

This means that it managed and added value to the intellectual property rights licensed to it.
Това означава, че то е управлявало и е добавяло стойност към правата на интелектуална собственост, за които е получило лицензия.

The content of the Site is protected by copyrights, including trade marks(including, but, not limiting to the intellectual property).
Съдържание на сайта е защитено от авторското право, включително приложените търговски марки и т.н.,(включително, но не само на интелектуалната собственост).

It shall be developed without prejudice to the intellectual property rights and the required confidentiality level.
Тази система се разработва, без да се засягат правата върху интелектуалната собственост и необходимото ниво на поверителност.

In 2006 the National portal for intellectual property instituted a special award for contribution to the intellectual property in Bulgaria.
Националният портал за интелектуална собственост учредява специална награда за заслуги към интелектуалната собственост в България.

Under these Terms, Mendel Lee owns all rights to the intellectual property and material contained in this website, and all such rights are reserved.
По силата на тези Условия, Самуил Златарев притежава всички права върху интелектуалната собственост и материалите, съдържащи се в този уеб сайт, и всички тези права са запазени.

The use of our services and the access that we provide to you does not entitle you to the intellectual property and website content.
Използването на Услугите ни и достъпа, който Ви предоставяме не Ви дава права върху интелектуалната собственост и съдържанието на сайта.

Manev& Partners is one of the main contributors to The Intellectual Property Review- leading practices from around the world in the field of Intellectual property enforcement and protection.
Манев& Партнърс има основен принос при създаването на The Intellectual Property Review- водещи практики в областта на интелектуалната собственост в цял свят.

Mergers and acquisitions, division and separation of a company, sale of a company enterprise(related to the intellectual property objects);
Сливане, вливане, разделяне и отделяне на търговски дружества, продажба на търговско предприятие(в частта, касаеща обектите на интелектуална собственост).

Global Innovation Index and Introduction to the WIPO Services Related to the Intellectual Property for Universities was the topic of the report delivered by Evgeny Sesitskii.
Глобален иновационен индекс и запознаване с предоставяните услуги от СОИС, свързани с интелектуалната собственост на университетите“ бе темата на доклада, изнесен от Евгений Сесицкий.

The protection of the website WEB is subject to nationals and internationals legislations related to the intellectual property law.
Защитата на уебсайта WEB е обект на национални и интернационални законодателства, свързани със закона за интелектуалната собственост.

Long story short, according to the intellectual property statutes, you couldn't sing the"Happy Birthday" song unless you paid a royalty to the company that owned the copyright, or you were breaking the law.
На кратко, според въпроса за интелектуалната собственост, не можеш да пееш"Happy Birthday", освен ако не платиш на компанията, която държи правата или ще нарушиш закона.

This does not apply to documents or other material subject to the intellectual property rights of third parties.
Това не се отнася за документи или други материали, които се подчиняват на правата на интелектуална собственост на трети страни.

All website contents are protected under the current Copyright Act, Intellectual Property Act, current provisions on the copyright, international agreements and other laws and agreements related to the intellectual property.
Цялото съдържание на сайта е обект на закрила по действащия Закон за авторското право и сродните му права, действащите разпоредби по защита на авторските права, международни спогодби, както и по други закони и споразумения, свързани с интелектуалната собственост.

This shall include the method of transmission and shall be without prejudice to the intellectual property rights of the manufacturer of the partly completed machinery;
Този ангажимент включва подробностите по начина на предаване и не нарушава правата на интелектуална собственост на производителя на частично окомплектованата машина;

Contents of the Site is protected by copyrights, including applied trade marks and other,(including, but not being limited to the intellectual property).
Съдържание на сайта е защитено от авторското право, включително приложените търговски марки и т.н.,(включително, но не само на интелектуалната собственост).

We do not grant you any licenses, express or implied, to the intellectual property of Park Real Estate, LLC or our licensors except as expressly authorized by these Terms.
Ние не предоставяме лицензи, изрични или подразбиращи се, върху интелектуалната собственост на Минт Сториес ЕООД, на Вас или на нашите лицензодатели, освен ако изрично не сме издали писмено пълномощно, съобразно настоящите Условия.

The Service provider has no obligation to report to the Customer or to help him to determine whether any material is subject to the intellectual property rights.
ETicketsMall нямат задължение да информират Потребителя или да му помагат да определи дали даден материал е обект на авторско право.

The program's license of use for users does not refer to the Intellectual Property rights of the program and has a limited character, the users remaining solely authorized to carry out those actions available online.
Лицензът за ползване на програмата за потребителите не се отнася до правата за интелектуална собственост на програмата и има ограничен характер по отношение на възможността на потребителите да извършват тези действия онлайн.

Except as expressly provided herein, UPS does not grant to You any express or implied rights to the Intellectual Property of UPS or that of any third party.
Освен ако тук изрично не е посочено друго, UPS не Ви предоставя изрични или подразбиращи се права върху Интелектуалната собственост на UPS или на трета страна.

Technological advances continuously pose new challenges to the intellectual property protection. The most recent developments to this effect relate to information technologies and the broader access to the internet.
Развитието на технологията непрекъснато поставя нови предизвикателства пред защитата на интелектуалната собственост, като в последно време най-голямо значение в тази връзка имат развитието на информационните технологии и разширяването на достъпа до интернет.

Use of the Services and the Website does not grant users any rights to the intellectual property in whole or in part.
Използването на услугите и на уебсайтa не предоставя на потребителите каквито и да е права върху обектите на интелектуална собственост в цялост, нито върху която и да е част от тях.

Furthermore, implementing the strategic plan endorsed by the Office's governing bodies and the other elements referred to in observation 15 will progressively bring the Office to a balanced budget and absorb a significant part of the accumulated surplus for purposes solely related to the Intellectual Property system.
Освен това прилагането на стратегическия план, одобрен от управителните органи на Службата, както и на останалите мерки, посочени в Констатация 15, постепенно ще доведат до балансиран бюджет на Службата и ще погълнат значителна част от натрупания излишък за дейности, свързани само със системата на интелек туална собственост.

Use of the Services and the Website does not confer on the User any rights to the intellectual property as a whole or to any of them.
Използването на услугите и на уебсайта не предоставя на потребителите каквито и да е права върху обектите на интелектуална собственост в цялост, нито върху която и да е част от тях.

However we ask you however to understand that JMT must protect their intellectual property, including patents, trade marks and copyrights, and these internet sites cannot grant licence rights to the intellectual property of JMT.
Въпреки това ви умоляваме да проявите разбиране, че Daimler трябва да защити своята интелектуална собственост, включително патенти, търговски марки и авторски права, и че тези интернет сайтове не могат да предоставят лицензни права върху интелектуална собственост на Daimler.

The United States will put pressure on China in connection with long-standing demands to change its attitude to the intellectual property of American companies, only in this case it will be possible to conclude a trade deal that will stop the increase in tariffs for Chinese imports.
Преговарящите от САЩ тази седмица ще настояват Китай в дългосрочен план да реформира начина, по който третира интелектуалната собственост на американските компании, за да се сключи търговска сделка, която би могла да попречи на вносните тарифи да се повишат за китайския внос.

Nonetheless, we kindly ask for your understanding that EvoBus GmbH must protect its intellectual property, trademarks and copyrights and that these Internet pages cannot grant any licence rights to the intellectual property of EvoBus GmbH.
Все пак молим за проява на разбиране от Ваша страна, че EvoBus GmbH трябва да защити своята интелектуална собственост, включително патенти, търговски марки и авторски права и че тези сайтове по никакъв начин не могат да гарантират лицензионни права върху интелектуалната собственост на EvoBus GmbH.

Legal Regime of the Liability of Information Society Service Providers_LT[english] Technological advances continuously pose new challenges to the intellectual property protection. The most recent developments to this effect relate to information technologies and the broader access to the internet.
Legal Regime of the Liability of Information Society Service Providers_LT Развитието на технологията непрекъснато поставя нови предизвикателства пред защитата на интелектуалната собственост, като в последно време най-голямо значение в тази връзка имат развитието на информационните технологии и разширяването на достъпа.