Какво е " TO THE KNOWLEDGE OF THE TRUTH " на Български - превод на Български

• до познание на истината
• до познаване на истината
• до знанието за истината

Примери за използване на To the knowledge of the truth на Английски и техните преводи на Български

But they're never able to come to the knowledge of the truth.
А никога не могат да дойдат до познание на истината.

These three appearances indicate that God the Father, Son, and Holy Spirit desires with all His redemptive will that all men be saved and come to the knowledge of the truth.
Тези три изяви показва, че Бог Отец, Син и Свети Дух желае с цялата изкупителна Неговата воля, че всички хора да бъдат спасени и стигна до познание на истината.

We want it to be so, because that is the will of God, that all men be saved and come to the knowledge of the Truth, but not in a forced way, under human pressure.
Желанието на Бога е наистина да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината, но това трябва да бъде направено свободно, а не под натиска на Божията воля.

Yea, I say unto you, that the more part of them are doing this, and they are striving with unwearied diligence that they may bring the remainder of their brethren to the knowledge of the truth;
Да, аз ви казвам, че по-голямата част от тях го правят и се стремят с неуморно усърдие да доведат останалата част от своите братя до знанието за истината;

However, God is not a dictator, but he desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth(Romans 11:32; 1 Timothy 2:4; 2 Peter 3:9).
Въпреки това, Бог не е диктатор, но той иска всички хора да бъдат спасени и да дойдат в познание на истината(Римляни 11:32; 1 Тимотей 2:4; 2 Петрово 3:09).

The power of God did not come to the world, through the gospel of Christ, to destroy our evil world, but to save it, for God desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
Божията сила не дойде към света чрез евангелието на Христос, за да унищожи света, но за да го спаси, защото Бог желае всички хора да бъдат спасени и да дойдат до познанието на истината.

Secondly, there can be no doubt that all who actually come to the knowledge of the truth and to salvation, do so not in virtue of their own merits but of the efficacious help of divine grace.
Второ, не може да има съмнение, че всички, които наистина стигат до познаване на истината и до спасение, го извършват не по силата на собствените си заслуги, а чрез ефективната помощ на Божествената благодат.

It is God's desire that everyone be saved and come to the knowledge of the truth.
Бог иска всички да се спасят и да стигнат до познание на истината.

For example, in 1 Timothy 2:4 we see that God desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth," yet we know that God's sovereign will is that"no one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day"(John 6:44).
Например, в 1 Тимотей 2:4 виждаме, че Бог„иска да се спасят всичките хора и да дойдат до познаването на истината“, като все пак знаем, че Божията суверенна воля е, че„Никой не може да дойде при Мен, ако не го привлече Отец, който Ме е пратил, и Аз ще го възкреся в последния ден“(Йоан 6:44).

God's desire is that all will be saved and come to the knowledge of the truth.
Това е волята на Бога- всички да се спасят и да стигнат до познаване на Истината.

God's desire is that none should perish or be separated from Him but that all should be saved and come to the knowledge of the truth.
Бог обича хората и Той не желае никой да погине, но всички да се спасят и да дойдат до познание на истината.

He wants all people to be saved and to come to the knowledge of the truth 1 Tim.
Той иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината 1 Тим.

We are to pray for everyone, living and departed, that God's will may be done, that all be saved and come to the knowledge of the truth.
Той се моли, благославя, служи, проповядва, та всички поверени му от Бога души да достигнат до познание на истината и до спасение.

It is God's will that all men be saved and come to the knowledge of the truth 1 Tim.
На Божията воля е угодно да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината 1 Тим.

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior; who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.
Коментар Това е добро и благоприятно пред Бога, нашия Спасител, Който иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината.

It is God's will that all men be saved and come to the knowledge of the truth 1 Tim.
След всички тези милостивият Бог, който желае, щото всеки човек да се спаси и да достигне до познание на истината по 1 Тим.

Interceding for us in the Holy Place, Jesus desires that we«come to the knowledge of the truth».
Застъпвайки се за нас в Светая, Исус желае да достигнем«до познание на истината».

Beware those who are always learning and never able to come to the knowledge of the truth.- 2 Timothy 3:7.
Които всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината.- 2 Тимотей 3:7.

First, we must confess that God wills all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
Първо, трябва да признаем, че Бог иска всички да се спасят и да стигнат до познаване на истината.

He“desires all men to be saved and brought to the knowledge of the truth.”.
Той желае всички хора да бъдат спасени и доведени до познание на истината.".

When we do, we unite with the love of God, who desires all men to be saved and come to the knowledge of the truth.
Когато го правим, ние се обедини с любовта на Бога, Който желае всички хора да бъдат спасени и стигна до познание на истината.

They are always learning, yet they never come to the knowledge of the truth.
Защото те всякога ще се учат, но никога няма да стигнат до познаване на Истината.

The press, controlled by men who are sanctified to God, can be a power indeed for good in bringing men to the knowledge of the truth.
Книгоиздаването, ръководено от посветени от Бога хора, може да бъде истинска сила за добро и да довежда хората до познание на истината.

Timothy 2:4"who desires all men to be saved and tocome to the knowledge of the truth.".
Тимотей 2:4”, Който иска да се спасят всичките човеци и да достигнат до познание на истината.”.

They are striving with unwearied diligence that they may bring the remainder of their brethren to the knowledge of the truth;
Да, аз ви казвам, че по-голямата част от тях го правят и се стремят с неуморно усърдие да доведат останалата част от своите братя до знанието за истината;

God's will is that no one should perish but that all should repent, come to the knowledge of the truth, and be saved.
Бог обича хората и Той не желае никой да погине, но всички да се спасят и да дойдат до познание на истината.

Many missionaries let the unrest of the Holy Spirit fire them, who wants only one thing:“who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth”(1 Timothy 2:4).
Много мисионери нека вълненията на Светия Дух, които ги пожар, който иска само едно нещо:"Който иска всички хора да бъдат спасени и да дойдат в познание на истината"(1 Тимотей 2:4).

On the contrary, our God wants“all men to be saved and come to the knowledge of the truth“(1 Timothy 2:4).
Точно обратното, нашият Бог иска„да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината“(1 Тимотей 2:4).

In His love, we believe that God will continue to love those who die without salvation and seek to bring them to the knowledge of the truth(1 Timothy 2:4).
Вярваме, че Бог, Който в същността Си е любов, продължава да обича и тези, които умират без да са все още спасени и търси начини да ги доведе до познание на истината(1 Тимотей 2:4).

Elsewhere, he writes that God wants all people to be saved and to come to the knowledge of the truth(1, Timothy 2: 4, Quit.).
На друго място, той пише, че Бог иска всички хора да бъдат спасени и да дойдат до познаването на истината(1, Timothy 2: 4, Quit.).