Какво е " TO THE MEANS " на Български - превод на Български

• до средствата
• на начините

Примери за използване на To the means на Английски и техните преводи на Български

Progress is direct access to the means of getting to an end.
Напредъкът е пряк достъп до средствата за постигане на край.

To the means of aesthetic education of allPreschoolers can be attributed to the independent, conscious artistic activity of children.
На средствата за естетическо обучение на всичкипредучилищните деца могат да бъдат приписани на независимата, съзнателна артистична дейност на децата.

Capture panel for quick access to the means of capture and output options.
Лента за захващане за бърз достъп до средства за улавяне и варианти o.

To be market dependent required only the loss of direct non-market access to the means of production.
За да бъдат зависими от пазара се изисквало само загуба на пряк непазарен достъп до средствата за производство.

Give preference to the means that are marked as"hypersensitivity.".
Предпочитайте средствата, които са означени като"свръхчувствителност".

Every individual will then stand in equal relationship to the means of production.
Всички имат относително равно отношение към средствата за производство.

This rule refers to the means that you will use under the eyes.
Това правило се отнася до средствата, които ще използвате под очите.

Everyone must stand equally with all others in relation to the means of production.
Всички имат относително равно отношение към средствата за производство.

Always refer to the means of collection and payment available to your country.
Винаги се отнася до средствата за събиране и плащане на разположение на вашата страна.

Everyone must stand in the same relationship with regard to the means of production.
Всички имат относително равно отношение към средствата за производство.

In this regard, Traumeel C refers to the means of first choice for the treatment of soft tissue injuries injuries, burns, operations, etc.
Следователно traumel C се отнася до средствата на избор за лечение на меко тъканно увреждане травма, изгаряне, операция и т.н.

However, there is a large gap when it comes to the means to be used.
Съществува обаче голяма празнина, когато говорим за средствата, които следва да се използват.

So peasants had access to the means of production, the land, without having to offer their labor-power as a market commodity.
И така селяните са имали достъп до средствата за производство, земята, без да е трябвало да предлагат своята работна сила като стока на пазара.

Bedbugs fast enough to develop resistance to the means by which they regularly poison.
Клоновете бързо развиват резистентност към средствата, с които редовно се отровят.

Advertising refers to the means of communication by which the advertiser tries to persuade their intended audience to take a certain action.
Рекламата се отнася до средствата за комуникация, чрез които рекламодателят се опитва да убеди планираната им аудитория да предприеме определени действия.

It only required the loss of direct non-market access to the means of production.
За да бъдат зависими от пазара се изисквало само загуба на пряк непазарен достъп до средствата за производство.

This would ensure free access to the means of production as new members of a syndicate would have the same rights and power as existing members.
Това ще осигури свободен достъп до средствата за производство като новите членове на синдиката ще имат равни права с тези, които вече са в него.

The determinant factor of class forces is relationship to the means of production, ie property.
Основен класово образуващ признак е отношението към средствата за производство, формата на собственост.

With regard to the means of the Executioner- resistance to it in bedbugs is not produced, so the use of other drugs will not be required.
По отношение на средствата на Изпълнителя- не се произвежда съпротива срещу него в дървеници, така че няма да се изисква употребата на други лекарства.

The drug"Meridia" refers to the means of promoting weight loss.
Лекарството"Meridia" се отнася до средствата за насърчаване на загуба на тегло.

If, after the removal of all diseased plants and transplantation, the black leg continues to kill the seedlings, then you can resort to the means of chemical control.
Ако след отстраняването на всички болни растения и трансплантацията, черният крак продължава да убива разсад, тогава можете да прибегнете до средствата за химически контрол.

It is better to give preference to the means, invented specially for sensitive skin.
По-добре е да се даде предимство на средствата, изобретени специално за чувствителна кожа.

According to the means of communication used, the data needed to convey the communication will vary, but may typically include contact details, time and location data.
Съгласно използваните средства за комуникация, данните, необходими за предаване на съобщенията, ще варират, но обикновено включват данни за контакт, данни за времето и местоположението.

The contribution is calculated according to the means of each of the parents and the needs of the child.
Приносът се изчислява съгласно средствата на всеки от родителите и потребностите на детето.

To the means of aesthetic education of allPreschoolers can be attributed to the independent, conscious artistic activity of children.
На средствата за естетическо обучение на всичкипредучилищните деца могат да бъдат приписани на независимата, съзнателна артистична дейност на децата. В този процес на дейност децата изпълняват своите артистични намерения.

As in all pre-capitalist societies, these producers have had direct access to the means of their own reproduction.
Както във всички пред-капиталистически общества и тези производители са имали пряк достъп до средствата на тяхното собствено производство.

Indirect enforcement refers to the means of obtaining the amount of money that is the object of the enforcement by enforcing the sale of the debtor's movable or fixed assets.
Непрякото изпълнение се отнася до средствата за получаване на паричната сума, която е предмет на изпълнението, чрез принудителна продажба на движимото или недвижимо имущество на длъжника.

The drug for intravenous or intramuscular administration, refers primarily to the means of emergency care, used in the following cases.
Лекарството за интравенозно или интрамускулно приложение се отнася предимно до средствата за спешна помощ, използвани в следните случаи.

In a financialised economy, only those closest to the means of money-creation(essentially, investors and the professional-managerial classes) are in a position to employ the language of universalism.
В основаната върху финансите икономика само тези, които са най-близо до средствата за създаване на пари(разбирай инвеститорите и професионалните управленски класи), са в състояние да използват езика на универсализма.

Provide domestic independent cultural industries and activities in the informal sector with effective access to the means of production, dissemination and distribution of cultural activities.
(с) мерки, които целят да предоставят на независимите национални културни индустрии и на дейностите от неформалния сектор реален достъп до средствата за производство, разпространение и обмен на културни дейности.