Какво е " TO THE ORIGINALS " на Български - превод на Български

• на оригиналите
• с оригиналните

Примери за използване на To the originals на Английски и техните преводи на Български

Did to the originals.
Които са създали оригиналите.

Remember inerrancy only applies to the originals.
Но помнете, съществуванието приема само оригиналите.

Anzi I find it superior to the originals because the roasting is more\ 's Italian, creamy and pleasant.
Anzi Намирам го превъзхожда оригиналите, защото печенето е италианец, кремаво и приятен повече\'S.

What are generic drugs and how do they compare to the originals?
Как генеричните лекарства се оценяват и сравнят с оригиналните?

Therefore, the similarity to the originals is rather insignificant.
Ето защо приликата с оригиналите е доста незначителна.

We accept no responsibility for additional damage to the originals.
Не поемаме отоговорност за допълнителни повреди на оригиналите.

They are identical to the originals in all but size and look almost real when taking off and landing.
Те са идентични с оригиналите във всички аспекти освен по размер и изглеждат почти истински при излитане и кацане.

We do not take responsibility for additional damage to the originals.
Не поемаме отоговорност за допълнителни повреди на оригиналите.

Tastes great, nothing to envy to the originals, the hazelnut is really great, I will continue to eat them with devotion.
Страхотен вкус, какво да завиждам на оригиналите, лешници е наистина страхотно, аз ще продължа да ги ядат с преданост.

We wanted something that both fit this amazing environment but still stayed true to the originals.
Искахме нещо, което да се впише в тази великолепна среда, но и да остане вярно на оригиналите.

Why not listen to the originals?
Защо не ни давате оригиналите?

Because the whole intention was to get them to sound as close as possible to the originals.
Защото искаме слушателите да получат максимално близко усещане до оригиналите.

Please do not link to the originals here.
Не търсете линковете към оригиналите.

Any adjustments or metadata additions you make to these files will automatically be applied to the originals.
Всякакви корекции или допълнения на метаданни към тези файлове автоматично ще се прилагат на оригиналите.

The manuscripts of the New Testament are closer in age to the originals than are any other document of antiquity.
Ръкописите на Новия Завет са по-близо по възраст до оригиналите отколкото всички други документи от античността.

In order to guarantee the authenticity of extradition documents, the Central Authority of the requesting Member State shall state in its request that it certifies that the documents transmitted in support of that request correspond to the originals.
За да гарантира автентичността на документите за екстрадиция, централният орган на изискващата държава-членка заявява в своето искане, че удостоверява, че изпращаните документи в подкрепа на искането съвпадат с оригиналите и следва да опише номерацията на страниците.

The intense aroma is good, the coffee is very similar to the originals as density and schiuma.
Интензивен аромат е добро, кафето е много подобен на оригиналите като плътност и schiuma.

Where the requested Member State disputes that the documents correspond to the originals, its central authority shall be entitled to require the central authority of the requesting Member State to produce the original documents or a true copy thereof within a reasonable period through either diplomatic channels or any other mutually agreed channel.
Когато държавата-членка, от която е искано екстрадирането оспорва факта, че документите съвпадат с оригиналите, нейният централен орган има право да изиска от централния орган на изискващата държава-членка да представи оригиналните документи, или вярно на оригинала копие в разумен срок или по дипломатически път, или по някакъв друг взаимно одобрен канал.

Over half the population is wearing replicas because the quality of such clothes is comparable to the originals themselves.
Над половината от населението носи реплики, защото качеството на тези дрехи е сравнимо с оригиналите.

It is interesting that Sergeev's computer also contained photos(link to the originals) that show the process of deploying of the PSNR-8 complex to the operating state.
Интересно е, че в работния компютър на Сергеев, бяха открити снимки(линк към оригиналите) на които е запечатан процеса по разполагането на комплекса ПСНР-8 на работното му място.

In order to guarantee the authenticity of extradition documents, the central authority of the requesting Member State shall state in its request that it certifies that the documents transmitted in support of that request correspond to the originals and shall describe the pagination.
За да гарантира автентичността на документите за екстрадиция, централният орган на изискващата държава-членка заявява в своето искане, че удостоверява, че изпращаните документи в подкрепа на искането съвпадат с оригиналите и следва да опише номерацията на страниците.

I bought the suit from 4 different companies and these are the ones that are closer to the originals, and in addition with an excellent price.
Купих си костюм от четири различни фирми и това са тези, които са по-близо до оригинала, и в допълнение с отлична цена.

I'm gonna go into his Facebook page and isolate all his cropped pictures, then compare them to the originals to see who he's cutting out.
Ще вляза във фейсбук профила му и ще изолирам всичките му изрязани снимки, след това ще ги сравня с оригиналните, за да видя кой е изрязал.

Nearly two years, however, continued the preparation and procurement of materials, similar to the originals- chiffon, silk, hand-embroidered lace.
Близо две години обаче е продължила подготовката и набавянето на платовете, близки до оригиналите- шифон, коприна, ръчно бродирана дантела.

The Zoo enact an impact show with strong rock atmospheres, playing the songs faithfully to the originals, both musically and visually.
The Zoo представят ударно шоу със силна рок атмосфера, възпроизвеждайки песните на Scorpions максимално близо до оригинала- на музикално и визуално ниво.

In most rooms, fireplaces are real, but electric models are also in high demand, which are similar to the originals due to the decoration under the tile or stone.
В повечето стаи камините са реални, но електрическите модели също са с голямо търсене, които са подобни на оригиналите, дължащи се на декорацията под плочките или камъка.

And then I will tell you about where the fakes come from and how they are brought“to the mind”, that is, how they become similar to the originals with specific IMEIs that were actually sold through some official Russian dealer.
И тогава ще ви разкажа откъде идват фалшификатите и как те са„доведени до ума“, т.е. как те стават подобни на оригиналите със специфични IMEI, които всъщност са били продадени чрез някой официален руски дилър.

Caring about the high standards of offered replicas allows us to sell only the products that are reliable and tested, which absolutely do not give way to the originals, and besides from that, they are way cheaper from them.
Грижата за високите стандарти на предлаганите копия ни позволява да продаваме само продуктите, които са надеждни и тествани, което абсолютно не отстъпва място на оригиналите и освен това те са доста по-евтини от тях.

Least of all resemblance to the original- in the self-portraits.
Слабо от всички прилика с оригинала- в самостоятелно портрети.

After this digression back to the original mulled wine fruit gum!
След това отклонение обратно към оригиналната греяно вино с плодове от вино!