Какво е " TO THE OUTER EDGE " на Български - превод на Български

• до външния ръб
• към външния край

Примери за използване на To the outer edge на Английски и техните преводи на Български

Right now damage is confined to the outer edge of the City.
Засега щетите са само във външните части на града.

Then move to the outer edge, at least paint the inner corner.
След това преминете към външния край, най-малко боя на вътрешния ъгъл.

The circuit must be made larger, closer to the outer edge of the eye.
Веригата трябва да бъде по-голям, по-близо до външния край на окото.

Work from the center to the outer edges of your lip, following the contours of your mouth.
Продължете в посока от центъра към външните крайчета на устната като следвате контурите на устата.

B For the width from the center of the pipeline to the outer edge of the trench, m;
Б За ширина от центъра на тръбопровода с външния край на изкопа, m;

Roots in fabric pots grow to the outer edges and attempt to bypass the porous fabric wall.
Корените в саксиите от плат нарастват до външните ръбове и се опитват да заобиколят стената на порестата тъкан.

Pass over the same patch of skin three to four times, always moving to the outer edge of your face.
Масажорът се прекарва през една и съща зона 3-4 пъти, като винаги се движи към външната част на лицето.

Now the earth can be shoveled again to the outer edges of the edge boundary and grass seeds are scattered.
Сега земята може да бъде преместена отново до външните краища на границата на ръба и тревните семена са разпръснати.

Its completion is determined if a pipeline from the wing of the nose to the outer edge of the eye.
Неговото завършване се определя, ако линията е положена от крилото на носа до външния край на окото.

The straight line E3- E4 is rotated about P2 until the tangent joining E4 to the outer edge of Section 2 of the"A" pillar on the passenger's side is normal to the straight line E3- E4(see Annex 4, Appendix, Figure 3).
Правата E1- E2 е завъртяна около P2, докато допирателната, свързваща E4 с външния ръб на разрез 2 от колона"А" от страната на пътника, стане перпендикулярна на правата E3- E4 приложение № 2, фиг.

Tau Ceti f is a super-Earth candidate like its sibling Tau Ceti e, but it orbits close to the outer edge of Tau Ceti's habitable zone.
Tau Ceti f Доста прилича на„сестричката“ си Tau Ceti e, но обикаля поблизо до външния ръб на обитаемата зона на звездата Tau Ceti.

Follow the correct settings: arrow in the inner corner should not be too thick, it should extend closer to the outer edge.
Спазвайте правилните параметри: стрелката във вътрешния ъгъл не трябва да е твърде дебела, тя трябва да се разгъне по-близо до външния ръб.

See the fracturing and the increased separation to the outer edges of ribs six through eight?
Виж счупването и повишеното разделяне към външните ръбове на ребра от шест до осем?

The CD is a flat plastic disc with digital information encoded in a spiral from the center to the outer edge.
От терминологична гледна точка CD-ROM е плосък пластичен диск, на който е кодирана цифрова информация в формата на спирала от центъра към външните ръбове.

Around them are placed copies of medium and close to the outer edge of the flower bed- the smallest.
Около тях са поставени копия от средно и близко до външния край на лехата- най-малкият.

The CD is a flat plastic disc with codified digital information in a spiral from the center to the outer edge.
От терминологична гледна точка CD-ROM е плосък пластичен диск, на който е кодирана цифрова информация в формата на спирала от центъра към външните ръбове.

And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there.
Работниците по поддръжка на гнездото просто занасят всички клечки за зъби към външния ръб на купчината на гнездото и ги оставят там.

Place the needed quantity of this product onto the back of your hand and apply it to your face from the center to the outer edge.
Поставете необходимото количество от този продукт в задната част на дланта си и нанесете на лицето от центъра към външния ръб.

Putting his left hand on his right knee, when stooping get the point- 2.5-3 cm to the outer edge of the knee from the tip of the middle finger.
Поставяйки лявата си ръка върху дясното коляно, когато се наведе да получите точка- 2, 5-3 см до външния ръб на коляното от върха на средния пръст.

Since the moon will be traveling through the northern part of Earth's shadow, the upper part of its disk will probably appear somewhat brighter than the lower part, because the upper part will lie closest to the outer edge of Earth's shadow.
Тъй като луната ще пътува през северната част на земната сянка, горната част на диска ще изглежда малко по-ярка от долната част, защото горната част ще лежи най-близо до външния ръб на земната сянка.

If you have the luxury of space then try to keep storage to the outer edges of the room so that children have a designated place to play.
Ако имате лукса на пространството, опитайте се да поставите местата за съхранение до външните ръбове на стаята, така че децата да имат ясно разпознаваемо място, в което да играят.

Watching the helium temperature decay allowed them to measure the distance to the outer edge of the zone.
Наблюдението на температурния разпад на хелия им позволява да измерят разстоянието до външния ръб на най-горещата зона.

What's more, points that come into contact with the floor are positioned as close to the outer edge of the body as possible to improve stability and make the station difficult to fall over.
Още повече, точките, които опират отдолу са позиционирани така, че да бъдат близо до външните ръбове на тялото, осигурявайки стабилност и правейки станцията трудна за падане.

The innovative parametric aspiration system redirects air extraction from the central part to the outer edges of the hood.
Тиха и ефективна Иновативната периметрична система за изтегляне на въздух пренасочва въздухопотока от централната част към външните ръбове на абсорбатора.

Ordinary handcuffs are handcuffs which have a dimension, including chain, measured from the outer edge of one cuff to the outer edge of the other cuff of between 150mm and 240mm when locked and which have not been modified to cause physical pain or suffering.
Обикновените белезници са белезници, които имат общ размер, включително веригата, измерен от външния ръб на едната халка до външния ръб на другата халка, между 150 и 280 mm, когато са заключени, и които не са били модифицирани, за да причиняват физическа болка или страдания.

The first signs are manifested in the form of small"cuts" on the skin of the nipple, from its central part to the outer edges of the areola.
Първите признаци се проявяват под формата на малки"разфасовки" върху кожата на зърното, от централната му част до външните ръбове на ареолата.

The continental shelf of a coastal State comprises the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea throughout the natural prolongation of its land territory to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured where the outer edge of the continental margin does not extend up to that distance.
Континенталният шелф на крайбрежна държава включва повърхността на морското дъно и недрата на подводния район, който се разпростира отвъд нейното териториално море по цялото протежение на естественото продължение на сухоземната територия до външния ръб на окрайнината на континента или на разстояние до 200 морски мили от изходните линии, от които се измерва ширината на териториалното море, там, където външният ръб на окрайнината на континента не се разпростира до това разстояние.

Because the moon will travel through the northern part of the earth's shadow, the upper part of its disc will probably look slightly brighter than the lower part, as the upper part will be closest to the outer edge of the earth's shadow.
Тъй като луната ще пътува през северната част на земната сянка, горната част на диска ще изглежда малко по-ярка от долната част, защото горната част ще лежи най-близо до външния ръб на земната сянка.

Nimbus with tracing paper to another sheet, then cut it, making cuts perpendicular to the outer edge of the aureole without reaching the inner side by 3 mm.
Halo с пречертаване проследявания на друг лист, след това нарязани чрез прорези, перпендикулярна на външния ръб на хало без достигане вътрешността на 3 mm.

The UN Convention on the Law of Sea(UNCLOS), in its Paragram 1 of the article 76 states that the“continental shelf of a maritime state comprises the seabed and sub-soil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea throughout the natural prolongation of its land territory to the outer edge of the continental margin”.
Според член 76 от Конвенцията на ООН за морското право от 1982 г. континенталният шелф на крайбрежната държава включва морското дъно и подпочвените повърхности, простиращи се извън териториалните й води,„през цялото естествено разширение на неговата сухопътна територия до външната граница на подводното поле на континенталната част“.