Какво е " TO THE PRESERVATION " на Български - превод на Български

• за запазване
• за запазването
• за опазването
• за съхранението
• за съхраняването
• за опазване
• за съхраняване

Примери за използване на To the preservation на Английски и техните преводи на Български

Contribution to the preservation of environment;
Принос към опазване на околната среда.

(128) Too little attention is generally given to the preservation of health.
Общо взето, обръщаме твърде малко внимание на опазването на здравето.

Contribute to the preservation of healthy teeth.
Способства за съхраняване на здрави зъби.

A strong national defense is essential to the preservation of liberty.
Силна вътрешна мисъл е необходима за запазване на своята свобода.

Are very sensitive to the preservation of information about the genealogy.
Са много чувствителни към запазването на информация за генеалогията.

Ecological direction- by choosing us, you are contributing to the preservation of our planet.
Екологична насоченост- избирайки нас Вие давате принос към опазването на нашата планета.

Contribution to the preservation of a vital environment, as well as a unique wildlife.
Принос за опазването на жизненоважна среда, както и уникална дива природа.

Design makes an important contribution to the preservation of the environment.
Дизайнът има важен принос за опазване на околната среда.

So essential to the preservation"of the marriage relationship"as to outweigh the disadvantages to the administration of justice."".
От съществено значение за запазването на брачната връзка е да се държи на него повече, отколкото на интересите на правораздаването".

EU projects would contribute to the preservation of cultural assets.
Действията на Общината са принос към опазването на паметниците на културата.

His contributions to the preservation of the culture and history of the First Americans are matched only by his importance as a role model to young Native Americans across the country.".
Приносът му за съхранението на културата и историята на първите американци е от единствено значение, като модел на подражание за младите американци в цялата страна".

In all, it contributes enormously to the preservation of biodiversity.
Това в много голяма степен допринася за запазване на биологичното разнообразие.

President Franklin D. Roosevelt, in the speech upon the signature of the'Roerich Pact' Treaty, said,"In opening this Pact to the adherence of the Nations of the world, we are endeavoring to make of universal application one of the principles vital to the preservation of modern civilization.
По време на подписването на Пакта в Овалния кабинет на Белия Дом Президентът на САЩ Франклин Делано Рузвелт казва следното:“Предлагайки този Пакт за подписването му от народите на целия свят, ние се стремим към световното прилагане на един от най-важните принципи за съхраняване на съвременната цивилизация.

This motive contributes to the preservation of the planet earth.
Цел: Принос към опазване на планетата Земя.

Environmentally friendly- Design makes an important contribution to the preservation of the environment.
Екологичен. Дизайнът има важна роля в опазването на околната среда.

Tourism's contribution to the preservation of cultural heritage and to peace and mutual understanding.
Приносът на туризма за опазване на културното наследство, както и за мира и взаимното разбирателство.

The subject was"The contribution of civil society to the preservation of cultural heritage".
Тема:„Ролята на гражданското общество в опазване на културното наследство.

The two sides reiterate their commitment to the preservation of the political unity and territorial integrity of Syria and the protection of Turkey's national security.
Двете страни отново заявяват своя ангажимент за запазването на политическото единство и териториалната цялост на Сирия и защитата на националната сигурност на Турция.

The ancient Egyptians attached great importance to the preservation of the heart.
Египтяните отдавали голямо значение на съхраняването на физическото тяло.

He emphasized the contribution she has to the preservation of such a valuable craft, such as knitting and its adaptation to modern fashion.
Той акцентира върху приноса, който тя има за съхраняването на този толкова ценен занаят, какъвто е плетенето и неговото адаптиране към съвременната мода.

The Pedagogical University makes a great contribution to the preservation and development of….
Педагогическият университет има голям принос за опазването и развитието на национа….

ESTONIA:"The family, being fundamental to the preservation and growth of the nation and as the basis of society shall be protected by the state.".
ESTONIA:"Семейството е от основно значение за запазването и развитието на нацията и като основа на обществото трябва да бъде защитено от държавата.".

Insisted that the information he had was crucial to the preservation of the agency.
Настояваше, че информацията, която има, е изключително важна за опазването на агенцията.

This will be a significant contribution to the preservation of biodiversity and environment, and in concordance to the commitments of our country for carbon emissions reduction by 2020.
Това ще бъде значителен принос за опазването на биоразнообразието и околната среда и постигането на поетите от страната ангажименти за намаляване на въглеродните емисии до 2020 г.

Eradication of the hybrid species is essential to the preservation of the human race.
Унищожението на хибридите е от съществено значение за опазването на човешката раса.

The European Union commits EUR 8.5 million to the preservation of marine and coastal biodiversity in the Caribbean Sea Basin for the benefit of communities that depend on these ecosystems.
Милиона евро за опазването на морското и крайбрежното биологично разнообразие в Карибския басейн за благото на общностите, които зависят от тези екосистеми.

The German government has not committed significant resources to the preservation of Sater Frisian.
Германското правителство не е заделило достатъчно ресурси за съхранението на сатерския фризийски.

The United States and Russia are committed to the preservation of the sovereignty and territorial integrity of Syria and Iraq, Lavrov said.
Русия и САЩ твърдо се обявяват за запазването на суверенитета и териториалната цялост на Сирия и Ирак, заяви Лавров.

(SK) I am proud to say that Slovakia has made a great contribution to linguistic diversity and to the preservation of the linguistic cultural heritage.
(SK) Горд съм да заявя, че Словакия е допринесла много за езиковото многообразие и за съхранението на езиковото културно наследство.

But if everyone will make a small contribution to the preservation of nature, then perhaps people will be able to save the planet clean for their descendants.
Но ако всеки ще направи малък принос за опазването на природата, може би хората ще могат да спасят планетата за своите потомци.