Какво е " TO THE PRIORITIES " на Български - превод на Български

• на приоритетите

Примери за използване на To the priorities на Английски и техните преводи на Български

I now come to the priorities highlighted in your draft resolution.
Сега стигам до приоритетите, изтъкнати във вашия проект на резолюция.

Project ranking procedures should be more strongly linked to the priorities in the FRMPs 58.
Процедурите за класиране на проекти следва да бъдат по-тясно свързани с приоритетите в ПУРН 58.

This is how we contribute to the priorities of the EMA Task Force on"Improving the availability of medicines in the EU".
Така допринасяме за изпълнението на приоритетите на работната група на ЕМА„Към подобряване на наличностите на лекарства в ЕС“.

I would remind you that our Member States all subscribed, in 2000, to the priorities of the Lisbon Strategy.
Ще ви напомня, че нашите държави-членки през 2000 г. се съгласиха с приоритетите на Лисабонската стратегия.

Let us focus on sticking to the priorities of the Czech Presidency and let us promote the idea of an open Europe without barriers.
Нека се опитаме да се придържаме към приоритетите, начертани от чешкото председателство, и нека насърчим идеята за една отворена Европа без бариери.

Book II's"Occasional Subjects" are those that bring understanding to the priorities of the Evangelical spiritual life.
Дадените поводи на Книга втора са тези, чрез които се разбират приоритетите на евангелския духовен живот.

In addition to the priorities of the macro-regional strategies, special attention should be given to the objectives regarding Europe's urban network.
Освен приоритетите на макрорегионалните стратегии, следва да се отдели специално внимание на целите относно европейската градска мрежа.

Lifelong learning belongs to the priorities of the European Union.
Ученето през целия живот не случайно е сред европейските приоритети.

I'm willing to wait for your album, yes, but I will not wait in line behind a bunch of up-and-comers when it comes to the priorities of this label.
Склонна съм да чакам за твоя албум, да, но няма да чакам на опашката зад някакви току-що изгряващи артисти когато се отнася до приоритетите на този лейбъл.

We will also do our utmost to align to the priorities identified and coordinated by the WHO.
Ще положим и максимални усилия, за да постигнем съответствие с приоритетите, установени и координирани от СЗО.

It promotes a“forward- looking and comprehensive labour migration policy which would respond in a flexible way to the priorities and needs of labour markets”.
Тя насърчава„далновидна и всеобхватна политика по трудова миграция, която по гъвкав начин да отговори на приоритетите и нуждите на трудовите пазари“.

That money is being distributed according to the priorities of the banking sector, not the priorities of society.
Тези пари се разпределят в зависимост от приоритетите на банковия сектор, а не приоритетите на обществото.

We have got now some responsible[people] in the technical department, and together with them we need to carefully take our decisions relative to the priorities.”.
Разполагаме с достатъчно отговорни хора в техническия департамент и заедно с тях трябва внимателно да планираме решенията си въз основа на приоритетите.”.

Funding priorities vary according to the priorities of the EU country or region.
Приоритетите за финансиране могат да бъдат различни в зависимост от приоритетите на държавата- членка на ЕС, или на региона.

On this basis, agency personnel researches and identifies specific selection terms expected to collect foreign intelligence responsive to the priorities(66).
На тази основа служителите в агенциите търсят и определят конкретни условия за подбор, с които се очаква да бъде събирана разузнавателна информация, отговаряща на приоритетите(66).

Funding priorities vary according to the priorities of the EU country or region.
Приоритетите за финансиране се различават между отделните държави, в зависимост от приоритетите на съответната държава или регион.

In pursuing the Millennium Development Goals we should pay greater attention, in all our strategies, initiatives and funding decisions, to the priorities set by children for children.
При преследването на Целите на хилядолетието за развитие трябва да обърнем поголямо внимание, във всички наши стратегии, инициативи и решения за финансиране, на приоритетите, определени от децата за децата.

Funding priorities vary according to the priorities of the Member State or the EU region.
Приоритетите за финансиране могат да бъдат различни в зависимост от приоритетите на държавата- членка на ЕС, или на региона.

(13) It is necessary to identify projects of common interest which will contribute to the achievement of the trans-European transport network and which correspond to the priorities established in the guidelines.
(13) Необходимо е да се определят проекти от общ интерес, които съответстват на определените в насоките приоритети и ще допринесат за реализирането на трансевропейската транспортна мрежа.

Personally, I find that this measure is harmful to the priorities of Parliament and is against the spirit of the Treaty of Lisbon.
Според мен тази мярка е вредна за приоритетите на Парламента и противоречи на духа на договора от Лисабон.

Further to the priorities and the programme of Finland's Presidency of the Council of the EU, Ambassador Blinnikka presented to the audience the arrangements Finland has planned for a sustainable Presidency.
В допълнение към приоритетите и програмата на Финландското председателство на Съвета на ЕС, посланик Блинникка представи на публиката договореностите, които Финландия планира за устойчиво председателство.

We are pleased that Parliament can lend its support to the priorities of the European Union and its representatives.
Изразяваме задоволство от това, че Парламентът може да ни окаже подкрепа по отношение на приоритетите на Европейския съюз и неговите представители.

Madam President, today we are debating a plan to revive the economy in relation to the priorities of the Lisbon Strategy.
Г-жо председател, днес разискваме план за икономическо възстановяване във връзка с приоритетите на Лисабонската стратегия.

A broad consensus exists in relation to the priorities of the strategy, namely mobility, the environment and its improvement, and an increase in prosperity.
Налице е широк консенсус във връзка с приоритетите на стратегията, а именно мобилността, околната среда и нейното подобряване, както и повишаване на благосъстоянието.

Greater consideration was given to the future of the euro area than to the priorities of the Spanish Presidency.
По-голямо внимание беше отделено на бъдещето на еврозоната, отколкото на приоритетите на испанското председателство.

The activities of the Centre respond to the priorities of national education, school needs and individual trainees' and the vision of a life-long learning society.
Дейностите на Центъра отговарят на приоритетите на националното образование, нуждите на училищата и индивидуалните обучаеми, както и на концепцията за учене през целия живот.

This situation creates disincentives to investment in the EU and runs counter to the priorities set in the Europe 2020 strategy.
Те са демотивиращ фактор за инвестициите в Европейския съюз и влизат в противоречие с приоритетите, залегнали в стратегията"Европа 2020".

This will allow the EU to better align the programming exercise to the priorities included in the plan so as to enhance division of labour among donors, including Member States.
Това ще позволи на ЕС да съгласува по-ефективно програмирането с включените в плана приоритети, за да се разпределят по-добре задачите между донорите, включително държавите членки.

Before drafting the strategy, we held wide-ranging discussions and consultations on issues relating to the priorities and the actual projects under the strategy.
Преди създаването на стратегията ние проведохме широки дискусии и консултации по въпроси, които касаят приоритетите и реалните проекти по стратегията.

Helping the Western Balkans on the path towards the EU therefore belongs to the priorities of the Czech presidency in the domain of external relations.
Ето защо помощта за Западните Балкани по пътя им към ЕС е един от приоритетите на чешкото председателство в областта на външните отношения.