Какво е " TO THE PRISONER " на Български - превод на Български

• на затворника
• към пленника
• на затворничката
• на арестанта
• на военнопленника

Примери за използване на To the prisoner на Английски и техните преводи на Български

Relation to the prisoner?
Какъв ти е затворникът?

He sees that you're not related to the prisoner.
Той вижда, че не сте роднина на затворничката.

I turned to the prisoner.
Обърнах се към пленника.

Can I ask what your relationship is to the prisoner?
Мога ли да ви питам, в какви отношения сте със затворника?

I applied to the prisoner.
Обърнах се към пленника.

Do not cause any physical or mental damage to the prisoner.
Не причинявай никаква физическа или психическа вреда на затворника.

He turned to the prisoner.
Обърнах се към пленника.

He shut it down. You ever thought if he made that phone call to the prisoner,?
Хрумвало ли ти е, че той се е обадил на затворника?

I just spoke to the prisoner.
Говорих с арестанта.

Bruno changes into a set of striped pajamas and crawls under the fence to the prisoner side.
Връхна точка Бруно се превръща в набор от ивици пижама и пълзи под оградата на затворничката.

They turned to the prisoner.
Обърнах се към пленника.

Spring promises everyone happiness- and tenfold to the prisoner.
Пролетта изобщо обещава щастие на всички, а на арестанта- десетократно повече.

Don't talk to the prisoner.
Не говори със затворника.

The benevolent attitude of the torturer to the prisoner;
Доброжелателното отношение на мъчителя към затворника;

Let's talk to the prisoner first.
Първо ще говорим със затворника.

Pilate drew out the word“not” a bit longer than was appropriate at a trial, and his eyes transmitted a certain thought to Yeshua, which he seemed to want to suggest to the prisoner.
Пилат проточи думите„не си“ малко повече, отколкото е редно на съд, и прати на Иешуа с погледа си някаква мисъл, която сякаш искаше да внуши на арестанта.

I been talking to the prisoner.
Говорих с арестанта.

(1) The amounts due to the prisoner or received by him as advances of pay, as working pay or derived from any other source;
Сумите, дължими на военнопленника или получени от него под формата на аванс, на възнаграждение за труда или под каквато и да е било друга форма;

Stop talking to the prisoner!
Не говори на затворника!

Kate had access to the prisoner who was murdered at the police station.
Кейт е имала достъп до затворника, убит в участъка.

So what happened to the prisoner?
Какво става със затворника?

And have it delivered to the prisoner by a monk he knows and trusts.
Нека затворникът получи вечерята си от монах, комуто вярва.

What would happen to the prisoner?
Какво става със затворника?

The payments made to the prisoner in cash, or in any other similar form;
Сумите, предадени на военнопленника в брой или под друга някаква подобна форма;

I'm taking some water to the prisoner.
Ще занеса вода на пленника.

And who are you to the prisoner, young lady?
А ти каква си на затворника, девойко?

Pilot, patch me through to the prisoner.
Пилот, свържи ме със затворника.

But when it came to the prisoner, he refused!
Когато се стигна до затворника, той отказа!

I'm bringing some wine to the prisoner.
Донесох на затворника… малко вино.

Said the man whose wife sleeps in her mother's bed to the prisoner whose brand-new divorce certificate is her most prized possession.
Каза мъжът, който през целият си живот е спи в леглото на майка си на затворничката, на която чисто новият и развод е най-ценното и притежание.