What is the translation of " TO THE PRISONER " in Swedish?

• med fången

Examples of using To the prisoner in English and their translations into Swedish

No talking to the prisoner.
Tala inte med fången.

You ever thought if he made that phone call to the prisoner'?
Har du nånsin undrat om det var han som ringde fången?

Let's talk to the prisoner first.
Vi snackar med fången först.

Can I ask what your relationship is to the prisoner?
Vad har ni för relation till fången?

I will speak to the prisoner alone.
Jag ska tala med fången i enrum.

Mahmoud Ali, legal advisors to the prisoner.
Mahmoud Ali. Fångens juridiska rådgivare.

But when it came to the prisoner, he refused!
Men när det kom till fången vägrade han!

The prison staff delivers the message to the prisoner.
Fängelsepersonalen ska överlämna mejlet till fången.

I will speak to the prisoner alone. Enough!
Nu räcker det! Jag ska tala med fången i enrum!

To the prisoner at the time.- Okay.- Sergeant, you were applying force?
Okej… Utsatte du fången för våld vid tidpunkten?

And Yusef said to the prisoner.
Och Josef sa till fången.

But security protocol requires that no one without clearance from me. talk to the prisoner.
Men ingen talar med fången utan mitt godkännande.

I just spoke to the prisoner.
Jag pratade just med fången.

It is entirely understandable that you are antagonistic to the prisoner.
Det är förståeligt att ni är avogt sinnad mot den tilltalade.

Enough! I will speak to the prisoner alone!
Jag ska tala med fången i enrum.- Nu räcker det!

That phone call to the prisoner, You ever thought if he made like-- I don't know-- the guy was trying to blackmail him?
Som att, jag vet inte… Har du något gång fungerat om som att han försökte utpressa honom? han ringde den fången.

Letters written to the prisoner?
Brev till den tilltalade?

not to be given to the prisoner.
inte ges till den intagne.

Take this water to the prisoner.
Ge vattnet till den häktade.

But no one talks to the prisoner without clearance from me.
Men ingen talar med fången utan mitt godkännande.

No object may be passed to the prisoner.
Inget får överlämnas åt fången.

Requires that no one talk to the prisoner without clearance from me. But security protocol.
Men ingen talar med fången utan mitt godkännande.

crawls under the fence to the prisoner side.
kryper under staketet till fången sidan.

I will speak to the prisoner alone. Enough!
Jag ska tala med fången i enrum.- Nu räcker det!

Okay. Sergeant, you were applying force to the prisoner at the time?
Okej… Utsatte du fången för våld vid tidpunkten?

Sergeant. no one can speak to the prisoner without presidential authorization.- Sorry.
Ingen får tala med fången utan presidentens tillstånd.- Sergeant.- Ursäkta.

In future, the prisoner's family and authorities, who pay benefits, can transfer money directly to the prisoner by using the prisoner's personal IBAN account number.
Fångens anhöriga och de myndigheter som betalar stöd överför i fortsättningen pengar direkt till fången utifrån det ett personligt IBAN-kontonummer.

It was important not to cause unnecessary damage to the prisoner and in many cases had not yet been sentenced
Det var viktigt att inte orsaka onödig skada på fången och i många fall ännu inte dömts

In future, the prisoner's family and authorities, who pay benefits, can transfer money directly to the prisoner by using the prisoner's personal IBAN account number.
Fångens anhöriga och de myndigheter som betalar stöd ska i fortsättningen överföra pengar direkt till fången med hjälp av det personliga IBAN-kontonumret.

You were applying force to the prisoner at the time?
Utsatte du fången för våld vid tidpunkten?