Какво е " TO THE RECORDING " на Български - превод на Български

• до записа
• записа
• срещу записването
• до звукозаписното
• recording

Примери за използване на To the recording на Английски и техните преводи на Български

Link to the recording.
За връзката The Recording.

I don't have access to the recording.
Нямам достъп до записа.

Listen to the recording, add notes and share it.
Чуй записа, добави бележки и го сподели.

You can go listen to the recording.
Ще можете да следите записа.

To add a link to the recording to your team's OneNote meeting page.
За да добавите връзка към записа към събрание на страница в OneNote на вашия екип.

Now, what happened to the recording?
А какво се случи със записа?

Get over to the recording studio.
Отивам до звукозаписното студио.

And you can never know what will happen to the recording.
И никога не може да знаеш какво ще се случи със записа.

The link to the recording.
За връзката The Recording.

If you missed our live broadcast, you can listen to the recording here.
Ако сте изпуснали директното предаване, записът можете да чуете ТУК.

Objecting to the recording of data.
Възражение срещу записването на данни.

The interview was broadcast live on Facebook, and a link to the recording can be seen here.
Дебатът бе излъчван на живо във Фейсбук и можете да видите записа тук.

Objection to the recording of data.
Възражение срещу записването на данни.

Position the cursor wherever you want to paste the link to the recording.
Поставете курсора там, където искате да поставите връзка към записа.

You can listen to the recording here….
Записът можете да чуете тук….

If you decide to take notes while recording, they're linked to the recording.
Ако решите да си водите бележки, докато записвате, те са свързани към записа.

I have to go to the recording studio.
Трябва да отида до звукозаписното студио.

You can test the microphone by recording your voice and listening to the recording.
Можете да тествате микрофона като запишете гласа си и чуете записа.

I just listened to the recording.
Гледах току що предаването на запис.

If you can't attend the live session, register to receive the link to the recording.
Ако не можете да гледате сесията на живо, регистрирайте се, за да получите връзка към записа.

Quiet beginning to the recording but gets better.
Тиха началото до записа, но получава по-добре.

Since the explanations are very clear and detailed learners could listen to the recording prior to the class.
Тъй като обясненията са много ясни и подробни, обучаващите се могат да чуят записа преди курса.

As the meeting recording owner, go to the recording in the Teams chat history and select More options> Open in Microsoft Stream.
Като собственик на записа за събранието, отидете на запис в хронологията на чата в Teams и изберете още опции, отваряте в Microsoft Stream.

Where Member States provide for both a transcript and a recording of the personal interview, Member States need not provide access to the recording in the procedures at first instance referred to in Chapter III.
Когато държавите-членки осигуряват както стенограма, така и запис на личното интервю, не е необходимо те да предоставят достъп до записа при процедурите на първа инстанция, посочени в глава III. В такива случаи независимо от това те предоставят достъп до записа при процедурите по обжалване.

The explanation for these lies, given by both Claudia Luciani(listen to the recording) and Irina Gidikova, in the presence of John Shipman and Willers Rabea from the Directorate of Democratic Governance, was more than absurd.
Обяснението за тази лъжа дадено както от Клаудия Лучиани(чуйте записа), така и от Ирина Гидикова, в присъствието на Уилърс Рабеа от Дирекцията за Демократично управление и Джон Шипмън, бе повече от абсурдно.

The application of the rules on change of ownership of goods has been made universal, resulting in changes to the recording of merchanting, and goods sent for processing, both abroad and in the domestic economy.
Приложението на правилата за промяна на собственоста на стоките е вече универсално, в резултат на което има промени в отчитането на стоките придобити и продадени чрез търговско посредничество и стоките, изпратени за преработка(ишлеме), както зад граница, така и в страната.

From the connection to the recording… it's so easy.
От свързването до записа е толкова лесно….

Tip: To play the recording, navigate to the recording on your notebook page.
Съвет: За да възпроизведете записа, придвижете се до записа на страницата на бележника си.

But the distortion and pitch variation that analog tape adds to the recording are preferred by some artists and audiences.
Но изкривяванията и вариациите в скоростта, които аналоговата лента прибавя към записа, са предпочитани от някои музиканти и слушатели.

If you need to take notes on the information again, you can listen to the recording, or even search the audio recording for specific spoken words or phrases.
Ако трябва да водите бележки за информацията отново, можете да чуете записа, или дори да търсите аудио запис за конкретни изговорени думи или фрази.