Какво е " TO THE RIGHT-HAND SIDE " на Български - превод на Български

• към дясната страна

Примери за използване на To the right-hand side на Английски и техните преводи на Български

Over to the right-hand side.
С течение на дясната ръка.

And I could add 25.5 to the right-hand side.
И мога да добавя 25.5 към дясната страна.

So look to the right-hand side of the screen.
Гледайте в дясната част на екрана.

We also have to do it to the right-hand side.
Трябва да го направим и от дясната страна.

If I add nine to the right-hand side of the equation, remember, I didn't just add 9.
Ако добавя девет от дясната страна на уравнението, не забравяйте, че аз не просто добавям 9.

So we have to add 1 to the right-hand side.
Така че, трябва да добавм 1 и към дясната страна.

Easiest way to get rid of it is to add 6 times the absolute value of x plus 7 to the right-hand side.
Най-лесният начин за това е да прибавя 6 пъти абсолютната стойност на х+ 7 към дясната страна.

And then, we turn to the right-hand side.
После минаваме към дясната ръка.

But this is an equation, anything you do to the left-hand side, you also have to do to the right-hand side.
И тъй като това е уравнение, извършваме същото действие и в дясната страна, за да останат равни.

So you have to add a 4 to the right-hand side as well.
Така че, трябва да добавите 4 също и към дясната страна.

So if I were to literally add this to the left-hand side, and add that to the right-hand side.
Ако трябваше буквално да добавя това към лявата страна, да добавя това към дясната страна.

And then that is equal to the right-hand side of the equation.
И това сега е равно на дясната страна на уравнението.

If I do it to the left-hand side, I have to do it to the right-hand side.
Каквото правим от лявата страна на уравнението, същото го правим и от дясната страна на уравнението.

This animal's going to go to the right-hand side and poke his nose there, and he gets a flash of blue light every time he does that.
Това животно ще отиде до дясната страна и ще си пъха носа там, и ще получава искра от синя светлина всеки път, когато го направи.

We can't, of course, only do that to the right-hand side.
Разбира се, не можем да го направим само за дясната страна.

Then look to the right-hand side of the editor page where you can change the privacy settings for the video.
След това погледнете в дясната страна на страницата на редактора, където можете да промените настройките за поверителност за видеоклипа.

So we get 6x is equal to-- you add 6 to the right-hand side, you get 12.
Получаваме 6x е равно на- добавяте 6 от дясната страна, получавате 12.

We know that if we have an equation, if we add or subtract one thing to one side, we have to do the same thing to the right-hand side.
Знаем, че когато имаме уравнение и добавим или извадим нещо от едната страна, трябва да направим същото от другата страна.

But if I want the left-hand side to stay equal to the right-hand side, whatever I do to the left I have to do the right.
Но искам лявата част да остане равна на дясната. Каквото и да правя отляво, трябва да го правя и отдясно.

This will list all the files and response codes, but more useful is the“Overview” tab to the right-hand side of the screen.
Тук ще бъдат изброени всички URL адреси и кодове за отговори, но по-полезен е разделът„Overview”, който се намира в дясната част на екрана.

And we're going to add 0 to the right-hand side of the yellow equation and we're essentially adding 0 to both sides.
И от дясно ще съберем 0 с дясната страна на жълтото уравнение, всъщност ние прибавяме 0 към двете страни.

So the left-hand side of my equation becomes q minus 7 is equal to the right-hand side, 2/3 times 5/12.
Така, че лявата страна на уравнението се получава Q минус 7 равно на дясната страна, 2/3 по 5/12.

It is a serious medical condition as it results in damage to the right-hand side of the heart making the heart less efficient at pumping blood around the body and getting oxygen to the muscles.
Това е сериозно заболяване, което може да увреди дясната страна на сърцето, което прави сърцето по-малко ефективно при изпомпване на кръвта около тялото и получаване на кислород към мускулите.

What I mean by that is, what if we were to add 5x minus 4y to the left-hand side, and add 25.5 to the right-hand side?
Което имам в предвид е: какво ще стане, ако добавим 5х минус 4y към лявата страна и добавим 25.5 към дясната страна?

If you do it to the left-hand side, you can do to the right-hand side-- or you have to do to the right-hand side-- and we are in standard form.
Ако го направите от лявата страна, можете да го направите и от дясна страна- или би трябвало да го направите от дясната страна- и ще сме в стандартна форма.

You could imagine I'm multiplying it by negative 1, and now I'm going to add the left-hand side to the left-hand side of this equation, and the right-hand side to the right-hand side of that equation.
Можете да си представите, че го умножавам с минус 1 и сега ще добавя към лявата страна, лявата страна на това уравнение и дясната страна към дясната страна на това уравнение.

All vehicles had to come to a complete stop at 4:50pm, then carefully change to the right-hand side of the road and stop again before being allowed to proceed at 5:00pm.
Всички превозни средства трябва да спрат точно в 04:50, след това внимателно да преминат към дясната страна на пътя и да спрат отново, докато им бъде позволено да продължат в 05:00.

Go over to the right-hand side, grab Flickr from the list of options, drag it into the timeline, and put it where you would like it to go, and it immediately goes out to Flickr and starts pulling in images based on the tags.
Преминете към дясната страна, Вземете"Фликър" от списъка с опции, плъзнете го във времевата линия, и го поставете където искате да отидете, и той веднага отива до"Фликър" и започва да дърпа изображения на базата на тагове.

But as long as you do legitimate steps, as long as anything you do to the left-hand side, you also do to the right-hand side, you should move in the correct direction, or you shouldn't get the wrong answer.
Стига да правите верни стъпки, това означава каквото правите от лявата страна, същото да правите и от дясно, няма начин да сбъркате. И ще получите правилен отговор.

All vehicles had to come to a complete stop at 04:50, then carefully change to the right-hand side of the road and stop again(to give others time to switch sides of the road and avoid a head on collision) before being allowed to proceed at 05:00.
Всички превозни средства трябва да спрат напълно в 04:50, след това внимателно да се престроят към дясната страна на пътя и да спрат отново(за да се даде време на другите също да се престроят, с цел избягване на сблъсък), преди да се позволи отново движение в 05:00 часа.