Какво е " TO THE RULE OF LAW " на Български - превод на Български

• за върховенството на закона
• за принципите на правовата
• на върховенството на закона
• за върховенство на закона
• на върховенство на закона
• към юридическото правило
• към правото на закона

Примери за използване на To the rule of law на Английски и техните преводи на Български

An end to the rule of law.
Краят на правовата държава.

The courts system is the key to the rule of law.
Съдът е гарант за върховенството на закона.

Adhere to the rule of law;
Придържане към принципите на правовата държава;

Access to justice is fundamental to the rule of law.
Достъпът до правосъдие е основа на правовата държава.

And the way to the rule of law is through Europe.
А пътят към върховенството на закона минава през Европа.

He says she's not committed to the rule of law.
Че не е толкова ангажирана със спазването на принципите на правовата държава.

Few pay attention to the rule of law in normal times, when all functions well.
Малко хора обръщат внимание на върховенството на закона в нормални времена, когато всичко функционира добре.

It also runs counter to the rule of law.
Освен това то противоречи на правовата държава.

Threats to the rule of law by the Romanian justice system reform.
Заплахи за принципите на правовата държава, произтичащи от реформата на съдебната система в Румъния.

I'm obligated to proceed according to the rule of law.
Аз съм длъжен да процедира в съответствие с принципите на правовата държава.

Adherence to the rule of law;
Придържане към принципите на правовата държава;

Finally, clear and a priori set rules are essential to the rule of law.
И накрая, ясните, априорно зададени правила са ключови за върховенството на закона.

Systemic threats to the rule of law in Spain.
Системни заплахи за върховенството на закона в Испания.

The judiciary system independence is of vital importance to the rule of law.
Независимата съдебна власт е определяща за върховенството на закона.

The crisis poses a serious threat to the rule of law, democracy and human rights protection.
Корупцията е заплаха за правовата държава, демокрацията и правата на човека.

The death penalty is applied regularly with no regard to the rule of law.
Смъртното наказание се прилага редовно без оглед на принципите на правовата държава.

Is there a threat to the rule of law in another new member of the European Union?
Има ли опасност за върховенството на закона в поредна нова членка на Европейския съюз?

He says that NGOs must be subject to the rule of law.
Според него тази неправителствена организация трябва да се подчинява на върховенството на закона.

Brussels is considering tying adherence to the rule of law and democratic standards with access to EU budget funds.
Брюксел освен това обмисля да обвърже спазването на върховенството на закона и демократичните стандарти с достъпа до еврофинансиране.

New FBI chief Christopher Wray pledges loyalty to the rule of law.
Номинираният от Тръмп за шеф на ФБР Кристофър Рей обещава лоялност към върховенството на закона.

Threats to the rule of law challenge the legal, political and economic basis of our Union.
Заплахите за върховенството на закона поставят под въпрос правната, политическата и икономическата основа на начина, по който функционира Съюзът ни.

I hope the new government returns fully to the rule of law.
Надявам се, че новото правителство ще възстанови напълно спазването на принципите на правовата държава.

Threats to the rule of law therefore challenge the legal, political and economic basis of how the EU works.
Заплахите за върховенството на закона поставят под въпрос правните, политическите и икономическите основи на функционирането на ЕС.

Critics see the now-suspended bill as a threat to the rule of law in Hong Kong.
Критиците разглеждат законопроекта като заплаха за върховенството на закона в Хонконг.

Threats to the rule of law therefore challenge the legal, political and economic basis of how the EU works.
Заплахите за върховенството на закона поставят под въпрос правната, политическата и икономическата основа на начина, по който функционира Съюзът ни.

The examples are numerous and vary from the European semester to the rule of law.
Примерите са безброй и варират от Европейския семестър до върховенството на закона.

Russia's violation of international law is a challenge to the rule of law around the world, and should be a concern for all nations.
Това явно нарушаване на международното право е сериозно предизвикателство към юридическото правило в целия свят и засяга всички нации.

These are organs that are fully independent and impartial and are subject only to the rule of law.
Това са напълно независими и безпристрастни органи, изцяло подчинени на върховенството на закона.

Only through cooperation, respect to the rule of law and value-based policies we will be able to address the challenges we face.
Само чрез сътрудничество, зачитане на върховенството на закона и основаната на общочовешките ценности политика, ще можем да отговорим на предизвикателствата, пред които сме изправени.

The military expresses their concerns about the dangers to the rule of law, since….
Военните изразяват загрижеността си относно опасностите за върховенството на закона, тъй като….